HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

ルーム641A

Room 641A (en.wikipedia.org)

81 pointsby paimapi13 コメント

要約

ルーム641Aは、アメリカ国家安全保障局(NSA)による大規模な監視プログラムの一環として、AT&Tが運用していた通信傍受施設です。2003年に運用を開始し、2006年に元AT&T技術者によってその存在が公にされ、プライバシー侵害を巡る訴訟の対象となりました。

全文翻訳

座標: 37°47′07″N 122°23′48″W / 37.78528°N 122.39667°W / 37.78528; -122.39667 ウィキペディア、フリー百科事典より 通信傍受施設 37°47′07″N 122°23′48″W / 37.78528°N 122.39667°W / 37.78528; -122.39667 ルーム641Aの外観 NSAによる監視 2007年時点でのNSAによる世界規模のデータ収集マップ(赤色で示されているのはデータ収集が最も多い国) プログラム 1978年以前 ECHELON MINARET SHAMROCK PROMIS 1978年以降 Upstream collection BLARNEY FAIRVIEW Main Core ThinThread Genoa 1990年以降 RAMPART-A 1998年以降 Tailored Access Operations 2001年以降 OAKSTAR STORMBREW Trailblazer Turbulence Genoa II Total Information Awareness President's Surveillance Program Terrorist Surveillance Program 2007年以降 PRISM Dropmire Stateroom Bullrun MYSTIC データベース、ツールなど PINWALE MARINA Main Core MAINWAY TRAFFICTHIEF DISHFIRE XKeyscore GCHQとの協力 MUSCULAR Tempora 法制 Safe Streets Act Privacy Act of 1974 FISA ECPA Patriot Act Homeland Security Act Protect America Act of 2007 FISA Amendments Act of 2008 機関 FIS C Senate Intelligence Committee National Security Council 訴訟 ACLU v. NSA Hepting v. AT&T Jewel v. NSA Clapper v. Amnesty Klayman v. Obama ACLU v. Clapper Wikimedia v. NSA US v. Moalin 内部告発者 William Binney Thomas Drake Mark Klein Thomas Tamm Russ Tice Edward Snowden 公表 2005年令状なし監視スキャンダル Global surveillance disclosures (2013–present) 関連 Cablegate Surveillance of reporters Mail tracking UN diplomatic spying Insider Threat Program Mass surveillance in the United States Mass surveillance in the United Kingdom 概念 SIGINT Metadata 協力 United States CSS CYBERCOM DOJ FBI CIA DHS IAO Five Eyes CSEC GCHQ ASD GCSB その他 DGSE BND vte グローバル監視に関する一連の記事の一部 開示 起源 1970年代以前 1970年代 1980年代 1990年代 2000年代 2010年代 2013年以降 スノーデン 反応 システム 政府による大規模監視プロジェクトのリスト XKeyscore PRISM ECHELON Sentient Carnivore Dishfire Stone Ghost Tempora Frenchelon Fairview MYSTIC DCSN Boundless Informant Bullrun Pinwale Stingray SORM RAMPART-A Mastering the Internet Jindalee Operational Radar Network 選定された機関 FVEY ASD CSE GCSB GCHQ NSA BND BSSN CNI DIH DGSE KGB MSS JSCU 秘密警察 Spetssvyaz Unit 8200 場所 The Doughnut Fort Meade Menwith Hill Pine Gap Southern Cross Cable Utah Data Center Bad Aibling Station Dagger Complex GCHQ Bude Laws Five Eyes UKUSA Agreement Lustre 米国 USA Freedom Act FISA amendments EU Data Retention Directive Data Protection Directive GDPR 中国 National Intelligence Law Cybersecurity Law 英国 Investigatory Powers Act 2016 提案されている変更 米国 FISA Improvements Act その他の提案 概念 Mass surveillance Corporate Industry Culture of fear Secure communication Security sector governance and reform SIGINT Call detail record Surveillance issues in smart cities Surveillance abuse 関連トピック Intelligence field Espionage Intelligence agency Cryptography Tor VPNs TLS Human rights Privacy Liberty Satellites Stop Watching Us Nothing to hide argument vte ルーム641Aは、アメリカの大規模な監視プログラムの一環として、AT&Tがアメリカ国家安全保障局(NSA)のために運用していた通信傍受施設です。