フーシ派、世界の海上輸送路の要衝である島を「制圧」
Houthis 'take control' of key island in global shipping route (bbc.com)
要約
イエメンのフーシ派が、世界の海上輸送の要衝である紅海のアラブ島ペリム島を制圧したと報じられています。この島はバブ・エル・マンデブ海峡に位置し、欧州とアジアを結ぶ重要なルートです。フーシ派はサウジアラビアの船舶を除く国際航行は安全だと主張していますが、この動きは地域の地政学的な緊張を高めています。
全文翻訳
フーシ派、主要海運ルート上の島嶼を制圧したと主張
-
フーシ派、主要海運ルート上の島嶼を制圧したと報告 published at 18:17 BST 11 September
[画像: サテライト画像は、イエメン南岸沖のバブ・エル・マンデブ海峡にあるペリム島を示す。スケールは島が約5km幅であることを示している。インセットマップは、国の南西部に位置する場所を示す。]
イエメンのフーシ派反政府勢力が、反対する「サウジ支援勢力」を追放するための「大規模」軍事作戦の一環として、紅海上のペリム島を「制圧した」と発表しました。
この島は、アジアとヨーロッパを結ぶ主要海運ルートの玄関口となるバブ・エル・マンデブ海峡に位置しています。
フーシ派は海峡が「サウジの船舶を除くすべての企業にとって安全である」と主張していますが、BBCの外交特派員によると、このような動きが世界で最も重要な海上水路の一つを脅かすのではないかという懸念があります。
イラン支援を受けた同派は先週、戦闘をエスカレートさせ、「電撃的な」進撃で新たな領土を占領し、現在ではイエメンの紅海沿岸全域を制圧したと報告されています。
これらの最新の緊張激化は、世界第2位の石油生産国であるサウジアラビアが「石油供給への圧力をさらに受ける可能性がある」との懸念の中で、世界のエネルギー市場をさらに圧迫する可能性が高いです。
一方、米国はサウジアラビアに対し情報・標的支援を提供していますが、少なくとも現時点では直接的な軍事行動を取る準備はないとしています。
ライブカバレッジはここで終了しますが、 詳細はこちら でご覧いただけます。
-
[画像: BBC Verify]
フーシ派の進撃が原油価格を押し上げる可能性 published at 18:07 BST 11 September
By Thomas Copeland
フーシ派は国際海運に脅威を与えないと述べていますが、サウジアラビアからの船舶を標的にする意向を繰り返し表明し、アジアとヨーロッパを結ぶ主要貿易ルートであるバブ・エル・マンデブ海峡付近の領土を占領しました。
紅海航行の潜在的な混乱は、世界の原油価格に波及効果をもたらす可能性があります。サウジアラビアは、米国とイスラエルのイランとの戦争によりホルムズ海峡経由のアクセスが厳しく制限されて以来、紅海を石油輸出にますます依存するようになっています。
BBC Verifyによる可能な影響の分析はこちらをご覧ください。
-
原油価格は今のところ落ち着いているが、ペリム島奪取の影響は予測困難 published at 17:59 BST 11 September
Mitch Labiak
ビジネスレポーターサウジ船舶の封鎖にもかかわらず、原油価格は今のところ落ち着いています。
この理由としては、卸売業者たちが閉鎖の影響がどうなるか不確かなことが考えられます。これにより、エネルギー価格やガソリン価格への影響を予測することが非常に困難になっています。
一方では、影響は甚大である可能性があります。バブ・エル・マンデブ海峡はホルムズ海峡閉鎖以来、サウジの石油にとって生命線となっており、もしすべての石油輸出が阻止されれば、原油価格は上昇するでしょう。
他方では、影響は限定的である可能性もあります。バブ・エル・マンデブ海峡が完全に閉鎖された場合、石油はスエズ運河を経由できますが、これは高価でコストがかかる場合があります。
さらに、ほとんどの大型石油タンカーはサウジ登録ではないため、封鎖が純粋にサウジのものに留まる場合、他の多くの国からの石油は販売ルートを見つけるでしょう。
-
サウジ皇太子、米国にフーシ派への軍事行動を要請したと報道 published at 17:43 BST 11 September
サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子は、イラン支援のフーシ派がイエメン西海岸を急速に進撃したことを受けて、ドナルド・トランプ大統領に軍事行動を取るよう要請したと報じられています。
