HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
AI・機械学習

「AI」に抵抗せよ

Resist "AI" (ronjeffries.com)

32 pointsby mborch25 コメント

要約

この記事は、AI(人工知能)が個人、組織、社会全体にとって必ずしも良いものではないと主張し、その利用に抵抗することを推奨しています。AIの環境負荷、知的・人間的側面への悪影響、そしてその誘惑的な性質を指摘し、特にソフトウェア開発者や経営層に対して、AIの潜在的な害を理解し、慎重なアプローチを取るよう促しています。

全文翻訳

はい、「AI」のジニーは実際に役立つようです。しかし、それはまた、誘惑的で、選択的に有害であり、重要な点で私たち全員に有害です。エグゼクティブ、マネージャー、コンサルタント、開発者、一般の人々:抵抗せよ!TL;DR「AI」のジニーはあなたの友達ではありません。私の過ち私は、JetBrains IDEに組み込まれているものも含め、いかなるプログラミング「AI」も使用していませんし、使用するつもりもありません。しかし、私の手はきれいではありません。Kagi/Duck Duck Goを試した後、私は検索のためにGoogleに戻りました。そして、「AI Overview」が便利であると自由に認めます。それはしばしば正確であり、私が探している答えを提供します。私はきれいな手であなたのもとへ来るわけではありません。目的私は道徳を指示するためにここにいるのではなく、「AI」が現状であり、そして私たちが向かっている方向として、個人、組織、社会、世界として、私たちにとって純粋な善ではないという議論をするためにここにいます。私は、世界でどのような役割を担っていても、私たち一人一人が、現状の「AI」に強く抵抗し、すでに破壊的であり、さらに破壊的になる一方のテクノロジーに直面して、すべての人々のために良い生活を維持する方法を見つけるのを助けるべきだと信じています。私の目的は、その非常に重大な害が排除、軽減、または補償されるまで、少なくとも「AI」への成長に対する、成長すべき抵抗活動の一部となることです。焦点私は主にソフトウェア開発に焦点を当てますが、広範な意味で。私の読者の多くはソフトウェア開発者ですが、世界中から驚くほど多くの他の人々がいます。そして、各読者は、もちろん、人生のあらゆる側面からの多くの人々とつながっています。私は、その人々や地球への害が対処されるまで、私たちが「AI」の成長に抵抗するためにできる限りのことをすべて行う必要があると思います。害環境への害個々の「AI」クエリがわずか数セントと少量の水と電力で済むというのは本当かもしれません。また、現在の「AI」システムをコードアップするのに1億ドルかかり、大量のCO2を生成し、10億ワット時以上の電力を消費し、100万リットルの水を消費するというのも本当です。典型的な「AI」データセンターの継続的な電力消費量は、10万世帯に相当します。毎日の水消費量は約5万世帯に相当します。私は誇張していません。私たちの世界を台無しにしないために、「AI」に抵抗する必要があります。知的害興味深い問題の中には、一時的なものもあります。ハンガー・ゲーム2のあの俳優は誰だろう?声が聞き覚えがある。ああ、そう、スタンリー・トゥッチだ。クール。しかし、私たちほとんどにとって、私たちの職業、趣味、興味にとって重要な専門知識の分野があり、そこでは真の理解が必要です。真の理解は、私たちの主題分野の資料やアイデアに積極的に取り組むことから生まれます。読んだり、ビデオを見たりすることで少しは学べますが、結局のところ、そのことをしなければなりません。そのことについて考え、おそらく何度もそれを実行する前に、私たちは本当にそれに熟達します。「AI」に質問に答えさせる場合、確かに、私たちはそれを注意深く確認するかもしれません。あなたが開発者なら、それがどれほどうまくいくかはすでに知っています。私たちが実際に考え、書いたコードは、そうでない場合でも正しく見えます。時には微妙に、時には露骨に。レビューしているコードはどうでしょうか?私たちは、タイポやインデント違反のような簡単なものを見つけて、それを指摘し、そして私たちが本当にやっていたことに戻ります。「AI」に質問に答えさせる場合、私たちは学びません。私たちはそのエラーを常に検出できるわけではありません。私たちは、私たちが構築する責任を負っているものの全体像を失います。私は誇張していません。私たちがやっていることを損なわないように、「AI」に抵抗する必要があります。人間への害企業はすでに人間労働者を「AI」に置き換えようとし始めています。「AI」の作成者自身もプログラマーやその他の労働者を解雇しています。おそらく、「AI」が彼らを置き換えることができると考えているからでしょう。もっと可能性が高いのは、彼らが「AI」モデルを作成するのに巨額を費やし、収益でそのコストを相殺できなかったからです。