セキュリティ
DHSの「予測的警察活動」部門がアメリカ人の金融習慣を分析
DHS 'Predictive Policing' Unit Is Analyzing Americans' Financial Habits (404media.co)
要約
国土安全保障省(DHS)の秘密部隊である予測インテリジェンス・ターゲティング・チーム(PITT)が、アメリカ人の金融活動やその他のデータを分析し、地元の警察に提供していることが明らかになりました。この情報に基づき、地元警察は犯罪の疑いがないにもかかわらず、政府が捜索に値すると判断した人々を検問しています。この手法は、プライバシー侵害や憲法違反の懸念を引き起こしています。
全文翻訳
国境警備隊は、アメリカ人の金融活動やその他のデータを分析し、その情報を地元の警察に提供して、特定の犯罪を疑われていないが政府が捜索に値すると判断した人々を検問する、秘密の予測的警察活動部隊を運営していると、404 Mediaは発見しました。
404 Mediaが今回初めて明らかにするこの部隊は、予測インテリジェンス・ターゲティング・チーム(PITT)と呼ばれています。あるケースでは、PITTがモンタナ州を車で横断中の男性の金融活動を分析し、地元の当局がナンバープレートの隠蔽を口実に彼を停止させ、飲酒運転で起訴しました。404 Mediaは、ワシントン州スポケーン・セクター(カナダとの国境を管轄)に1つ、テキサス州ラレド・セクター(メキシコとの国境を管轄)に別のPITTが存在することを特定しました。これらの発見は、昨年のAP通信の調査結果に追加されるもので、同調査では国境警備隊が同じ広範な予測的警察活動プログラムの一環として自動ナンバープレートリーダー(ALPR)を使用していることが判明しました。
「要するに、正当な理由なくして、合成的に確実な根拠を作り出すことはできない」と、Center For Democracy & Technologyのセキュリティ・監視プロジェクト副ディレクターであるジェイク・ラペルルーケ氏は、電子メールで404 Mediaに語りました。「ここでは、国境警備隊が、車の停止理由を秘密で覆い隠すために並行構築を使用しているようです。これらのシステムを意味のある形でレビューし評価できないのであれば、私たちはそれらを信頼することはできません」と彼は付け加えました。
💡DHSで働いていますか?これらの予測的警察活動チームについて他に何か知っていますか?ぜひお聞かせください。業務用のデバイス以外を使用し、Signalでjoseph.404に、またはjoseph@404media.coにメールで安全にメッセージを送ってください。
予測的警察活動は、警察署や連邦機関がますます頼るようになっている、非常に物議を醸す慣行です。この慣行は、犯罪を犯した可能性のある人々を見つけることを目的としていますが、現時点では、その証拠は存在しません。広範には、法執行機関は、個人の移動、特定の時間にどこにいるか、または運転する道路などのデータを分析し、その後、別の口実を作成または見つけて停止させることがあります。
5月のある夜、午後9時30分頃、カイル・ウィリアム・オルソン氏は、警察の報告書とオルソン氏が404 Mediaに提供したインタビューによると、愛犬ダッキーを後部座席に乗せて、黒いシボレーSUVで州間高速道路90号線を運転していました。オルソン氏の車には、マリファナのエディブル、マリファナの切り枝、ブタンハッシュオイルが入っていました。彼はカリフォルニア州の認可された大麻農場で働いており、そこでマリファナを入手し、ウィスコンシン州の自宅へ運んでいたと、彼は404 Mediaに語りました。
オルソン氏が運転していると、モンタナ州高速道路パトロールのジェームズ・ベック巡査部長とその同僚がパトカーに乗って座っていました。オルソン氏が通り過ぎたとき、ベック巡査部長は、警察の報告書によると、車のナンバープレートが、彼が「tinted cover(着色カバー)」とラゲッジホルダーと表現したものによって隠されていたことに気づきました。ベック巡査部長は車を出し、オルソン氏に追いつき、停止させました。
「大したことではない」と、ボディカメラの映像によると、ベック巡査部長は助手席側の窓に近づき、オルソン氏と挨拶を交わした際に言いました。ベック巡査部長は、オルソン氏のナンバープレートが「少し隠されていた」と述べました。
「知っておいてほしいのですが、それがあなたを停止させた理由です」とベック巡査部長は言いました。最終的に、警察官はオルソン氏に車から降りるよう要求し、彼の血液検査を行い、飲酒運転で起訴しました。オルソン氏が404 Mediaに語ったところによると、当局は後に、車内のマリファナのために、配布目的での所持でオルソン氏を起訴しました。
しかし、それがオルソン氏を停止させた本当の理由ではありませんでした。