サルマン皇太子は数日前から数回大統領と連絡を取っていましたが、トランプ大統領は関与を拒否したと、BBCの米国提携CBSニュースが事情に詳しい2つの情報源から伝えています。
サウジ側は、フーシ派への攻撃がイランの報復を招く可能性があるとの懸念から、米国との連合を構築しようとしていると同メディアは付け加えています。
トランプ大統領は代わりに情報・標的支援の提供を申し出ましたが、両国間の協議は「流動的である」とCBSは情報筋を引用して述べています。
政権高官は皇太子との電話会談については質問に答えませんでしたが、米国は「紅海における航行の自由の確保といった、我々の核となる国家安全保障上の利益を守ることに注力しており、同時に地域安全保障上の課題の管理と解決において地域パートナーを主導するよう支援している」と述べています。
「我々は地域情勢の安定に関して、サウジアラビアおよびイエメン政府と継続的に対話している。」
-
「私はわずか12マイルしか離れていないのに、8年間子供たちに会えていない」 published at 17:21 BST 11 September
Feras Kilani
BBCアラビア語特派員[画像: 男性が、乾燥した砂漠の風景の中で、間に合わせのシェルターの下にある間に合わせのベッドに座っている広角ショット。彼は灰色のひげと短い暗い髪をしており、黄色いシャツを着て、脚を覆うローブのような衣服を着用している。彼は中立的な表情をしており、カメラから離れて地面を見ている]
画像キャプション、
アリ・モハメド・クメイシは8年間家族に会っていないアリ・モハメド・クメイシは、家族がわずか12マイル(20km)離れているのに、8年間も葦でできた間に合わせのシェルターで生活していることを信じがたい様子で、物思いにふけっているようです。
彼は家族の家を出て近くの村にいる父親を訪ねた日、予期せぬ攻撃によって家族の家の周辺地域からフーシ派が追い出され、アリは前線の反対側に閉じ込められてしまいました。
彼は現在、イエメン北西部にあるアル・マフラバ避難キャンプで、サウジ国境近くの政府支配地域から数キロ離れた場所に、間に合わせのシェルターで生活しています。
「子供たちに電話する。彼らは泣き、私も泣く。お互いに会えない。この戦争のために、彼らも私も通ることができない」と彼は先週BBCニュースアラビア語に語りました。
「毎日、状況は悪化している。この地域にいつでも戦争が戻ってくる可能性がある。北からの砲撃はすでに我々に近い。
「いつか子供たちと永遠に引き離され、二度と会えなくなるのではないかと恐れている。」
国連はイエメンを世界最大級の避難危機の一つに分類しており、国際移住機関(IOM)は、 last week alone に46,000人が避難したと報告しています。
-
[画像: BBC Verify]
サテライト画像が7月のサウジ石油精製所へのフーシ派攻撃を示す published at 17:05 BST 11 September
By Richard Irvine-Brown
今日、湾岸と紅海を結ぶサウジアラビアの石油パイプラインに見られる「煙の柱」がフーシ派の攻撃によるものだと確認されれば、イラン支援を受けた武装集団がサウジの石油インフラを標的にした最新の事例となるでしょう。
7月27日、フーシ派はサウジアラビアの東部と西部の両方で石油精製所を攻撃したと主張しました。
その日のサテライト画像は、東海岸のアブカイクにある精製所の南東角で大規模な黒い火災が発生したことを確認しました。
[画像: 石油精製所の上昇する煙の柱]画像ソース、Planet Labs PBC
7月26日には、サウジ西海岸のジャザン北方の精製所でも、より大きな煙の柱が見られました。
[画像: 石油精製所から海上に立ち上る煙の柱]画像ソース、Sentinel-2, Copernicus
-
[画像: Analysis]
フーシ派はワシントンにメッセージを送っているのか? published at 16:46 BST 11 September
Nawal Al-Maghafi
上級国際特派員モカの占領以来のフーシ派のメッセージングにおける興味深い点は、国際海運には何ら恐れることはないという彼らの主張です。
同グループは、紅海とバブ・エル・マンデブ海峡を船舶が安全に航行できると述べていますが、重要な例外があります。それはサウジアラビアaffiliatedの船舶で、これらはフーシ派の海上封鎖の対象となります。
