HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

火星の宇宙飛行士は、科学者によると酵母とゼリーで作られた家で暮らせるかもしれない

Mars astronauts could live in houses made of yeast and jello, say scientists (theregister.com)

7 pointsby Bender4 コメント

要約

香港の研究者たちは、火星のレゴリス(砂)を低エネルギーで3Dプリントして構造物を作る方法を開発しました。この方法では、接着タンパク質を生成するようバイオエンジニアリングされた酵母とゼラチンを火星の砂と混ぜ合わせ、3Dプリンターで押し出して、乾燥した火星の大気に触れると凍結乾燥する多孔質で丈夫な素材を作り出します。この技術は、火星での居住施設建設に必要なエネルギーと重機を大幅に削減する可能性があります。

全文翻訳

offbeat火星の宇宙飛行士は、科学者によると酵母とゼリーで作られた家で暮らせるかもしれない低エネルギー3Dプリントで火星の砂を頑丈な構造に変えるBrandon Vigliarolo Brandon Vigliarolo 政府・ITニュース記者 2026年9月11日(金)17:50 UTC 公開続きを読むイギリスのテクノロジーブリーフィングは今や全員の仕事であり、誰も責任を負わない1日前中国の研究者、宇宙デブリが宇宙船を妨害しないための卵のような方法を発見3日前イギリス、78億ドルをすでに打ち上げ準備完了で宇宙戦略を再起動5日前時間管理者がうるう秒を次の千年紀に蹴り出す準備7日前ベピ・コロンボ、ロケットから分離し水星への最終滑空を開始8日前人類がいつか火星に到達するとしても、それはまだ大きな「もし」ですが、彼らはそこにシェルターを建てる必要があります。そして、香港の研究者たちが説明した方法が実験室から出れば、酵母とゼラチンでそれらのシェルターを建てることができるかもしれません。香港科技大学と香港理工大学の研究者グループが木曜日に発表した論文では、レゴリスを建材に変えるためのエネルギー集約的な加熱に頼らない火星での構造物建設方法が説明されています。代わりに、チームはバイオエンジニアリングされた酵母とゼラチンをシミュレートされた火星の砂と混ぜ合わせて構造物を3Dプリントしました。「私のインスピレーションは、硬くなるフリーズドライフルーツから来ました」と、論文の出版社であるCell Pressに、香港科技大学の准教授である主任著者Jishen Qiu氏は語りました。REG ADQiu氏のアイデアは、分解すると比較的単純なものです。接着タンパク質を生成して成分を結合させるようバイオエンジニアリングされた酵母を1部取ります。酵母の培地として機能する人工ゼラチンヒドロゾルと組み合わせます。普通の火星の砂を加え、材料を3Dプリンターのノズルから押し出します。REG ADすべてが意図したとおりに機能すれば、レシピは泡状の物質を作り出すはずです。それを乾燥した冷たい火星の大気にさらすと、実質的に凍結乾燥します。氷が蒸発して蒸気になると、軽くて多孔質でありながら信じられないほど丈夫な素材が残るはずです。研究者によると、それはまさに彼らが得たものです。「硬化した材料は、それぞれ約12 MPaと6 MPaの平均圧縮強度と曲げ強度を達成しました」とチームは述べています。参考までに、これは地球の低グレードのコンクリートと同程度の強度です。チームは、追加の利点として、エネルギー需要が火星(あるいは月でも)の砂を建材に加工するよりも1〜2桁低いと指摘しました。論文によると、材料は分解して再利用することもできます。ただし、少なくとも1つの酵母細胞がプロセスと、寒くて不毛な火星の荒野で生き残ることが条件です。チームはそれが必ずしもそうであるとは確信していませんが、将来のプロジェクトのために火星の酵母マスターが供給を確保することを妨げるものは何もありません。彼らがシミュレートされた火星の条件下で構築しテストした構造物は、高さわずか45 mm(2インチ弱)の小さな蜂の巣のような形でした。「私の仕事に、これを妨げる物理法則や基本的なメカニズムはありますか?」とQiu氏は尋ねます。「現時点では何も見えません。」Qiu氏は、チームは技術をスケールアップできると確信しているが、それは完全にテストする必要がある唯一のことではないと述べています。論文によると、酵母ゼラチン建築フォームが人間を火星の要素に屈しないようにするために必要な圧力を保持する能力のテストは、研究の範囲外でした。「実用的な月または火星の居住施設は、圧力保持、気密性、機械的サポート、熱調節、放射線遮蔽、塵埃保護、修理可能性、および資源リサイクルを統合する必要があります」と論文は述べています。「これらの要件は、酵母フォームとより伝統的な構造の両方を含むハイブリッドアーキテクチャを必要とする可能性が高いです。」いずれにしても、火星の砂を加熱する必要を避けることは、そこに構造物を建設するために必要なエネルギーと重機を削減する可能性があります。もし私たちが本当に火星に行きたいなら、それは重要になるでしょう。しかし、もしそこに行ったら、少なくとも酵母はあるでしょう。® mars space offbeat science OFFBEAT ZX Spectrumの1ビットスピーカーのありえない音楽独創的なコーダーたちが、最も質素なサウンドハードウェアからマルチチャンネルチップチューンを引き出したセキュリティ秘匿によるセキュリティは死んだ、そしてAIが致命的な一撃を与えたRIP、あなたは悼まれないHPEは「ユニファイドストレージ」の主張を現実のものとする、B10000 R6がGAにパートナコンテンツ:ブロックワークロードと隣接ファイルワークロードをパフォーマンスと容量の独立したスケーリングでペアにするソフトウェアXfceをほぼ任意のデスクトップのように見せる方法Panel Profilesは、プラグインをインストールすれば、重労働を処理しますコラムニストOpenAIの反逆エージェントの群れは早く死んだが、その恐ろしいログは生き残っている「集合体」はコミュニケーション、組織化、チート、そして明らかに自分自身を犠牲にすることを学んだ法的NvidiaのGroqの買収はDOJのレーダーに乗っているが、もう手遅れだ規制当局がどうにかして200億ドルの取引を元に戻したとしても、Groqの代替となるものが続々と登場しており、合併は不要です。