HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

デビルズ・アローズ:古代の建設者たちは英国の巨石列のために55,000ポンドの石を11マイル運んだ

Devil's Arrows: Ancient builders hauled 55k-lb stones 11 miles for UK stone row (sciencedaily.com)

25 pointsby bookofjoe16 コメント

要約

英国のデビルズ・アローズと呼ばれる巨石列は、約4,000年前に25トン(55,000ポンド)の石を18km以上離れた場所から運んで建設されたことが新たな研究で明らかになりました。この発見は、先史時代の驚異的な工学技術を示しており、石の遠い産地は文化的または精神的な理由で選ばれた可能性が示唆されています。

全文翻訳

Science News from research organizations デビルズ・アローズ:古代の建設者たちは英国で最も高い巨石列のために55,000ポンドの石を11マイル運んだ 日付:2026年9月9日 情報源:カーティン大学 要約:英国のそびえ立つデビルズ・アローズは、約4,000年前にブリムハム・ロックスから少なくとも18キロメートル運ばれた25トンの石から建設されました。この発見は、先史時代の驚異的な工学技術を明らかにし、石の遠い産地が文化的または精神的な理由で選ばれた可能性を示唆しています。 共有:Facebook Twitter Pinterest LinkedIN Email 全文 新しい研究により、英国で最も高く現存する先史時代の巨石列であるノーザン・イングランドのデビルズ・アローズを取り巻く長年の謎が解明されました。クレジット:Stock 古代の建設者たちは、新しい研究によると、英国で最も高く現存する先史時代の巨石列を創設するために、少なくとも18キロメートル(11マイル)をかけて巨大な25トン(55,000ポンド)の石を運んだことが明らかになりました。カーティン大学と英国のヨーク大学の協力で主導されたこの研究は、そびえ立つ石の地質学的供給源を特定した最初の研究です。研究者たちは、それらをノース・ヨークシャーの険しい地域であるブリムハム・ロックスにたどりました。 ノーザン・イングランドのボローブリッジの近くに位置するデビルズ・アローズは、高さ7メートル(23フィート)までそびえ立っています。それらは低地の景観における珍しい石の配置を形成しており、その印象的な大きさにもかかわらず、科学者たちは石が元々どこから来たのかを決定することができませんでした。 研究者たちは、石が後期新石器時代または初期青銅器時代、おそらく紀元前2000年頃に輸送され、立てられたと考えています。 英国の巨大な石の遠い供給源 カーティン大学地球惑星科学部内のタイムスケール・オブ・ミネラル・システムズ・グループの主任研究員であるアンソニー・クラーク博士は、この発見は先史時代の人々が主要な記念碑を建設する際に下した決定に関する以前の考え方に挑戦していると述べました。 「私たちの研究は、これらの石が単に最も近い入手可能な供給源から取られたのではなく、18キロメートル離れた困難な景観から意図的に選ばれたことを示しています」とクラーク博士は述べました。「デビルズ・アローズに近いプラムプトン・ロックスは、以前は石の供給源として特定されていましたが、私たちの発見は代わりにブリムハム・ロックスを指し示しており、先史時代の建設者たちがこれらの巨大な石を予想以上に遠くまで輸送したことを示しています。 「各石は25トン以上の重さがあるため、それらを移動するには信じられないほどの計画、調整、および工学技術が必要だったでしょう。 「これは、先史時代の人々が景観そのものを非常に重視していたことを示しています。それは単なる利便性ではなく、石が運ばれてきた場所はおそらく彼らにとって意味を持っていたのです。」 この発見は、建設者たちが単に最も簡単または最も近い石の供給源を選んでいたわけではないことを示唆しています。代わりに、ブリムハム・ロックス周辺の景観は、文化的、象徴的、または精神的な意味を持っていた可能性があります。 ヨーク大学の共同研究者であるジム・リアリー博士は、この発見が研究者が先史時代の記念碑建設をどのように解釈できるかを変えると述べました。 「これらの結果は、古代のコミュニティが石の産地について意図的で意味のある選択をしていたことを示しています」とリアリー博士は述べました。「それは、景観と共有された信念システムの重要性、そしてこれほど大きな石を輸送し、立てるのに伴う驚くべき努力を強調しています。」 鉱物の指紋が石の起源を明らかにする 石の起源を決定するために、研究者たちは新しい低影響サンプリング技術を使用しました。粘着テープにより、記念碑を損傷することなく、石から微細な鉱物粒子を収集することができました。その後、それらの粒子の年齢「指紋」を分析し、可能な供給源の場所からの地質学的サンプルと比較しました。結果は、デビルズ・アローズをブリムハム・ロックスと一致させました。 証拠はまた、チームが氷河の移動などの自然な説明を排除することを可能にしました。それは、巨大な石が意図的に人々によって記念碑の場所に移動されたことを意味します。 先史時代の工学に関する新しい手がかり クラーク博士は、研究者たちが現在、起源が不明確な他の立石に非侵襲的な技術を使用する計画であると述べました。