HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

Apple、iPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxを発表

Apple debuts iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max (apple.com)

389 pointsby meetpateltech434 コメント

要約

Appleは本日、iPhone 18 ProとiPhone 18 Pro Maxを発表しました。これらの新モデルは、iPhone史上最も先進的なカメラシステム、大幅に向上したバッテリー寿命とパフォーマンス、そしてA20 ProチップとSiri AIを搭載しています。特に、可変絞り機能を備えた新しい48MP Fusionメインカメラは、クリエイティブなコントロールを拡張し、より高度な写真撮影とビデオ撮影を可能にします。

全文翻訳

Apple、iPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxを発表

opens in new window

プレスリリース 2026年9月9日

カリフォルニア州クパチーノ — Appleは本日、iPhone史上最も先進的なProカメラシステム、バッテリー寿命とパフォーマンスの大幅な向上を実現したiPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxを発表しました。新しい48MP Fusionメインカメラは、可変絞り機能を備え、これまで不可能だったクリエイティブな制御を可能にします。また、新しいProコントロールにより、ユーザーはカメラアプリでの体験をカスタマイズできます。両モデルは、より小型でさらに便利なDynamic Island、そしてA20 Proと次世代ベイパーチャンバーを搭載し、iPhone史上最高の持続パフォーマンスを提供します。iPhone 18 Pro Maxは、Apple Siliconの進化と大型バッテリーにより、iPhone史上最大のバッテリー寿命の伸びを実現しています¹。iOS 27、Apple Intelligence²、Siri AI³を搭載したiPhone 18 Proモデルは、強力なAI機能をパーソナルなコンテキストと統合し、プライバシーとセキュリティを核としたインテリジェントなパーソナルハブとなります。

次世代Apple Intelligenceと全く新しいSiriを搭載したiOS 27

Siri AIは、パーソナルなコンテキスト理解を活用して、メッセージ、メール、写真などの間でユーザーが必要なものを探し出すのに役立ちます。画面上の認識機能を使用して、ユーザーの画面上のコンテンツに関連するアクションを実行したり、ほぼあらゆるトピックに関する質問に答えたりできます。カメラアプリのSiriモードを使用すると、ユーザーは目の前にあるものに関する情報を取得したり、アクションを実行したりでき、Siriに書き込む機能では、必要なものを説明するだけでテキストを作成できます。さらに、Apple Intelligenceはアプリをよりスマートで便利にします。ユーザーは、撮影後にSpatial Reframing、Extend、アップグレードされたClean Upを使用して写真の構図を改善できます。Image Playgroundは、フォトリアリスティックな画像を生成します。Safariでは、Notify Me機能がウェブページの変更(製品の再入荷や値下げなど)を監視し、最新情報を把握するのに役立ちます。ユーザーのプライバシーを保護するため、Apple Intelligenceはオンデバイス処理とPrivate Cloud Computeを使用し、iPhoneのプライバシーとセキュリティをクラウドに拡張します。

eSIM:柔軟で便利、そして安全な接続

eSIMは、従来の物理SIMカードと比較して、より大きな柔軟性、優れたセキュリティ、シームレスな接続性、そしてeSIM専用モデルではより長いバッテリー寿命を提供します¹⁰。業界標準であるeSIMは、AT&T、T-Mobile、Verizonなど、世界中の500以上のキャリアでサポートされています。iPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro MaxのeSIM専用モデルは、バーレーン、カナダ、グアム、日本、クウェート、メキシコ、オマーン、カタール、サウジアラビア、UAE、米国、米領バージン諸島で利用可能になります。これらのモデルは、物理SIMカードが占めていたスペースをさらに活用した大型バッテリーを搭載し、ビデオ再生時間を2時間延長します。

美しい新アクセサリー

iPhone 18 Proモデルには、4つの美しい仕上げを引き立てるようにデザインされた、新しいシリコーンケース、TechWovenケース、クロスボディストラップ、FineWovenウォレットが登場します。クリアケースはデザインがアップデートされ、クロスボディストラップおよびリストストラップに対応しました。新しいリストストラップは、iPhone、AirPods Pro 2、またはAirPods Pro 3をハンズフリーで便利に持ち運ぶ方法を提供します。100パーセントリサイクルポリエステル糸で織られ、きれいにまとまるように埋め込まれた柔軟なマグネットを備えたリストストラップは、ブラック、トープ、オリーブ、クリスプブルー、マゼンタ、バーガンディの6色で提供されます。

