ガノンの謎めいた起源（再訪）

ガノンの謎めいた起源（再訪）

このサイトは、多かれ少なかれ一人で運営されています。そのため、より多くの投稿を頻繁に公開するための最大の障害は、私の自由時間と、可能な限り深く調査を進めたいという私の願望です。ちょっとした投稿のアイデアが、数日間の調査プロジェクトになったり、あるいは、どちらとも証明できない怪しい情報に遭遇したために、まったく実現しなかったりすることがどれほど多いか、信じられないでしょう。しかし、時折、十分にオリジナルで、かつ十分に裏付けられた情報が提示され、このサイトに掲載する価値があると感じることがあります。

これはそのような記事の一つであり、それは、私が『ゼルダの伝説』について、特に「ガノンの名前の由来がわからない」ことについて書いたことへの、ある種のフォローアップとなるからです。今週、Reseteraのメッセージボードのスレッドで、ビデオゲーム界の最大の悪役の一人がどこから来たのかについての、いくつかのまともな説を見つけました。私の読者とResteraの投稿者の間には、あまり重なりがないかもしれないと感じたので、ここで共有します。

< このサイトをサポートする: Patreonで！ • Kofiで！ >

「ガノンの名前」と題されたスレッドで、ユーザーのBirdieは、ゲルド族が『ゼルダの伝説』シリーズの背景に、オカリナ オブ タイムでの公式デビューのはるか前から、何らかの形で存在していた可能性を示唆しています。私は、この同じアイデアを、「ハイリア語」についての私の投稿で、同じ論理を用いて提唱しました。それは、『神々のトライフォース』に登場するゲルドアマンという敵が、ゲルド族の前身のように見えるというもので、これはキャラクターの行動や外見よりも、むしろ言語的な意味合いが強いものでした。しかし、この説は、ゲルド族を『仮面ライダー』シリーズの悪役集団であるゲルダム（ゲルダム団）に遡ります。物語のある時点で、ゲルダムは別の組織であるショッカーと合流し、ゲルショッカーを結成します。

私は、仮面ライダーに関する私の唯一の本当の経験は、1995年にアメリカ版がマイティ・モーフィン・パワーレンジャーとクロスオーバーしたときのコマーシャルを見たことくらいなので、もし私の分析が的外れだったら許してください。しかし、このフランチャイズではベルトのバックルのデザインが重要なことのように思えますか？ 多くのスーツを着たキャラクターと同様に、ゲルショッカーの悪役たちは特殊なベルトを着用していましたが、この特定のケースでは、この悪のスーパーグループのバックルのデザインは、ゲルダムのエンブレム（蛇）とショッカーのエンブレム（鷲）の両方を反映しています。

はい、仮面ライダーフランチャイズ以外にも、派手なベルトのバックルは存在します――ドクロのバックルが付いたものさえあると、私は賭けてもいいです。そうは言っても、ゲルショッカーのエンブレムは、特に8ビットのスプライトで読めるサイズに押しつぶそうとした場合、ドクロのように見えます。そして、ガノンはコウモリでもカニでもありませんが、ガニコモルとのある種の類似性を認めざるを得ないでしょう。元のスレッドが説明しているように、「漠然とした類似性があります――緑色（ガニコモル）が水色（ガノン）に、赤いマントがチュニックに、コウモリの耳が豚の耳に変わり、もちろんガニコモルが短縮されてガノンになった」のです。そして、正直なところ、ガニコモルを8ビットのピクセルスタイルで描こうとしたら、このバージョンのガノンによく似たものになるでしょう。

ガノンに関する以前の投稿で、キャラクターの起源に関する記録上の唯一の情報は、2009年の岩田聡の質問であり、そこで彼の元の名前は八戒であり、これは16世紀の中国の小説『西遊記』の豚のキャラクターである猪八戒の日本語名であることが言及されています。これは、ある意味で「韻を踏んで」います。なぜなら、『西遊記』の別のキャラクター――特に1960年のアニメ版の牛魔王――がクッパのインスピレーションになったからです。しかし、牛魔王がクッパの見た目すべてを説明しないのと同じように、八戒がガノンの唯一のインスピレーションだとは思いませんし、Birdieはガニコモルとガノンの類似性を指摘している点で正しいかもしれません。特に、このつながりがガノンの名前を説明してくれるのではないかと思います。私の知る限り、それは依然として謎です。

これは少なくとも、私がこれまでに聞いた中で最も興味深い説であり、皆さんがどう思うか知りたいです。

その他雑記

仮面ライダーのチームは、いつか「ショッカー」が英語圏の文化で別の意味を持つことに気づいたと思いますか？ そうであることを願っています。

Birdieがスレッドで述べているもう一つの点は、仮面ライダーの人気の結果として、「ゲルダム」の最初の音節が、無関係なフランチャイズで悪の略語として使われていることです。例えば、トランスフォーマーの悪役であるスカイバイトの日本語名はゲルシャーク（ゲルシャク、英語で期待される柔らかい「g」ではなく、硬い「g」）です。これはもっともらしいと思えますし、その音節が日本語名で他に何をしているのか想像できません。何か説明がありますか？ 他の例を思いつきますか？

Birdieがもう一つ指摘しているのは、『オカリナ オブ タイム』で見られる大人のリンクが、レオナルド・ディカプリオと似ているということです。このゲームが『タイタニック』の大ヒットから約1年後にデビューしたこと、そしてこのゲームのプリンセス・ゼルダの大人の姿がケイト・ウィンスレットに似ていることは、偶然ではないかもしれません。