彼らはまた、デビルズ・アローズと新しく特定された供給源の両方の場所で標的を絞った発掘調査を行うことを望んでいます。 「これらの次のステップは、石がいつ移動されたのか、そしてこれらの並外れた記念碑がどのように建設されたのかをよりよく理解するのに役立つ可能性があります」とクラーク博士は述べました。 ファウンテンズ・アビー&スタドリー・ロイヤルおよびブリムハム・ロックスのナショナル・トラストのゼネラルマネージャーであるジャスティン・スカリー氏は、この発見によりブリムハム・ロックスとデビルズ・アローズの間に直接的なつながりが確立され、2つの特徴的なヨークシャーの景観が結びついたと述べました。 「研究者たちが石の物語のこの新しい章を明らかにし、数千年前にこの景観を形作った人々の理解を深めるのを助けてくれたことに、私たちは非常に感謝しています」とスカリー氏は述べました。「デビルズ・アローズは地元コミュニティに深く愛されており、この発見がその物語に新しい章を加えることを嬉しく思います。」 この研究、「Deliberate Prehistoric Sourcing of the Devil's Arrows, Britain's Tallest Stone Row」は、Proceedings of the Royal Society Aに掲載されました。 関連トピック 化石と遺跡、古代文明、人類学、生命の起源、文化、科学と社会、旅行とレクリエーション、宗教、STEM教育、教育政策 関連用語 人類学、ホモ・エルガスター、ホモ・ハイデルベルゲンシス、地震、恐竜、文明、考古学、地殻(地質学)、物語 情報源:カーティン大学提供の資料。注:スタイルと長さに合わせて編集される場合があります。 ジャーナル参照:Anthony Clarke, Jim Leary, Chris Kirkland. Deliberate prehistoric sourcing of the Devil's Arrows, Britain's tallest stone row. Proceedings of the Royal Society A Mathematical Physical and Engineering Science, 2026; 482 (2345) DOI: 10.1098/rspa.2026.0504 このページを引用:MLA APA Chicago Curtin University. "Devil’s Arrows: Ancient builders hauled 55,000-pound stones 11 miles for Britain’s tallest stone row." ScienceDaily. ScienceDaily, 9 September 2026. <www.sciencedaily.com/releases/2026/09/260909005152.htm>. Curtin University. (2026, September 9). Devil’s Arrows: Ancient builders hauled 55,000-pound stones 11 miles for Britain’s tallest stone row. ScienceDaily. Retrieved September 13, 2026 from www.sciencedaily.com/releases/2026/09/260909005152.htm Curtin University. "Devil’s Arrows: Ancient builders hauled 55,000-pound stones 11 miles for Britain’s tallest stone row." ScienceDaily. www.sciencedaily.com/releases/2026/09/260909005152.htm (accessed September 13, 2026). ScienceDailyからのさらに探索 関連ストーリー 英国で最も古いとされる11,000年前の「最北の人物」は3歳の少女だったことがDNAで判明 2026年5月20日 — 科学者たちは、約11,000年前に生きた若い少女が、英国北部で発見された最も古い人間の遺骨であると特定しました。カンブリアの洞窟で発見され、「オシック・ラス」とニックネームが付けられた彼女は... インドで発見された50フィートの古代ヘビは、史上最大級の可能性がある 2026年4月29日 — インドで発見された巨大な先史時代のヘビは、地球上を這い回った史上最大級のものの一つである可能性があります。ヴァスキ・インディカスと名付けられたこの古代の巨人は、約4700万年前に生息しており、... 古代DNA分析により、羊と人間の11,000年にわたる相互のゲノム史が明らかに 2025年1月30日 — ユーラシア草原の牧畜民の台頭と約5,000年前の西への拡大は、羊の放牧と人々がそのミルクを利用することによって促進された可能性があります。8,000年前までには... イベリア新石器時代の社会は、射撃技術と材料に関する深い知識を持っていた 2024年12月5日 — ある研究チームは、7,000年前の新石器時代初期の先史時代の射撃に関する例外的な発見をしました。ロス・ムルシエラゴス洞窟の遺骸の良好な有機的保存状態は... 現代人類の拡散時に石器技術の革新が複数の段階で関与 2024年2月7日 — 新しい研究は、約50年前の文化的進化を明らかにしています。