その区別は重要かもしれません。フーシ派は以前、紅海における国際海運を脅かすことができることを示してきました。
現在の脅威を明示的にサウジ関連船舶に限定することで、彼らはトランプ大統領および国際社会に対し、現時点では彼らの船舶を脅かす意図はなく、これをより広範な対立に発展させるつもりはないことを示唆している可能性があります。
そしてそれはワシントンの対応について興味深い疑問を投げかけます。
サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子は木曜日、フーシ派に対する直接的な米軍支援をトランプ大統領に要請したと報じられています。米国はこれを拒否しました。
ワシントンは代わりに情報・標的支援を提供しましたが、少なくとも現時点では直接的な軍事行動を取る準備はないとしています。
トランプ政権は、イランとホルムズ海峡に対する軍の焦点が続いている間、別の戦線を避けることに決めているようです。
したがって、フーシ派は計算された区別をしているのかもしれません。サウジアラビアとその重要な紅海石油ルートに最大限の圧力をかけつつ、ワシントンに直接紛争に介入する即時の理由を与えないように努めているのです。
戦闘がエスカレートした場合、その区別を維持できるかどうかは別の問題です。
-
フーシ派運動、イエメン全紅海沿岸を支配 - イエメン当局者 AFPに語る published at 16:17 BST 11 September
イラン支援のフーシ派運動が、イエメンの紅海沿岸全域を制圧したと、匿名イエメン軍関係者がAFP通信に語りました。
国際的に承認されているイエメン政府の関係者は同通信に対し、「西海岸で我々の支配下にあったものはすべて陥落した」と述べています。
軍関係者はまた、フーシ派がバブ・エル・マンデブ海峡の他の2つの島も制圧したとAFPに語っています。これは、同グループが主要海運水路にあるペリム島を制圧したとの以前の報道に続くものです。
[画像: イエメン南西角を東に、エリトリアとジブチをバブ・エル・マンデブ海峡の西側に示す地域地図。イエメンのモカやペリム島などの場所がラベル付けされている。右上にある小さなインセットグローブは、地域の場所を示す。]
-
[画像: Analysis]
イランはフーシ派の全ての決定を指示しているわけではないが、連携は深まっているように見える published at 15:43 BST 11 September
Nawal Al-Maghafi
上級国際特派員[画像: 公開展示またはパレード中に、階層状のプラットフォームに整列して立つ多数の武装した人員。個人は、一致したダークブルーのカモフラージュユニフォーム、黒いボディアーマー、バイザー付きヘルメット、フェイスカバー、ニーパッド、タン色のミリタリースタイルのブーツを着用している。ほとんどが胸にライフルを持っている。フォーメーションはフレームを斜めに広がり、複数の列に異なる高さで人員が立っている。]画像ソース、EPA
画像キャプション、
7月17日、イエメンの首都サナアで行われたサウジアラビアに対する抗議デモでのフーシ派戦闘員フーシ派はしばしば単にイランの代理人と見なされます。現実はより複雑です。
イランが同グループの軍事能力の構築に重要な役割を果たしてきたことは間違いありません。
長年にわたり、テヘランは武器、技術、訓練、専門知識を提供し、フーシ派をイエメンの反乱運動から、イエメン国境を数百マイル超えて洗練されたミサイルやドローンを発射できる勢力へと変貌させるのを助けてきました。
しかし、それは必ずしもテヘランがフーシ派のすべての決定を指示していることを意味しません。
フーシ派は独自の指導者、イエメン国内での独自の野心を持っており、テヘランのいわゆる「抵抗の軸」内の他のグループとは一線を画す、イランからの独立性をある程度示してきました。
現在特に重要なのは、彼らの利益がどれほど緊密に収束しているように見えるかです。
イランは最新の戦闘でフーシ派を公に支援しています。地理がその理由を説明するのに役立ちます。
イランはすでにホルムズ海峡を通じた「海運への多大な圧力をかける能力」を持っています。
バブ・エル・マンデブに向かうフーシ派の進撃は、アラビア半島の反対側にある別の重要な海運ルートで圧力を生み出す可能性があります。
それはフーシ派が単にテヘランから命令を受けているという意味ではありません。
しかし、現時点では、イエメン国内の彼らの軍事的目標と、より広範な地域戦争におけるイランの利益は、ますます一致しているように見えます。
