乳房再建タトゥー施術者がオンライン検閲に「不満」

乳輪タトゥー施術者がオンライン検閲に「不満」

2026年9月20日

Bea SwallowBristol

［画像: Lauren Carter Lauren Carter is wearing a black collared blouse, bright pink lipstick, and small hoop earrings. She has blonde hair which is tied up in a bun with smaller pieces pulled out at the front. She is smiling at the camera, resting her chin on her right hand. In the background is a green wall with lots of certificates on it, and there are two gold trophies visible on the bottom right.］Lauren Carter

ローレン・カーター氏は、ソーシャルメディアプラットフォームが自身の医療タトゥーを不適切なコンテンツと誤認することが多いと述べている

医療タトゥーアーティストは、乳房切除患者向けの乳輪タトゥーに対するオンライン検閲を「全く不公平で差別的だ」と表現している。

ブリストル近郊のハンハムを拠点とするカーター氏は、ソーシャルメディアのボットやアルゴリズムが、彼女の写実的な作品をしばしば「不適切なヌード」として誤ってフラグを立てると述べている。

カーター氏は、何度も投稿を禁止され、写真が永久に削除されたといい、これにより「新しいクライアントにリーチするのに苦労している」と述べている。

FacebookとInstagramの所有者であるMeta社の広報担当者は、「医療および健康関連コンテンツの識別と保護の方法を改善し続けている」と述べた。

ブリストルからのその他のニュース

Meta社の広報担当者は、乳房切除後の傷跡や乳輪タトゥーはFacebookとInstagramで許可されているが、システムが「時々間違いを犯す」ことを認めた。

「それがどれほどフラストレーションのたまることか理解しています。そのため、ユーザーがこれらの決定に異議を申し立てられるようにしており、医療および健康関連コンテンツの識別と保護の方法を改善し続けています」と担当者は述べた。

「私たちは、医療タトゥーアーティストが乳がん生存者を支援する上で果たす重要な役割を認識しており、このコンテンツが私たちのプラットフォーム上にあることを望んでいます。」

［画像: Lauren Carter A close up image of Lauren Carter, wearing pink latex gloves and black scrubs, leaning over a client as she tattoos a hyper realistic areola over a breast scar.］Lauren Carter

カーター氏によると、乳輪タトゥーの写真は「10回中9回」削除されるという

免責事項を投稿したり、絵文字で乳輪タトゥーを隠したりしても、カーター氏によれば、オンラインポートフォリオの更新ごとに、長年の努力と肯定的なレビューが危険にさらされるという。

「本当に悲しいです。不公平だと感じます」と彼女は言った。

「自分だけでなく、このようなものを探しているのに見つけられない人々のために、腹が立っています。他にどうやって人々にリーチできるのか分かりません。」

カーター氏は、投稿が「10回中9回」自動的に削除されると述べている。彼女は常に決定に異議を申し立てるが、「誰も読んでいないかのようです」と付け加えた。

「私の施術後の男性の乳輪の写真を投稿しても、性的画像として禁止されたり報告されたりしないのは興味深いことです」と彼女は付け加えた。

「私にとって、この仕事は美しさ以上のものです。それは、人々が再び自信を持ち、快適に、そして自分らしく感じられるように助けることです。」

［画像: Lauren Carter A close up image showing an areola reconstruction tattoo, using shades of skin-coloured ink to create depth and definition that appears 3D.］Lauren Carter

カーター氏は、色と陰影を使用して、3Dのように見える奥行きと定義を作成している

ブリストル出身の看護師、ジェシカ・ボウラーさんは、2019年に乳がんの診断を受け、32歳で両側乳房切除術とインプラント再建術を受けた。

「治療が必要だと分かっていましたが、身体的にも精神的にも信じられないほど困難でした」と彼女は言った。

「鏡を見るたびに、自分自身をほとんど認識できませんでした。私の胸は、私が経験したすべてを思い出させるものでした。」

ボウラーさんは、乳輪再建タトゥーを受ける決断が回復における重要な節目となったと述べ、その処置を「力を与えるもの」と表現した。

「タトゥーは虚栄心のためではありませんでした。自分の肌に快適に感じるためでした。」

「経験したことがない人には説明するのが難しいですが、がんで失ったものを回復させることは、信じられないほど強力なことになり得ます。」

［画像: Jessica Bowler A selfie of Jessica Bowler wearing a black T-shirt and black framed glasses. She has shoulder-length brown hair and a silver nose ring, and is looking at the camera with a blank expression.］Jessica Bowler

ジェシカ・ボウラーさんは、タトゥーは「恥ずべきものや性的なものとして扱われるべきではない」と述べている

39歳の彼女は、乳輪タトゥーのオンライン検閲を「本当に残念」だとし、それは生存者が術後に利用可能な選択肢を探求することを妨げていると述べた。

「それらは、恥ずべきものや性的なものとして扱われるべきではありません」と彼女は言った。

「乳がんを経験した人々は、検閲されることなく、自分たちの物語を共有し、互いに助け合うことができるはずです。」

BBC Radio Bristolからの追加報道。

関連記事