その他
国境警備隊は令状なしで携帯電話を検索できる
Border agents can search cellphones without a warrant or reasonable suspicion (lawandcrime.com)
要約
米国第2巡回区控訴裁判所は、国境警備隊が令状、相当な理由、あるいは単なる合理的疑いなしに個人の携帯電話を検索する権利を有するという判決を下しました。この判決は、プライバシーと国家安全保障のバランスに関する懸念を引き起こしています。この判決により、国境を越える際の個人のデジタル情報へのアクセスが大幅に拡大されることになります。
全文翻訳
米国第2巡回区控訴裁判所は、トランプ政権下で国境警備隊が令状、相当な理由、または合理的疑いなしに携帯電話を検索できるという政府の主張を支持しました。この判決は、国境でのプライバシー権に関する重要な議論を巻き起こしています。裁判所は、国境での検索は、国内での検索とは異なり、より広範な権限が認められるべきだと判断しました。この決定は、国境を越える何百万人もの人々のデジタルプライバシーに影響を与える可能性があります。