-
フーシ派、イエメンでの大規模進撃を主張 - 知っておくべきこと published at 15:17 BST 11 September
[画像]**Jack Grey**
ライブレポーター
イエメンのイラン支援フーシ派運動の戦闘員が、紅海上のペリム島を「制圧した」と政府筋が伝えています。
この島は、主要なグローバル海運ルートであるバブ・エル・マンデブ海峡を二分しています。
紅海の南端にあるこの海峡は、スエズ運河を経由してヨーロッパと、サウジアラビアの西側港湾をインド洋およびアジア全体に結びつけています。
主なポイントは以下の通りです。
- 金曜日の声明で、イラン支援を受けた同グループは「サウジの船舶を除くすべての企業にとって海上航行は安全である」と述べ、「封鎖の対象となる」と付け加えています。
- フーシ派は、木曜日に紅海港湾都市モカを制圧したと報告された後、イエメンで大規模な進撃を遂げたと主張しています。
- 同グループはまた、「サウジ支援勢力」をイエメン西海岸から追放したと主張していますが、ペリム島については言及していません。
- バブ・エル・マンデブ海峡は、ホルムズ海峡の混乱のため、サウジアラビアにとって主要な海運ルートとなっています。
[画像: 紅海南端の地図で、イエメン、ジブチ、エリトリアの海岸線を示し、バブ・エル・マンデブ海峡中央にペリム島がラベル付けされており、紅海からインド洋に通じている]
11. ### 極めて重要な海運ルート上の戦略的意義を持つ小さなアフリカの国 published at 14:57 BST 11 September
[画像]**Simi Jolaoso**
BBCアフリカ特派員
バブ・エル・マンデブ海峡のイエメン側とは反対側には、小さなジブチがあります。その位置により、アフリカで最も戦略的に重要な国の一つとなっています。
アフリカ大陸とイエメンの間の狭い水路は、アデン湾を紅海に、さらにその先の紅海をスエズ運河に結びつけており、ヨーロッパとアジアを航行する船舶にとって重要なルートとなっています。
これが、ジブチ沿岸に沿った軍事力の異常な集中を説明するでしょう。
米国、中国、フランス、日本、イタリアがそこに軍事施設を運営しています。
キャンプ・レモンニアにある米軍基地は、約4,000人の米国および同盟国の人員を支援しており、中国は2017年に初の海外軍事支援基地をジブチに開設しました。両基地は数マイルしか離れていません。
日本の唯一の海外自衛隊基地もそこにあり、長年のフランス軍とイタリア軍基地と並んでいます。
それらの任務は、海賊対策やテロ対策から、海運保護、情報収集、兵站支援まで多岐にわたります。
この場所は、すぐ向かいの水域での戦闘激化に伴い、新たな重要性を帯びています。
イラン支援のフーシ派勢力が、バブ・エル・マンデブ海峡の戦略的なペリム島を含む、イエメンの紅海沿岸の領土を占領したと報じられています。
世界の主要軍事大国のうちいくつかは、この重要な海運ルートの隣にすでに部隊を配置しています。
そのため、現在多くの注目がイエメンに集まっていますが、アフリカ側は、どれほど多くのものが危機に瀕しているかを示しています。
[画像: 紅海南端の地図で、イエメン、ジブチ、エリトリアの海岸線を示し、バブ・エル・マンデブ海峡中央にペリム島がラベル付けされており、紅海からインド洋に通じている]
12. [画像: Analysis]
### フーシ派の進撃、リヤドに警鐘を鳴らす published at 14:38 BST 11 September
**Nawal Al-Maghafi**
上級国際特派員
イエメン西海岸沿いのフーシ派の進撃の速さは、多くの人々を驚かせました。
木曜日、同グループは、イエメンの国際的に承認された政府に忠誠を誓う勢力が支配していた戦略的に重要な紅海港モカを占領しました。
モカとその周辺で私が話を聞いた関係者は、フーシ派が侵入してきた際に政府軍が急速に撤退したと描写しました。住民たちは、同グループがどこまで進撃するつもりなのか不確かなため、商店が閉まり、家族が街を離れると語りました。国連によると、最新の戦闘により46,000人以上が避難しました。
しかし、フーシ派はモカで止まりませんでした。
金曜日、当局者はAP通信に対し、フーシ派部隊がバブ・エル・マンデブ海峡の真ん中に位置する、小さくも戦略的に重要な島であるペリム島(マユン島としても知られる)を占領したと伝えました。サウジアラビアはモカ空港を攻撃することでこれに応じました。
