国連が5世紀にわたる地図作成に挑戦
The UN challenges five centuries of cartography (not-ship.com)
要約
国連は、大陸の真の大きさを正確に反映する地図の利用を推進する決議を採択し、500年以上使われてきたメルカトル図法に代わるものとして、Equal Earth図法を推奨しました。メルカトル図法は、特に赤道から離れるほど面積を誇張するため、アフリカや南米などの大陸を実際よりも小さく見せ、北半球中心の視点を助長するという批判がありました。Equal Earth図法は、面積の正確さを保ちつつ、歪みをより均等に分散させることで、より公平な世界観を提供します。
全文翻訳
国連、5世紀にわたる地図作成法に異議を唱える
ハッピー水曜日！Not-Shipを楽しんでいただけていることを願っています。今日は盛りだくさんです。このニュースレターの仕事に感謝していただけるなら、有料購読者になるか、お好きな金額の一時寄付で示すことができます。
💙 アマンダ
地図投影法が国際的なニュースになることは稀です。ですから、先週は地図製作者たちにとって非常にエキサイティングな週でした。国連は、大陸の真の大きさを正確に反映する地図を推進する決議を承認し、その過程で500年前のメルカトル図法を王座から引きずり下ろしました。
アフリカ連合に支持されたこの決定は、ほぼ満場一致でした。164カ国が賛成票を投じ、反対したのはわずか1カ国でした。（ええ、お察しの通りです：典型的なアメリカ例外主義™️です）。
投票に先立ち、トーゴの外務大臣ロバート・ドゥッセは「地図は私たちの世界観を形作ります」と述べました。
ほぼ半世紀にわたり、メルカトル図法はこの世界観を西洋を中心に形作ってきました。それは、他のすべての地域を犠牲にして、西洋の大きさと地位を誇張してきました。
メルカトル図法は最も広く使われている投影法ですが（Googleマップも使用しています）、1569年、大航海時代に作成されました。主に海上航海に適しています。地図上に描かれた直線は、常に一定のコンパス方位を表します。
メルカトル図法：船乗りのための地図
しかし、航海には優れていても、地理的な表現の正確さにはそれほど優れていません。赤道から離れるにつれて、距離と面積はますます誇張されます。これが、グリーンランドがアフリカほどの大きさに見える理由です。実際には14倍小さいのです。
これは、ヨーロッパ、ロシア、北アメリカの大きさを不均衡に膨張させます。そして、私たちはしばしば、無意識のうちに大きさを重要性や力の代理として使うため、これは地球の南部に対する北部の優位性の感覚を微妙に強化します。
メルカトル図法の批判は新しいものではありません。史上最高のテレビ番組の一つである『ザ・ホワイトハウス』でも取り上げられました。（意見が異なる場合はメールしないでください。あなたは間違っています）。
『ザ・ホワイトハウス』で地図製作者が提案した投影法は、ガルス・ピータース図法です。これは、メルカトル図法の中心的な問題を、等積図法（メルカトル図法で小さく表示される国の真の相対的な大きさを表示する）によって解決します。
ガルス・ピータース図法：「カリキュラムの脱植民地化」のための地図
等積図法とは、ある国が地球の実際の表面積の1%を占める場合、地図上でも1%の面積を占めることを意味します。しかし、トレードオフがあります。それは非常に奇妙だということです。この歪みは、球形の地球を平らな紙に表現しながら、それらの等しい比率を維持しようとすることから生じます。極地の近くの陸地は垂直に圧縮され、赤道近くの陸地は垂直に引き伸ばされます。
言い換えれば、ガルス・ピータース図法は、大陸間の大きさの相対的な関係は正しいですが、形状は不正確です。
2017年、ボストン公立学校は『ザ・ホワイトハウス』の提案を実行に移し、「カリキュラムの脱植民地化」のためにメルカトル図法を廃止し、ガルス・ピータース図法を採用しました。予想外かもしれませんが、これは地図作成コミュニティで好評ではありませんでした。多くの人が、奇妙に引き伸ばされた国々を持つガルス・ピータース図法も、良い解決策ではないと感じていました。
そこで、国連が新たに好む投影法である「Equal Earth」が登場しました。これは、ボストン公立学校の地図作成論争に直接対応して2018年に作成されました。
Equal Earth：現代のための地図
Equal Earthは、ガルス・ピータース図法の面積の正確さを維持しながら、それほど極端な歪みをなくしています。ガルス・ピータース図法が直線を使用するのに対し、Equal Earthは曲線を使い、地球の実際の形状を反映しています。これにより、歪みがより均等に分散されますが、極地の近くでは依然としていくらかの歪みがあります。
メルカトル図法とEqual Earth図法を比較すると、アフリカとヨーロッパの両方の大きさにどれほど影響があるかがわかります。
Equal Earthを使用すると、アフリカはより真の大きさに表示される
