CCC、全てのモデル市民を40C3に招待
CCC invites all model citizens to 40C3 (events.ccc.de)
要約
Chaos Computer Club (CCC) は、2026年12月27日から30日まで開催される、ヨーロッパ最大のハッカーイベントである40回目のChaos Communication Congress（40C3）を発表しました。今年のテーマは「モデル市民」であり、社会の新たなモデルを共に模索することを目指しています。現在、講演、エンターテイメント、アート、音楽などの参加募集が行われています。
全文翻訳
CCC、40C3にすべてのモデル市民を招待
噂が広まっています。Chaos Computer Clubが2026年12月27日から30日まで、ヨーロッパ最大のハッカースペース、テクノロジー、社会、市民の自由に関するカンファレンスおよびプラットフォームである40C3を開催します。この会議は巨大な共有ステージであると理解しており、皆様にその形成にご協力いただきたく存じます。講演、エンターテイメントプログラム、アート、パンク、音楽の参加募集が本日開始されました。
すべてがより大きく、よりカラフルに、そしてより美しくなっています。ハンブルク見本市会場への移転に続き、創造的なアイデアのための十分なスペースが再び確保されました。明らかに、この新しいスペースを最大限に活用したいと考えており、そのため、2026年12月27日から30日まで開催される第40回Chaos Communication Congressに、すべての銀河系市民を招待します。
今年のテーマ「モデル市民」という考えに基づき、過去の「モデル市民」がこの惑星を危機的な状態のまま去った今、社会のための新しいモデルを共に見つけたいと考えています。これには多くの方法があります。例えば、この会議は、ボランティアによって組織され、何千人もの無給のヘルパーと16,000人以上の来場者の支援を受けている、最大の非営利ハッカーカンファレンスであり、来場者はイベントをただ受動的に消費するだけでなく、積極的に形成に参加します。
時代は厳しくなりました。民主的な社会では、共有された、より良い未来に向けて連帯して取り組むべきだというコンセンサスは、ますます権威主義的な国家のモデルに取って代わられつつあり、そこでは強い者が弱い者にその見解を押し付けます。個人的なコミットメントと責任感は、すべてを「再び偉大にする」はずの強力な手への呼びかけの陰に追いやられています。残されたリベラルな勢力は後衛戦を戦っており、新しいものを作り出すのではなく、事態が悪化するのを防ぐことだけを試みています。
私たちは、より戦闘的な精神で、異なる見方をしています。この会議は、物事がどのように違うことができるかのモデルであり、これからもそうであり続けます。違いは資産と見なされ、見慣れないものはインスピレーションの源と見なされ、相互のニーズは誰もが快適で歓迎されていると感じられるコミュニティ感覚を創造する機会と見なされます。
40C3での長年の講演プログラムのために、コンテンツ募集に回答する講演者を募集しています。また、DJやミュージシャンにラウンジやパーティーのステージで才能を発揮していただくよう呼びかけています。アーティストやデザイナーは、ステージを必要としない展示品、彫刻、パフォーマンスをアート募集を通じて申請できます。パンク・シュペーティのために、いつもの温かくもラフな雰囲気の中で、アナーキーで反ファシスト的なパフォーマンスのための協力者や仲間のトラブルメーカーを探しています。