  • iPhone 18 Pro(グレイシャー)とグレイシャーのリストストラップの組み合わせ。

  • バーガンディのiPhone 18 Proとコーディネートされたケースに、マゼンタのクロスボディストラップを合わせたもの。

  • iPhone 18 Pro(グレイシャー)とクリアケースの組み合わせ。

  • iPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxは、256GB、512GB、1TB、2TBのストレージ容量で提供されます。バーガンディ、グレイシャー、シルバー、ブラックのカラー展開で、iPhone 18 Proは1,199ドル(米国)から、iPhone 18 Pro Maxは1,299ドル(米国)から、または24ヶ月払いの場合月々49.95ドル(米国)、月々54.12ドル(米国)からとなります¹³。

  • Appleは、最新のiPhoneモデルへの買い替えやアップグレードを支援する素晴らしい方法を提供しています。Apple Trade Inを利用すると、iPhone 13以降を下取りに出したお客様は、最大175ドルから885ドル(米国)のクレジットを即座に受け取れます¹⁴。Appleはまた、一部のキャリアと提携して素晴らしい割引を提供しており、お客様はiPhone 14以降(状態を問わず)を下取りに出してiPhone 18 ProまたはiPhone 18 Pro Maxに買い替える際に、最大1,200ドル(米国)のクレジットを受け取ることができます。キャリア割引の対象条件や詳細については、apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offersをご覧ください。お使いのデバイスの価値を確認し、下取りの利用規約については、apple.com/shop/trade-inをご覧ください。

  • Klarnaが提供するApple Upgradeは、米国で利用可能なリースプログラムで、対象となるお客様はiPhone 18 Proの月々の支払いオプションを利用でき、12ヶ月および24ヶ月のリース期間は24ヶ月で月々34.99ドル(米国)からとなります。詳細については、apple.com/shop/apple-upgradeをご覧ください¹⁵。

  • オーストラリア、ブラジル、カナダ、中国、コロンビア、フランス、ドイツ、インド、日本、マレーシア、メキシコ、シンガポール、韓国、トルコ、UAE、英国、米国、ベトナムなど、65以上の国と地域のお客様は、今週土曜日午前5時(太平洋時間)からiPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxの予約注文が可能になり、9月18日(金)から利用可能になります。iPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxは、さらに20の国と地域で9月25日(金)から利用可能になります。

  • MagSafe対応TechWovenケースは、ブラック、シャンブレーブルー、トープ、オリーブ、マルベリー、バーガンディのカラーで59ドル(米国)で提供されます。MagSafe対応クリアケースは49ドル(米国)、MagSafe対応シリコーンケースは、ブラック、ネイビーブルー、クリスプブルー、オリーブ、バーガンディ、マゼンタのカラーで49ドル(米国)で提供されます。MagSafe対応FineWovenウォレットは、ブラック、ネイビーブルー、ワイルドフラワーブルー、オリーブ、マゼンタ、バーガンディのカラーで59ドル(米国)で提供されます。

  • リストストラップは29ドル(米国)で提供されます。クロスボディストラップは、ブラック、ネイビーブルー、トープ、サンド、オリーブ、クリスプブルー、マゼンタ、バーガンディ、ライトグレーのカラーで59ドル(米国)で提供されます。

  • iOS 27は、9月14日(月)に無料のソフトウェアアップデートとして提供されます。一部の機能はすべての言語または地域で利用できない場合があり、利用可能性は現地の法律や規制によって異なる場合があります。利用可能性の詳細については、apple.comをご覧ください。

  • Apple Intelligenceは、9月14日(月)にiOS 27で、Apple Intelligence対応デバイスでサポートされている言語に設定しているユーザーに提供されます。Apple Intelligenceは、英語、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、日本語、韓国語をサポートしています。一部の機能はすべての地域または言語で利用できない場合があります。機能および言語の利用可能性、システム要件については、apple.com/apple-intelligenceをご覧ください。

  • Siri AIは、9月14日(月)にiOS 27とともにベータ版として提供開始され、サポートされているデバイスで英語に設定しているユーザーが対象となります。フランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語のサポートは10月に提供開始予定です。一部の機能はすべての地域または言語で利用できない場合があります。

  • 電波やWi-Fiの届かない場所でも、Appleの画期的な衛星機能により、iPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxユーザーは、最も重要な瞬間に接続を維持し、支援を受けることができます。Appleは、既存のiPhone 14、iPhone 15、iPhone 16ユーザーに対し、衛星機能への無料アクセスをさらに1年間延長します。この無料トライアルは、9月9日(太平洋時間)午前0時より前に、Appleの衛星機能がサポートされている国でデバイスをアクティベートしたiPhone 14、iPhone 15、iPhone 16ユーザーに延長されます。衛星機能の利用可能性については、support.apple.com/en-us/105097をご覧ください。

