HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

アトランティックシティの砂の彫刻の写真(1880年~1920年頃)

Photographs of Atlantic City Sand Sculpture (ca. 1880–1920) (publicdomainreview.org)

12 pointsby samclemens0 コメント

要約

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ニュージャージー州アトランティックシティでは、砂浜に精巧な彫刻を制作する「サンドマン」と呼ばれる大道芸人が人気を博しました。彼らの作品は写真に収められ、絵葉書として販売されることで、儚い芸術の記録となりました。宗教的なモチーフや動物、人物など多様な題材が作られましたが、後に規制や時代の変化により、この伝統は衰退していきました。

全文翻訳

コレクション / 画像アトランティックシティの砂の彫刻の写真(1880年~1920年頃)砂の彫刻家ジェームズ・J・テイラーの写真、「サンドマン、アトランティックシティ、ニュージャージー州」とキャプションが付いている。1880年~1901年頃。ニュージャージー州のアトランティックシティは、1870年代に急成長するエドワード朝時代のリゾート地として登場しました。有名な遊歩道(アメリカ初)からは、観光客はホテルやレストランにたどり着き、ヴォードヴィルを見たり、ロバに乗ったりすることができました。彼らは(重厚で全身を覆う水着を着て)冷たい大西洋の波に浸かることもできました。また、遊歩道のすぐそばの砂丘に精巧なシーンを彫刻してチップで生計を立て、競い合っていた地元の「サンドマン」と呼ばれる大道芸人の作品を楽しむこともできました。彼らの媒体は儚いものでしたが、これらの意欲的なアーティストの作品は、絵葉書用の写真に保存されています。斬られた兵士とその倒れた馬、十字架上のキリスト、ライオンと蛇、ふくよかな人魚といった題材は、海水で湿らせた砂を使い、高いレリーフで表現されました。一部の写真では、アーティストがシャツ姿で作業し、削っている様子が見られます。出来栄えは、印象的なものから粗雑なものまで様々でした。一方には、血管が見えるイエスや、(おそらく難破した)母親と子供が湿った半透明の布に包まれたものがあります。他方には、漫画のように未発達な脚でよろめく象がいます。いずれの場合も、そのスケールは印象的で、実物大以上でした。公共史家のホリー・メッツによると、アトランティックシティの砂の彫刻家は数十人に及びましたが、今日まで名前が残っているのはごくわずかです。その中には、写真ではスーツとダービー帽をかぶった大胆なジェームズ・J・テイラーがおり、かつては自分より優れた砂の彫刻家に賞金を提供したこともあります。また、アフリカ系アメリカ人のアーティスト(片腕の彫刻家オーウェン・ゴールデンなど)も数多くおり、彼らの中には人種隔離されたビーチで彫刻するために人種を越えた者もいました。残念ながら、アフリカ系アメリカ人の砂のアーティストの現存する画像の多くは、彼らを白人に見せるために修正されていました。「絵葉書の収集家によると、これは一般的な慣習だった」とメッツは書いています。すべての画像をダウンロードしてから印刷してください。2010年の絵葉書には、「砂で作られた自動車を示す砂のアーティスト、アトランティックシティ、ニュージャージー州」とキャプションが付いています。ヘルマン・ベッカー撮影、ドイツで印刷。2010年の絵葉書には、「砂で作られた自動車を示す砂のアーティスト、アトランティックシティ、ニュージャージー州」とキャプションが付いています。ヘルマン・ベッカー撮影、アメリカ合衆国で印刷。名前のないアフリカ系アメリカ人のアーティストは、白人に見えるように修正されています。少なくとも当初は、大道芸人は歓迎される存在であり、1897年という早い時期から地元の熱狂的な新聞で取り上げられていました。後に、アトランティックシティの管理者の怒りを買ったようで、砂の彫刻家を規制し始めました。公共条例により、宗教的な人物や裸体の彫刻、地元のビジネスの広告が禁止され、許可証が必要になりました。問題を起こすサンドマンの姿を想像するのは難しいかもしれませんが、彼らの絵葉書には、おそらく攻撃的な自己宣伝の痕跡が見られます。「労働者を忘れないで」という、チップを促す決まり文句がしばしば見られます。また、「すべての芸術の要」といった、砂の彫刻芸術を称賛する胸を張った言葉も見られます。1940年代初頭までに、この職業は衰退していました。一部のサンドマンは作品にセメントコーティングを施し始め、砂の彫刻の腐敗に対する苦情を引き起こしました。メッツによると、1944年にハリケーンが海岸を襲い、遊歩道の一部とサンドマンの展示物を破壊しました。その時、ニュージャージー州の砂の彫刻の伝統の第一世代も、潮とともに去っていきました。文:セア・アップルバウム・リヒトこの記事を楽しんでいただけましたか?私たちは、出版を続けるためにあなたの助けを必要としています。PDRは、読者の寄付によって支えられている非営利プロジェクトです。広告もペイウォールもなく、コミュニティの寛大さのみで運営されています。これは非常にエキサイティングなモデルですが、それを維持するためにはあなたの助けが必要です。サポートページにアクセスして、フレンドになり、テーマ別の絵葉書パックを受け取ってください。または、一度限りの寄付をしてください。すでにサポーターの方へ:すべてを可能にしてくださったことに、心から感謝いたします。サポートMedium画像テーマ音楽&アートスタイル写真彫刻時代20世紀タグ砂4彫刻6アウトサイダーアート4ソース米国議会図書館PDRの米国議会図書館のコンテンツ(137件)下位作品権利PDワールドワイドデジタルコピーライト追加の権利なしソースは「制限なし」と記載されています。この情報はガイダンスとしてのみ提供していますダウンロード画像を右クリックするか、ソースを参照して高解像度バージョンを確認してください。印刷する前に、ページ全体をスクロールしてすべての画像をダウンロードしてください。「サンドマン、アトランティックシティ、ニュージャージー州」、1880年~1901年頃。印刷する前に、ページ全体をスクロールしてすべての画像をダウンロードしてください。アトランティックシティでの砂のモデリング、1890年~1910年頃。印刷する前に、ページ全体をスクロールしてすべての画像をダウンロードしてください。アトランティックシティでの砂のモデリング、1900年~1920年頃。印刷する前に、ページ全体をスクロールしてすべての画像をダウンロードしてください。「サンドマン」がアトランティックシティにいる様子、1906年。印刷する前に、ページ全体をスクロールしてすべての画像をダウンロードしてください。「サンドマン」がアトランティックシティにいる様子、1906年。印刷する前に、ページ全体をスクロールしてすべての画像をダウンロードしてください。「サンドマン」、おそらくアトランティックシティにて、1890年~1910年頃。印刷する前に、ページ全体をスクロールしてすべての画像をダウンロードしてください。「サンドマン」がアトランティックシティにいる様子、1890年~1910年頃。公開2026年7月29日