それは戦略的状況を大きく変えます。
[画像: 迷彩服、ベレー帽、大きな銃を持った一ダースのフーシ派の男性。空は青く、男性たちはまっすぐ前を見ている]画像ソース、EPA/Shutterstock
画像キャプション、
フーシ派は先週戦闘をエスカレートさせ、紅海の戦略的な島を制圧したと報告されている
バブ・エル・マンデブは、紅海とアデン湾の間の狭い玄関口であり、世界で最も重要な海運ルートの一つです。
アラビア半島の反対側では、ホルムズ海峡を通る海運はすでにイランとの戦争により深刻な混乱に見舞われています。そのため、サウジアラビアは石油輸出のために紅海ルートへの依存度を高めています。
フーシ派は国際海運は安全であると主張し、封鎖はサウジ船舶にのみ向けられていると述べています。しかし、彼らの進撃は、もし望むならその海運を脅かすための、より強力な立場を与えます。
そして、それがリヤドでこれほど大きな警鐘を鳴らしている理由のようです。2022年以来ほぼ凍結されていた紛争が、突然、世界で最も戦略的に重要な水路の一つに達したのです。
13. ### フーシ派、軍事作戦の「成果」をリストアップ published at 14:29 BST 11 September
フーシ派は、「サウジ支援勢力」に対する「大規模」軍事作戦が4つの主要な結果を達成したと述べています。
同グループの軍事報道官は以下を主張しています。
- タイズおよびホデイダ地域の6地区から「サウジ敵軍」を追放したこと。
- 「サウジ敵軍の7つの軍団」を標的にし、「数百人を殺害、捕獲、負傷」させたこと。
- 「サウジ敵の傭兵によって長年拘束されていた」多数の囚人を解放したこと。
- 「サウジ戦闘機を迎撃する」9回の作戦で9機の航空機を撃墜したこと。
これらの最新の展開について、サウジアラビアからの声明はまだ聞いていません。
14. ### フーシ派、「大規模」軍事作戦の「成功」を主張 published at 14:20 BST 11 September
フーシ派軍事報道官のYahya Sareaは、9月3日に開始された「サウジ支援勢力」をイエメン西海岸から追放するための「大規模」軍事作戦が「成功」したと宣言しました。
Sarea氏は声明で、この作戦はサウジアラビアによる「我々の愛する人々」に対する「明白な侵略」のために開始されたと述べています。
彼は、「サウジの船舶を除くすべての企業にとって海上航行は安全であり」、それらは「封鎖の対象となる」と繰り返しました。
この声明は、バブ・エル・マンデブ海峡にあるペリム島については言及していないようです。
15. ### フーシ派軍、ペリム島に言及せず近況報告 published at 14:14 BST 11 September
フーシ派軍事報道官からの予想される近況報告を、ちょうど受け取りました。
ここ数日で起こった出来事については言及されていないようです。声明のより詳しい内容については、後ほどお伝えします。
16. [画像: Analysis]
### 電撃的な進撃、国際社会を驚かせる published at 14:02 BST 11 September
[画像]**Paul Adams**
外交特派員
フーシ派によるティハマ(イエメンの乾燥した沿岸平野)の南部地域を横断する電撃的な進撃は、ほとんどの観察者を驚かせたようです。
最近まで、国民抵抗と呼ばれる反フーシ派連合は、イエメンの紅海沿岸に沿ってかなりの領土を保持していました。数日のうちに、この大部分がフーシ派の手に落ち、彼らは数年ぶりの最も重要な戦場での勝利を享受しています。
しかし、欧州平和研究所のワシントン在住アナリスト、Hisham al-Omeisi氏は、最新の展開は驚くべきものではないと述べています。
「国民抵抗軍はしばらくの間警告を発していました」と彼はBBCニュースに語っています。「残念ながら、国際社会は足踏みしていました。」
「彼らが(紅海港湾都市モカに)今いるということは、彼らはそこに根を張り、彼らを追い出すにははるかにコストがかかるでしょう。」
この突然の崩壊は、反フーシ派勢力間の連携不足と散発的な内紛、そしてイエメンの国際的に承認された政府を支援する国際連合の骨子を形成していたサウジアラビアとアラブ首長国連邦との間の深い分裂の避けられない結果であると見る向きもあります。
[画像: イエメン、サウジアラビア、エリトリア、エチオピア、ジブチを示す地域地図。イエメン西部の赤く塗られた地域はフーシ派支配地域として強調されており、紅海沿岸から国の約4分の1を占めている。フーシ派が最近モカを占領した場所を示すラベルがある]
