HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

悲嘆に暮れる父親、9歳の息子がYouTube広告に11万8000ドルを費やしたと語る

Devastated father says his 9-year-old son spent $118,000 on YouTube ads (tomshardware.com)

32 pointsby vanburen37 コメント

要約

ある父親は、9歳の息子がわずか3週間で、自身のGoogleアカウントに保存されていた会社のクレジットカードを使用して、MinecraftチャンネルのためにYouTube広告に11万8000ドルを費やしたと述べています。この巨額の広告費は、当初20ドルのプロモーションとして設定されたものが、息子の誤解により制御不能になった結果です。父親は現在、職を失う可能性や費用の返済義務について懸念しています。

全文翻訳

(画像クレジット:Mojang/Microsoft)コピーリンク Facebook X Whatsapp Reddit Pinterest Flipboard メール この記事を共有 1 会話に参加する Googleの推奨ソースとして追加する Googleニュースレター 当社のニュースレターを購読する ある父親によると、9歳の息子が約3週間にわたり、自身のGoogleアカウントに保存されていた会社のクレジットカードを使用して、MinecraftとRobloxのゲームプレイ動画のYouTube広告キャンペーンに11万8000ドルを費やしたとのことです。このクレジットカードは、父親が自身のGoogleアカウントに保存しており、息子もそのアカウントを使用していたとのことです。この件について、デイブと名乗る父親は、9月15日に少年のチャンネルに投稿された「Message from Dad…Mighty Mike Plays is Over.」と題された動画で状況を説明しました。デイブ氏は、上司、会社のスタッフ、財務担当者との会議に呼ばれ、広告費の請求を見せられたと語っています。 Mighty Mike Plays(@MightyMikePlays67)は、9歳の少年が運営するMinecraftとRobloxのゲームプレイチャンネルで、9月16日初頭時点で約2万4000人の登録者と182本のアップロードがあります。デイブ氏によると、チャンネルは少年が8歳頃に、安価なヘッドセットと編集なしでPS5から直接配信を始めたことから始まりました。初期の動画は5〜11回再生されたと述べています。デイブ氏は、息子にRobuxを購入するために会社のカードを自身で登録し、それが仕事用のメール、カレンダー、ファイルも含まれるGoogleアカウントに保存されたままでした。デイブ氏は、なぜその購入に会社のカードを使用したのかについては言及していません。 デイブ氏によると、息子が再生回数について不満を述べたため、約20ドルのプロモーションを設定し、予算の設定、広告の表示対象の選択、実行という手順を声に出して説明しました。その後、息子は自分でキャンペーンを作成しましたが、デイブ氏は息子が20ドルを上限として理解していなかったと述べています。「クレジットカードは、毎回承認されていました」とデイブ氏は動画の中で語りました。財務部門は、彼に「Mighty Mike」、「Epic Roblox」、「Minecraft gameplay」と題されたキャンペーンで、3週間の広告費が合計11万8000ドルに達したことを示しました。 最新動画 Tom's Hardwareから最新動画はこちらをご覧ください:宣伝された動画のうち3本は、約20万回再生されました。9月16日午前12時26分(東部標準時)現在、チャンネルで最も視聴された3本のゲームプレイ動画はそれぞれ26万回、22万4000回、17万8000回再生されており、アップロードされた動画の多くは1000回未満の再生回数でした。デイブ氏の動画の4日前、少年は別のクリエイターが彼のプロモーションの1つに気づいたことについて、「NeverMyFault made a Short about my Ad?」というタイトルの動画を投稿しており、約7万回再生されていました。(画像クレジット:YouTube / Mighty Mike Plays)デイブ氏は、この問題はエスカレートしており、自分の職を維持できるか、あるいは費用を返済しなければならないか、まだ分からないと述べています。Google自身のヘルプページによると、Googleでの購入のために入力された支払い方法は、Googleアカウントに関連付けられた支払いプロファイルに保存され、次の購入時に再度提示されます。このプロファイルは、Google Adsやその他のGoogle製品でも共有されます。GoogleがGoogle Adsの簡易版として説明しているYouTubeの「Promote」ツールは、クリエイターに目標、オーディエンス、予算、終了日を設定するよう促します。デイブ氏は、息子がどのインターフェースを使用したかについては言及していませんが、彼が説明した手順は「Promote」と一致しています。Google Adsは18歳未満のユーザーを許可していませんが、アカウントは父親のものでした。別のケースでは、2014年9月4日にFTCが、Googleが子供によるGoogle Playでの不正なアプリ内購入に対して親に少なくとも1900万ドルを返金し、請求前に明確な同意を得ることを義務付けたと発表しました。これはGoogle Playに適用され、Google Adsには適用されませんでした。デイブ氏は、家族は保存された支払い情報を削除し、支出上限を追加し、ペアレンタルコントロールを設定すると述べ、チャンネルは「実際のガードレール」が整うまで一時停止すると述べています。最新情報を入手:Tom's Hardwareのニュースレターを受け取るTom's Hardwareの最高のニュースと詳細なレビューを、あなたの受信トレイに直接お届けします。信頼できるパートナーまたはスポンサーに代わって、私たちからメールを受け取るTOPICS すべてのコメントを表示(1)Shane Downing フリーランスレビュアーShane DowningはTom's Hardware USのフリーランスレビュアーで、コンシューマー向けストレージハードウェアを担当しています。1 コメント フォーラムからのコメントデイブは馬鹿で、職を失うに値する。返信する すべてのコメントを表示(1)