  • AppleCareは、Appleユーザーに優れたサービスとサポートを、柔軟なオプションで提供します。お客様は、新しいiPhoneをカバーするためにAppleCare+を選択するか、利用可能な市場では、1つのシンプルなプランで複数の製品を保護するためにAppleCare Oneを選択できます。どちらのプランにも、落下や水濡れなどの事故、対象製品の盗難・紛失保護、バッテリー交換サービス、Apple Expertによる優先サポートが含まれます。米国では、お客様はAppleCare One Familyを選択することもでき、これはApple Family Sharingグループ全体で、対象となるすべてのデバイスに同じ補償を1つの固定月額料金で提供します。詳細については、apple.com/applecareをご覧ください。

  • iCloud+プランは月々0.99ドル(米国)から始まり、写真、ビデオ、ファイルなどをクラウドに安全に保管し、デバイス間でアクセスできるように追加ストレージを提供します。iCloud+は、Apple Invitesアプリでのイベント作成、Private Relay、Hide My Email、カスタムメールドメイン、HomeKit Secure Videoなどのプレミアム機能へのアクセスも提供します。ファミリー共有を使用すると、ユーザーはサブスクリプションを他の5人の家族と追加料金なしで共有できます。詳細および機能の利用可能性については、apple.com/icloudおよびapple.com/ios/feature-availabilityをご覧ください。

  • iPhone 18 ProまたはiPhone 18 Pro Maxを購入した新規および資格のある既存のサブスクライバーは、Apple Oneを3ヶ月間無料で利用できます。Apple Oneは、Apple TV、Apple Music、最大2TBのiCloud+ストレージなど、最大6つのAppleサービスを複数のAppleデバイスにわたる1つの便利なプランにバンドルします。このオファーは、対象となる新しいiPhone、iPad、またはMacがある一部の国と地域で利用できます。サービス利用可能性は地域によって異なります。詳細については、offers.appleone.apple/en-us/new-device-offerをご覧ください。