17. ### 米国、同盟国とイエメンについて「定期的に連絡を取っている」と発表 published at 13:56 BST 11 September
米国はイエメンに関して地域同盟国と「定期的に連絡を取っており」、「フーシ派に対するテロ対策目標に引き続き注力している」と米国務省報道官がBBCに語りました。
「中東における米国の核となる利益には、紅海および地域の航行の自由の確保、そしてテロの輸出防止が含まれる」と声明は述べています。
また、トランプ政権は「イランとその代理人からの攻撃に対し、これらの利益を守るというコミットメントを明確に示してきた」と付け加えています。
国務省は、イラン支援のフーシ派による紅海沿岸の主要港湾都市に対する「最新の進撃」については具体的にコメントしませんでした。
18. ### フーシ派の進撃、主要海運路への攻撃の懸念を高める published at 13:50 BST 11 September
[画像]**Paul Adams**
外交特派員
イエメンの遠隔南西部における最新のフーシ派の進撃は、イエメンの長い内戦の展開において重要な進展を表すだけでなく、世界で最も重要な海上水路の一つを脅かしています。
小さな南部の港町モカを占領し、紅海南部の戦略的な島々を占領したとされるフーシ派は、重要なバブ・エル・マンデブ海峡を通る海運の流れを支配できる位置にいるようです。
首都サナアを含むイエメン北部の大半を支配するイラン支援の反乱軍は、サウジ関連船舶のみを標的にすると述べていますが、イスラエルとガザの戦争に対応して広範な国際船舶を攻撃した彼らの実績は、紅海を使用するすべての国を極度に不安にさせるでしょう。
北側では、フーシ派のミサイルとドローンがサウジアラビアの東西パイプラインを攻撃したことを示唆する「サテライト画像」は、イランのイエメン同盟国による、今年の初めにホルムズ海峡が閉鎖されたことによって生じた経済的圧力をさらに高めようとする試みを示唆しています。
ホルムズ海峡が依然として大部分閉鎖されている状況で、バブ・エル・マンデブが同様の運命をたどる可能性は現実的な懸念です。
[画像: 中東および東アフリカの主要な海運ルートを示す地域地図。太い紫色の線は、エジプトのスエズ運河、オマーンとイランの間のホルムズ海峡、イエメン、エリトリア、ジブチの間のバブ・エル・マンデブ海峡の3つの強調されたチョークポイントを通過する主要な海上ルートをトレースしている。地図には、サウジアラビア、スーダン、エチオピア、ソマリアなどの周辺国が見える。距離スケールは200km/200マイルを示し、小さなインセットグローブは地域の場所を示している。地図には「Shipping lanes」とラベル付けされている。]
19. [画像: BBC Verify]
### 検証された映像がモカの主要地域に武装した男性を示す published at 13:31 BST 11 September
**By Shruti Menon, Thomas Spencer and Peter Mwai**
BBC Verifyは、昨日フーシ派に占領された主要紅海港湾都市モカの内部にいる戦闘員を示す資料を調査しています。
Telegramで共有された検証済みの画像の一つは、主要な港のすぐ南、海岸沿いにあるモカ空港ターミナルビルの外に立つ4人の武装した男性を示しています。
[画像: モカ国際空港ターミナルビルの外に立つ4人の武装した男性]画像ソース、Telegram
また、あるビデオでは、4台のピックアップトラックに乗った武装した男性たちがモカ中心部の主要道路を走行している様子が映っています。
クリップの中で、男性がよく知られたフーシ派のスローガンを叫んでいるのが聞こえます。
[画像: 数人の武装した男性を乗せたピックアップトラックが道路を走行している]画像ソース、X
20. ### フーシ派、「ペリム島を制圧」 - 政府情報源 published at 13:00 BST 11 September
情報筋によると、フーシ派反政府勢力はバブ・エル・マンデブ海峡のペリム島を「制圧した」とのことです。それ以前には、同グループがこの主要な島に到達したと報じていました。
AFP通信も、目撃者と地元の政府関係者によると、フーシ派がペリム島(マユン島としても知られる)を「占領した」と伝えています。
「武装したフーシ派戦闘員を乗せた船が、昨日政府軍が撤退した後、マユン島に到着した」と同関係者はAFPに語っています。