彼の事件の証拠開示の過程で、オルソン氏は、国境警備隊が彼の交通停止をどのように開始したかを説明する国土安全保障省(DHS)の文書を受け取りました。国境警備隊員のジェームズ・フェルプス氏によって書かれたその文書には、フェルプス氏が「スポケーン・セクター国境警備隊ターゲティング&インテリジェンス部門(TID)—予測インテリジェンス・ターゲティング・チーム(PITT)」に割り当てられていたと記載されていました。オルソン氏はその文書を404 Mediaと共有しました。
PITTでの彼の役割において、フェルプス氏は、地元の法執行機関に情報を提供する前に、インテリジェンスを開発するために「法執行機関が機密とするデータベース」をレビューすると書いています。そのインテリジェンスには、アメリカ人の金融活動のレビューが具体的に含まれていると、その文書は述べています。
オルソン氏のケースでは、フェルプス氏は、「違法薬物取引に一般的に関連する金融活動パターンを示唆する、法執行機関が機密とするシステムに含まれる情報」を観察したと述べています。その文書によると、フェルプス氏はオルソン氏の過去の逮捕歴や犯罪歴も調べていました。
フェルプス氏はその後、自分の発見した情報をベック巡査部長に送り、「一般的な検挙活動を支援する」と書いています。フェルプス氏はその文書の中で、彼のインテリジェンスは停止の「唯一の根拠」ではなかったと述べています。
停止を詳述した自身の報告書の中で、ベック巡査部長は、「米国国境警備隊のターゲティングアナリストであるマシュー・フェルプス氏から、薬物密売の可能性を示す指標を持つ車両を特定したと伝えられた」と書いています。その後、ベック巡査部長はナンバープレートの隠蔽のためにオルソン氏を停止させました。
404 Mediaが入手したDHSの文書は、国境警備隊が人々を停止させるためにアメリカ人の金融活動を分析していることを示しています。AP通信の調査では、予測的警察活動プログラムも、潜在的なターゲットの移動を追跡するためにALPRを多用していることが判明しました。国境警備隊がアメリカ人の金融活動をどのように監視しているかは不明です。税関・国境保護局(CBP)は、同局がどのような金融活動を監視しているか、令状を取得したかどうかについては回答を拒否しました。
CBPの広報担当者は404 Mediaに電子メールで次のように述べました。「米国国境警備隊は、国家安全保障作戦を支援し、リソースを配分し、潜在的な脅威や公共の安全を害する人物を特定するために、インテリジェンスに基づいた分析と計画を使用しています。これらの取り組みは、適用される法律、ポリシー、プライバシー保護、および監督要件に準拠して実施されています。」
「運用上のセキュリティ上の理由から、特定の分析方法、データソース、ターゲティング基準、調査手法、システム機能、または展開の詳細については議論しません。そのような情報の公表は、法執行機関の作戦や捜査を危険にさらす可能性があり、また、捜査官や一般市民の安全上のリスクを生じさせる可能性があります」と声明は付け加えました。
国境警備隊の予測的警察活動プログラムは、無実の人々が停止され尋問される事態を招いています。2022年にベクサー郡保安官代理によって州間高速道路35号線で停止されたアレク・ショット氏のケースでは、当局は彼が車線間を蛇行し、その後車両を徹底的に捜索したと主張しました。彼を代理したInstitute for Justiceによると、何も見つかりませんでした。
その事件の公判記録には、国境警備隊員を含む法執行官間の会話のコピーが含まれています。参加者の1人の電話番号をWhatsAppに入力すると、法執行機関のパッチのプロフィール写真が表示されます。翼のあるチェスの駒が中央にあり、稲妻に囲まれています。パッチには「Laredo Sector Tech Ops PITT」と書かれており、ラレド・セクターにも予測インテリジェンス・ターゲティング・チームが存在することを示しています。
CBPのウェブサイトによると、国境警備隊は20のセクターを運営しています。CBPは、これらの他のセクターのいずれかに予測インテリジェンス・ターゲティング・チームが存在するかどうかについては回答を拒否しました。
「政府による大量監視の増加—その監視がALPR、金融記録、またはそれに類するものを通じて行われるかどうかにかかわらず—予測的警察活動と組み合わされることは、暴政のレシピです」と、Institute for Justiceの上級弁護士であるロブ・フロマー氏は404 Mediaに語りました。「私たちは、私たちが被験者ではなく市民であるという考えのために革命を戦いました。しかし、CBPの予測インテリジェンス・ターゲティング・チームのようなスキームは、すべてのアメリカ人を潜在的な容疑者として扱っています。これは間違っているだけでなく、違憲であり、IJは裁判所と議会にアメリカ人の安全へのこの攻撃を終わらせるよう働きかけ続けます。」
著者について
ジョセフは受賞歴のある調査ジャーナリストです