もし私たちがポスト・スカーシティ3社会に住んでいたら、あなたの仕事が「AI」によって排除されることは良いことかもしれません。仕事よりも楽しいことに時間を費やすことができます。あなたはまだ、食べ物、医療、交通、インターネット、教育、レクリエーションなど、人生の良いものすべてに完全にアクセスできるでしょう。現在の社会では、収入を失い、自分と家族を養うことができなくなり、生活水準を維持するための効果的な社会システムがありません。私は誇張していません。何千人、おそらく何百万人もの人々が死なないように、「AI」に抵抗する必要があります。誘惑的「AI」は、礼儀正しく、友好的で受け入れやすく、助けになり、あなたのすべてのアイデアを受け入れ、あなたを喜んで喜んで試すようにプログラムされています。「あなたは完全に正しいです!」とそれは言います。真面目に考えてください、あなたはせいぜいある程度正しいかもしれません。「AI」はあなたを誘惑しています。それはあなたが聞きたいことをあなたに言っています。それは朝にはあなたを尊重すると偽っています。それはそうしません。あなたがそれを思い出させない限り、それは朝にあなたを覚えてさえいないでしょう。それは尊敬を含んでいません。それは陽気さを含んでいません。それは意欲を含んでいません。それはあなたの思考を賞賛しません。それはあなたに表現するそれらの肯定的な感情のどれも含んでいません。「Eliza effect」を調べてください。この最も弱い考えられるプログラムでさえ誘惑的でした。これらの新しいものは誘惑の達人です。私は誇張していません。私たちは「AI」に抵抗する必要があります。なぜなら、それは価値があるよりも本質的にはるかに誘惑的であり、私たちは誘惑に対して十分に防御されていないからです。抵抗のアドバイス抵抗はどのような形をとることができますか?「AI」に一切触れないことから、注意深く正直な研究、さらには露骨な破壊工作まで、多くの方法があります。ここでは、世界でさまざまな役割を持つ人々のためのアイデアをいくつか紹介します。これらは私の現在の簡単な考えです。私はこれまでのところ、アドバイスよりも懸念の方がはるかに多いです。「抵抗せよ」という以外は。「抵抗せよ」エグゼクティブ抵抗せよ。あなたは「AI」を理解せずにいるのは愚かでしょう。それはここにあり、さらに普及するでしょう。しかし、それはあなたやあなたの会社にとって一様に良いものではないため、非常に賢明なアプローチを取ることをお勧めします。単に、次の会計年度までに全員が35%AIを使わなければならないというメモを出すだけはやめましょう。代わりに、賛成派と反対派の両方から、あらゆる分野の賢い人々を集めたワーキンググループを編成しましょう。彼らに「AI」を使った実験を考案させ、提案させましょう。BSのような実験ではありません。「あなたの部署で30%節約する方法を示す実験をしてください」。本当の実験:「あなたの部署で正直なAI実験を考案し、実際のコストと実際の利益を測定してください。正直に、このAIの欠点をすべて見つけようとしてください。」最初の実験は、「AI」がいかに悪いかを見つけるように設計されるべきです。そこから、ワーキンググループは、もし可能であれば、その素材をうまく使う方法を見つけることができます。可能であれば、あなたの会社、あなたの人々、そして世界全体へのコストを念頭に置いてください。理解するために働きましょう。そして、後で、実行するために。マネージャー抵抗せよ。ここでの私の助言は、エグゼクティブへの助言とほぼ同じですが、あなたの領域の規模でです。それがどのようにあなたを失望させるかを理解することは、それがどのようにあなたを助けるかを理解することよりも、ほぼ間違いなく重要です。それが機能するように要求しないでください。彼らはあなたに嘘をつくだけです。真実、生々しい汚い真実を求めてください。そして、私は、あなたの仕事のどれだけが「AI」によって、または「AI」を使って行われる可能性があるかを検討すべきだと推測します。誰かがあなたの四半期報告書を書くためにそれを使いたくなるでしょう。「AI」は入力の平均をとるだけで、しばしば間違えることを覚えておいてください。可能であれば、あなたの同僚、過度の「AI」の使用、おそらくはいかなる使用によっても害を受ける人々を念頭に置いてください。開発者抵抗せよ。もしそれを使う必要がないなら、使わないでください。もしそれを使わなければならないなら、できるだけ少なく使ってください。うまく使おうとし、それが本当に良いと思われる時だけでなく、もっと追跡しようと試みてください。それが間違っているすべての時、それが間違った方向に進むすべての時を追跡してください。もし時間節約があれば、失われた時間も追跡してください。同僚と協力して、時には「AI」を使い、時には使わずに作業しようとしてください。どちらの方法で物事が進むかを追跡しようとしてください。