すべての地図は、地球を平面に投影しようとする性質上、何らかの方法で世界を歪めます。これは、地図が何が重要かについての選択の連続であることを意味します。世界の国々を代表する機関である国連にとって、これらの選択は単純な地理を超えています。
決議自体が述べているように、「大陸の大きさの地図作成上の歪みを是正することは、認知的正義と記憶の修復行為を構成します。」
地図作成。止まらない。
簡潔に保つために、メインの記事から2つの地図投影法をカットしましたが、共有しないには興味深すぎます！
ウィンケル・トリプル図法（1921年）： 面積、方向、距離の3種類の歪みを最小限に抑えるように設計されました。1998年にナショナルジオグラフィックはこの投影法を採用しました。なぜなら、1ページに収まる地図の中で最も歪みスケールが小さいからです。トレードオフは？計算がより複雑になり、一部の国のサイズを過小評価または過大評価します。
ダイマクシオン図法（1943年）： ついに、使いにくいものを求める人のための地図が登場しました！バックミンスター・フラーによって作成されたこの図法は、地球を多面体として展開し、陸塊を一つの接続されたシステムとして表示します。実際、人類学者は大陸の関係や歴史的な移住を視覚化するのに役立つため、この図法を気に入っています。
読者からの返信
先週、私たちは皆、お互いの誤情報をより良く暴くべきだと提案しました。何人かの方々が「待ってろ」と言い、私にデバンカーを向けました。
ある読者は、最初の文で過去形「Covid-19がどのように広がったか覚えていますか？」を使用したことで、Covidがなくなったという誤った認識を強化したと主張しました。もっともです。現在形に変更しました。
また、ワシントン・ポストのトップクラスのデータレポーターであるジェレミー・B・メリット氏から、偽ニュースに最もかかりやすい人々のデータについてコメントがありました。
「誤情報への感受性が『非常にリベラル』な人々で最も低く、『非常に保守的』になるにつれて上昇するという統計は、私にとって警鐘を鳴らします。あまりにも都合が良いので、私たちは十分に懐疑的ではないのでしょうか？それで調べてみたのですが、結果が偏っているのではないかと心配しています。なぜなら、根本的なクイズは、参加者に本物/偽のヘッドラインを区別するように求めており、これは（一般的に信頼できる！）主流メディアのヘッドラインのスタイルと（時には退屈な）トピックの焦点に慣れている人々を有利にするからです。その背後にあるクイズは公開されています。
第二に、左翼的な偽情報はありません。「非常にリベラル」な回答者が、トランプ/ロシアに関する誇張された主張や、気候変動とエネルギー使用に関する環境的な主張、あるいはよりホットな問題について、確実に検出できるかどうか興味があります。もちろん、リベラルは右翼的な偽情報に騙される可能性は低いです！
これは負け惜しみではないことを保証します。私はクイズで20/20を取りました。:D
これはもっともな批判のように思えます。2024年の31の研究のメタ分析でも、高齢、より多くの教育、民主党員であることは、偽ニュースを検出する能力の向上と関連していることがわかりました。しかし、これらの多くもヘッドライン方式を使用しています。
あなたの番です
誤情報への感受性について自慢したい（ジェレミー、見てますよ😉）か、国連の地図更新についてあなたの大きな感情を共有したいですか？このメールに返信してください。
他の場所から
今週興味深く、重要で、あるいは楽しいと感じたものです。
アルコールはどれほど危険か？ 長年の疑問であり、その答えは常に変化しているようです。HowTownは素晴らしい深掘りをしています。あまり多くを明かしたくありませんが、おそらくあなたは結果を気に入らないでしょう。
インターネットのゴーストライター。 Pew Researchは、AIによってどれくらいのウェブが書かれているかを把握しようとしました。ChatGPTがリリースされた後に公開されたページの3分の1以上に、AIの執筆の兆候が見られます。
［画像: AIが、以前に構築されたアーキテクチャの危機を激化させている。］
「AIは、以前に構築された危機のアーキテクチャを激化させている。」台湾のサイバー大使は、AIに抵抗するのではなく、最適化に抵抗することについての美しい議論を書いています。（読者のアイリーン、共有ありがとう！）。
MORE NOT-SHIP
研究者たちは25年間、ヨーロッパの政党がどこに位置するかをマッピングしてきました。そのパターンは無視しにくいものです。
［画像: Not-Ship Amanda Shendruk］
［画像: 車は人を殺す必要はない。］
交通事故死を減らすための迅速な方法：ただ速度を落とすだけです。
［画像: Not-Ship Amanda Shendruk］
［画像: アメリカは特別ではない - それは例外だ］
アメリカには自己重要感が豊富にあります。欠けているのは、それを裏付けるデータです。
［画像: Not-Ship Amanda Shendruk］
［画像: ］