HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

米税関監督官、国土安全保障省のPCからハードウェアを盗んだ容疑で逮捕

US Customs supervisor busted for stealing hardware from Homeland Security PCs (tomshardware.com)

4 pointsby Levitating1 コメント

要約

米国の税関・国境警備局(CBP)の監督官が、国土安全保障省(DHS)の46台のPCからCPU、メモリ、HDDなどの高価なハードウェアを盗み、より性能の低い部品と交換したとしてFBIに逮捕されました。盗まれた部品はNeweggのトレードインプログラムを通じて換金されており、政府への損害額は数万ドルに上ると見積もられています。

全文翻訳

Getty Imagesより メイン・ワイヤーの報道によると、FBIはメイン州カレ(Calais)に勤務する税関・国境警備局(CBP)の監督官、テリー・“ジアジア”・リウ(Terry “Jiajia” Liu)を窃盗および政府財産損傷の容疑で逮捕・起訴しました。 リウは、メイン州の3つの国境施設にある少なくとも46台の国土安全保障省(DHS)のコンピューターから、インテル第14世代ラプターレイク・リフレッシュ・プロセッサー、メモリ・モジュール、ハードドライブなどのコンピューターハードウェアを盗んだとされています。盗まれた部品はより性能の低いハードウェアと交換され、Neweggのトレードインプログラムを通じて店舗クレジットに換金されていました。 CPU (Tom's Hardwareより) インテルのVPであるロバート・ハロック氏がNova Lakeへの期待を設定し、DDR4プラットフォーム向けにRaptor Lakeの復活をほのめかす DLSSによるCPUのスケーリング デスクトップCPUにおけるインテルのワンツーパンチ計画が形になりつつある AMDのBC-250のベンチマーク、半額でSteam Machineのようなパフォーマンスを提供 AMDは2028年にZen 7を3つのEPYCファミリーに分割し、エージェントによるサーバーCPUの販売を開始 リウの公式な職務は情報技術サポートに限定されており、政府のコンピューターを変更する権限はありませんでした。ポートディレクターのセオドア・カミングス(Theodore Cummings)は、リウに対し書面による命令で「コンピューターやコンピューター部品を動かさないでください」と明確に制限を課していました。しかし、犯罪者はめったに指示に従いません。 隠し監視カメラは、リウが深夜シフト中に政府のコンピューターを開け、ハードウェアを交換している様子を捉えていました。犯人は犯行のためにシステムをトレーニングルームに持ち込んでいました。あるカメラ映像では、リウがドライバーを使ってプロセッサーからサーマルペーストを削り取り、システムに交換用チップを取り付けている様子が映っていました。一方、別の映像では、リウがシステムからメモリ・モジュールを取り外し、机の引き出しにしまっている様子が捉えられていました。 宣誓供述書によると、捜査官は39台のコンピューターでプロセッサーが交換され、6台のコンピューターでメモリ・モジュールが交換され、8台のコンピューターでハードドライブが変更されていたことを発見しました。元のシステムはRaptor Lake Refreshチップを使用していましたが、後に古いハードウェア、時にはペンティアムチップにダウングレードされていたことが判明しました。プロセッサーの交換以外にも、他のコンピューターは元の構成よりもメモリとストレージ容量が少なくなっていました。 盗まれたハードウェアを中古市場で直接販売しようとする代わりに、リウは目立たないアプローチを取りました。Neweggのトレードインプログラムです。捜査官によると、リウは個人のアカウントとCBPの公式メールアドレスの間で、政府のコンピューターから紛失したコンポーネントと一致するプロセッサーモデルの出荷ラベルとトレードイン領収書を含む13通のメールを送っていました。 Neweggのトレードインオファーは、プロセッサーあたり200ドルから210ドルの範囲でした。米国の小売業者の取引記録によると、リウは2025年5月から2026年7月までの14ヶ月間に16回、Core i7 Raptor Lake Refreshチップをトレードインしました。捜査官はまた、リウのアメリカン・エキスプレス(American Express)の記録からNeweggからの200ドルのクレジットを3件発見しました。 インタビュー中、リウは政府のコンピューターのハードウェアをAmazonやNeweggで購入した性能の低い部品と交換したことを認めました。また、政府所有の部品をNeweggのトレードインプログラムに提出したことも認めました。当初、リウは、コンピューターのパフォーマンスを向上させ、修理にかかる時間を短縮したいという願望が動機だったと主張しました。しかし、後に変更によってパフォーマンスが低下したことを認めました。 最先端を維持する:Tom's Hardwareニュースレターを取得 Tom's Hardwareの最高のニュースと詳細なレビューを、あなたの受信トレイに直接お届けします。 