この施設は2003年に運用を開始し、その目的は2006年にAT&Tの技術者マーク・クラインによって公にされました[1][2]。 説明[編集] ルーム641Aは、サンフランシスコのフォールサムストリート611番地にあるSBCコミュニケーションズのビル内に位置しており、SBCがAT&Tを買収する前はAT&Tが3フロアを占有していました[1]。この部屋は、AT&Tの社内文書ではSG3 [Study Group 3] Secure Roomと呼ばれていました。部屋の広さは約7.3メートル×14.6メートル(24フィート×48フィート)で、高速でインターネット通信を傍受・分析するために設計されたNarus STA 6400などの機器ラックが複数設置されています[1]。これは、ファイバーオプティックトランクに設置されたビームスプリッターから供給されており、インターネットバックボーンのトラフィックを流しています[3]。GTEの元CTOであり、連邦通信委員会(FCC)の元顧問であったJ.スコット・マーカス氏の分析によると、この部屋はビルを通過する全てのインターネットトラフィックにアクセス可能であり、したがって「海外および国内のトラフィックを含む、インターネットコンテンツの大規模な監視と分析を可能にする能力」を持っています[4]。 この部屋の存在は、元AT&T技術者のマーク・クラインによって明らかにされ、2006年には電子フロンティア財団(EFF)がAT&Tに対して集団訴訟を起こしました[5]。クライン氏は、国内の他の施設でも同様のブラックルームが運用されていると聞かされたと主張しています[6]。ルーム641Aとその周辺の論争は、PBSの報道番組Frontlineの2007年5月15日放送のエピソードで取り上げられました。また、2008年3月14日にはPBSのNOWでも特集され、PBS Novaの「The Spy Factory」というエピソードでも取り上げられました。 訴訟[編集] 電子フロンティア財団(EFF)は、2006年1月31日にAT&Tに対して集団訴訟、Hepting v. AT&Tを提起しました。同財団は、通信会社がアメリカ人の通信を大規模かつ違法に盗聴・データマイニングするプログラムでNSAと協力し、法律と顧客のプライバシーを侵害したと非難しました。2006年7月20日、連邦判事は、国家機密特権を主な理由として、政府とAT&Tの訴訟却下申し立てを却下し、訴訟を進めることを認めました。2007年8月15日、この訴訟は第9巡回区控訴裁判所で審理され、2011年12月29日、議会による政府協力通信会社への遡及的な免責の付与に基づき、却下されました。米国最高裁判所は、この訴訟の審理を拒否しました[8]。 電子フロンティア財団が提起した別の訴訟は、Jewel v. NSAと題され、2008年9月18日に提起されました。長年の訴訟の後、2019年4月25日、カリフォルニア北部地区の判決は、原告専門家の提示した証拠が不十分であると結論付けました。「裁判所は、クライン氏が自身の独立した知識に基づいて、AT&Tの敷地内のセキュアルームの内容、機能、または目的を確立できないという以前の判断を確認する。」判決は、「クライン氏は、セキュアルームでの実際のデータ処理の内容、処理者、およびその方法と目的について、運用に関与したことがないため、推測しかできない。」と指摘しました。裁判所はさらに、他の専門家もクライン氏の宣誓供述書に大きく依存していることを指摘し、その証言を信用しないとしました。2006年春、記事を受けて、他の50以上の訴訟が様々な通信会社に対して提起されました[10]。アメリカ国内の各地に同様の部屋が存在するという憶測があります[11][12]。 ギャラリー[編集] ページ17: alleged wiretapping がどのように行われたかの基本的な図。EFFの訴訟書類より[4]。 ページ9: alleged wiretapping がどのように機能したかのより複雑な図。EFFの訴訟書類より[3]。 ファイバーオプティックタップ 関連項目[編集] サンフランシスコ・ベイエリアポータル アメリカ合衆国ポータル 政治ポータル 33 Thomas Street – マンハッタン、ニューヨーク、米国にある超高層ビル Cabinet noir – 政府の情報収集機関の一種 ECHELON – 信号情報収集・分析ネットワーク Fairview – AT&TとNSA間の国内スパイ活動パートナーシップ Fiber tapping – 光ファイバーからの信号抽出 Hemisphere Project – DEAが費用を負担し、AT&Tが実施した大量監視プログラム Main Core – アメリカ政府のデータベースとされるもの NSAの令状なし監視論争 – Terrorist Surveillance Programの一部 Pages displaying short descriptions of redirect targets President's Surveillance Program – 米国の情報活動 PRISM – NSAが運営する大規模監視プログラム Signals intelligence – 信号の傍受による情報収集 Upstream collection – 国家安全保障局が使用する用語 Utah Data Center – NSAのデータストレージ施設