メディア

  • 本記事のテキスト

  • 本記事のメディア

  1. iPhone 18 Pro MaxのeSIM専用モデルは、物理SIMカードが占めていたスペースを活用することで、iPhone史上最大のバッテリー寿命の伸びを実現しています。
  2. Apple Intelligenceは、Siriの設定とデバイス言語が中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、デンマーク語、オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語に設定されている場合に利用できます。一部の機能はすべての地域または言語で利用できない場合があります。一部のデバイスはすべての地域で利用できない場合があります。Siri AIはiOS 27とともにベータ版として提供開始され、Apple Intelligence対応デバイスでサポートされている言語に設定されている必要があります。当初は英語で利用可能です。Siri AIは当初、EUではiOSでは利用できません。サーバーサイドモデルに依存する一部のApple Intelligence機能(Siri AI、インテリジェント写真編集ツール、Image Playground、ショートカットのAFM 3 Cloudモデルなど)には、日々の使用制限が適用されます。日々の制限は、機能、リクエストの複雑さ、システム需要、システムポリシー、その他の要因によって異なる場合があります。これらの機能へのアクセス拡大は、将来的には有料で提供される予定です。これらの機能の使用には、Apple Intelligenceの利用規約が適用されます。詳細については、apple.com/apple-intelligenceをご覧ください。Siri AIは13歳未満のユーザーは利用できません。
  3. Siri AIは、当初EUではiOS、iPadOS、watchOSでは利用できません。Siri AIに依存する機能も、EUではiOS、iPadOS、watchOSでは利用できません。Appleは、ユーザーのプライバシーとセキュリティを維持する道筋を見つけるために懸命に取り組んでいます。
  4. 新しいテクスチャとグレインコントロールは、iPhone 18 Proモデル、およびiPhone Duoの超広角、メイン、センターフェースカメラで撮影された写真で利用可能になります。
  5. Apple Reference Imageはオプトイン機能です。中国では、規制要件のため、Apple Reference Imageは発売時には利用できません。EUでは、iPhone 18 Proモデルでは発売時にApple Reference Imageキャプチャは利用できませんが、iOS 27、iPadOS 27、macOS 27を使用するユーザーは、リファレンス画像を開発および表示できるようになります。
  6. SynthIDは、年内に提供されるソフトウェアアップデートで利用可能になり、適用された編集内容に応じて、ほとんどの編集済み画像に含まれます。
  7. Appleが2026年7月に実施したテスト。プリプロダクションのiPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxユニットとソフトウェア、およびUSB-C充電ケーブルまたはApple MagSafe充電器(モデルA3502 1m、モデルA3503 2m)の両方と、Apple 40W Dynamic Power Adapter(60W Max、モデルA3351)を使用。有線高速充電は、60W対応USB-CケーブルとAdjustable Voltage Supply(AVS)を備えたUSB PD 3.1(またはそれ以上)の電源アダプタでサポートされます。高速充電テストは、バッテリーが空のiPhoneユニットで実施されました。測定時間は、ユニットが起動してAppleロゴが表示されてからの時間です。充電時間は、アダプタ、設定、使用状況、環境要因によって異なります。実際の充電時間は異なる場合があります。AVS(別売)を備えた60W対応アダプタまたはそれ以上はUSB-C充電ケーブルとペアにする必要があり、35Wアダプタまたはそれ以上はMagSafe充電器(両方とも別売)とペアにする必要があります。
  8. Appleが2026年8月に実施したテスト。プリプロダクションのiPhone 18 ProおよびiPhone 18 Pro Maxユニットとソフトウェアを使用し、LTEおよび5Gキャリアネットワークに加入し、代表的な使用プロファイルを適用。通常使用は、iPhoneユーザーの中央値の使用状況に基づき、メッセージング、写真、音楽、ソーシャルメディア、ビデオストリーミング、ゲーム、ウェブブラウジング、ナビゲーションなど、さまざまなアプリケーションのパッシブおよびアクティブな使用を組み合わせています。バッテリー寿命は、使用状況、構成、セルラーネットワーク、信号強度、その他の要因によって異なります。実際の使用結果は異なる場合があります。
  9. iPhone Handoffは、米国ではT-Mobile、ドイツではTelekom Germanyと同時に利用可能になります。
  10. eSIMの使用には、eSIMをサポートするキャリアとワイヤレスサービスプランが必要です。詳細はキャリアにお問い合わせください。詳細については、apple.com/esimをご覧ください。
  11. 製品のリサイクルまたは再生素材の割合は、デバイス全体の質量に対する認定リサイクル素材の質量であり、パッケージや同梱アクセサリーは含まれません。
  12. 米国の小売パッケージの重量の内訳。接着剤、インク、コーティングは、プラスチック含有量およびパッケージ重量の計算から除外されます。
  13. 資金調達は、資格のあるお客様に提供され、クレジット承認およびクレジット限度額の対象となります。チェックアウト時にApple Card Monthly Installments(ACMI)を支払いタイプとして選択する必要があります。チェックアウト時にAT&T、T-Mobile、またはVerizonをキャリアとして選択する必要があります。ACMIで購入されたiPhoneは常にロック解除されているため、キャリアの利用規約に従っていつでもキャリアを変更できます。ACMIを使用して購入した商品の税金および送料は、ACMIの0パーセントAPRではなく、カードの変動APRの対象となります。ACMIは、特別なストアフロントでオンラインで購入された場合には利用できません。各製品の最終月々の支払額は、製品の購入価格から、月々の支払い額でのすべての他の支払いを差し引いた額になります。ACMIの資金調達は、分割払いの期間や対象製品を含め、いつでも理由の如何を問わず変更される可能性があります。ACMIの詳細については、Apple Cardカスタマー契約をご覧ください。
  14. 下取り価格は、対象となる下取りデバイスの状態、年式、構成によって異なります。
  15. このオファーは、購入またはローンではなく、消費者リースです。リースはKlarna Inc.によって、12ヶ月または24ヶ月の期間で提供されます。最初の月々の支払いは、デバイスの発送または受け取り可能後約30日後に発生します。リースの承認は適格性の対象となり、信用力に基づきます。月々の支払額は、選択したデバイスとリース期間に基づきます。表示されている月々の支払額には、下取りデバイスの推定価値は含まれていない場合があります。iPhone 18 Proの典型的な月々の支払額(税金および下取りクレジットを除く)は、12ヶ月リースで月々49.99ドルから100.03ドル(米国)、24ヶ月リースで月々34.99ドルから70.01ドル(米国)の範囲です。対象となるキャリアの選択が必要です。リースを終了し、デバイスを返却すると、リースは終了します。リース期間満了前にリースを終了した場合、多額の請求が発生する可能性があります。追加の利用規約が適用されます。詳細については、apple.com/shop/apple-upgradeをご覧ください。