Futureブランドからのニュースやオファーについて私に連絡してください 信頼できるパートナーまたはスポンサーに代わって、私たちからメールを受け取る 盗まれたハードウェアを復元するには約20,460ドル、46台の侵害されたコンピューターすべてを同等のハードウェアで完全に交換するには推定105,800ドルの費用がかかる可能性があります。しかし、各システムを政府用途に構成するための追加の労力が、請求額をさらに押し上げるでしょう。最新のニュース、分析、レビューをフィードで入手するには、GoogleニュースでTom's Hardwareをフォローするか、お気に入りのソースとして追加してください。すべてのコメント(16件)を見る Zhiye Liu ニュースエディター、RAMレビュアー&SSDテクニシャン Zhiye LiuはTom's Hardwareのニュースエディター、メモリレビュアー、SSDテスターです。ハードウェアなら何でも好きですが、CPU、GPU、RAMには特別な愛情を持っています。 16 コメント フォーラムからのコメント あるカメラ映像では、リウがドライバーを使ってプロセッサーからサーマルペーストを削り取り、システムに交換用チップを取り付けている様子が映っていました。 それは悪いやり方だ! 元のシステムはRaptor Lake Refreshチップを使用していましたが、後に古いハードウェア、時にはペンティアムチップにダウングレードされていたことが判明しました。 ついに、ペンティアムゴールドG7400が役に立つようになった。 返信 待て、その計算は怪しいな。46台のコンピューターと言っていたのに?トレードインの価値もCPUあたり200ドル程度だったと言っていたので、Neweggが200ドルを出すCPUが何であるかを知れば、彼がトレードインしていたCPUのアイデアを得ることができる。そして時々RAMも。では、105,000ドルの見積もりはどこから来るのか? 返信 これが彼らが刑務所を作った理由だ... 返信 kuramakitsune氏が言った:待て、その計算は怪しいな。46台のコンピューターと言っていたのに?トレードインの価値もCPUあたり200ドル程度だったと言っていたので、Neweggが200ドルを出すCPUが何であるかを知れば、彼がトレードインしていたCPUのアイデアを得ることができる。そして時々RAMも。では、105,000ドルの見積もりはどこから来るのか? 正確な計算はほとんど無関係だ。 返信 政府の労働者は14世代i7を必要としない。この男を釈放しろ! 返信 usertests氏が言った:政府の労働者は14世代i7を必要としない。この男を釈放しろ! あなたの高名な意見では、誰がそれを必要とするのか?ゲーマーだけか? 返信 USAFRet氏が言った:あなたの高名な意見では、誰がそれを必要とするのか?ゲーマーだけか? ビデオ編集、コードコンパイルなどを大量に行うプロフェッショナル。時間=金になる人。たとえば、Ryzen 5 9600Xや7600X3D、i5-12400、Core Ultra 5 250Kなどの「i5」ティアはゲーマーには十分だ。次世代コンソールはおそらくZen 6を控えめなコア数とクロックスピードで搭載するだろうから、今後10年以上のゲーミングCPU要件についていくことは比較的容易だろう。クアッドコアSkylakeからComet Lakeは、ほとんどのオフィスワーカーにとって十分だ。最低エンドのチップでさえ、約6コアの混合コアを備えている。貧弱な5コアのWildcat Lake Core 3 304はi5-8600Kよりも高速だ。これはマザーボードにハンダ付けされ(これらのソケット式CPUよりも盗みにくい、笑)、VESAマウントミニPCに搭載される可能性がある。コンピューティング要件には様々なプラトーがあり、今ではローエンドが過剰になっている。それは良いことだ!別の例:Core Ultra 5 225Tはi9-10900Kよりも高速だ。CPUパフォーマンスよりも、iGPU(dGPUなしのゲーミング用)について苦情を言うだろう。なぜなら、それはArrow Lake-Sの245以上のXe-LPGコアの半分だからだ。言及したCPUのいずれにも64GB以上のRAMをペアにするだろう…もし安ければ。オフィスワーカーには16GBで十分だが、もし(そしていつ)1GBあたり約2ドルに戻ったら、32GBを持っていても問題ないだろう。 返信 usertests氏が言った:ビデオ編集、コードコンパイルなどを大量に行うプロフェッショナル。時間=金になる人。 空軍基地の土木技術者、AutoCadで配管や電気系統全体を管理している者。F-35シミュレーターの新しい建物を設計する建築家。パブリックアフェアーズオフィス、ビデオを作成する者。ソフトウェア開発者(これらの人々を個人的に何人か知っている) 返信 kuramakitsune氏が言った:待て、その計算は怪しいな。46台のコンピューターと言っていたのに?トレードインの価値もCPUあたり200ドル程度だったと言っていたので、Neweggが200ドルを出すCPUが何であるかを知れば、彼がトレードインしていたCPUのアイデアを得ることができる。そして時々RAMも。では、105,000ドルの見積もりはどこから来るのか? 彼らは最後に言った