HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

医療機関の買収を禁止する法案

Bill to Ban Private Equity from Owning Medical Practices (truthout.org)

195 pointsby paimapi125 コメント

要約

エリザベス・ウォーレン上院議員らが、プライベートエクイティなどの営利企業による医療機関の所有を禁止する法案を提出しました。この法案は、医療費の高騰を招いているとされる企業の医療分野への進出を食い止め、患者の意思決定が医師によって行われるようにすることを目指しています。オレゴン州の同様の法律を参考にされており、医師自身の訴訟権を含む複数の執行メカニズムが盛り込まれています。

全文翻訳

トランプ政権の国防総省は、イランとの戦争中に米国の死者数を過少申告しているとワシントン・ポストが報じた。 教育 大学から黒人・アフリカ系アメリカ学プログラムが消滅している。 公衆衛生専門家は、薬物透明性法案から重要な条項が削除されたと述べている。 移民 控訴裁判所が、トランプ政権による移民の迅速な第三国への国外追放政策を阻止した。 2026年7月22日水曜日、ディルクセンビルで行われた上院財政委員会の公聴会「大統領の2026年通商政策アジェンダ」で、エリザベス・ウォーレン上院議員(民主党・マサチューセッツ州)が米国通商代表のジェイミソン・グリアー氏に質問している。トム・ウィリアムズ / CQ-Roll Call, Inc via Getty Images Truthoutは、すべてのアクティビスト、運動リーダー、労働者にとって不可欠なリソースです。迅速な寄付でこの活動を可能にしてください。 民主党議員団が、医療機関の企業所有が年々医療費を押し上げ続ける中、プライベートエクイティによる医療機関の所有を禁止する超党派の法案を提出しました。 この法案は水曜日、エリザベス・ウォーレン上院議員(民主党・マサチューセッツ州)が、上院と下院の他の12人の議員の支援を受けて提出しました。 この法案は、今年発効した医療提供者の企業買収に対抗することを目的としたオレゴン州の法律に基づいています。この法律は、ユージーンの医師がすでに企業買収を防ぐために成功裏に使用しています。 ウォーレン氏の法案は、プライベートエクイティファンドや保険会社のような営利企業が医療機関を所有することを禁止し、また、医療機関の事業運営を行うマネジメントサービス機関(MSO)がこれらのオフィスを管理することを禁止します。 このような禁止は、医療費の急激な上昇を食い止めるのに役立つ可能性があります。 KFFの調査によると、2000年から2004年の間に、医療費は商品やサービスの費用を大幅に上回り、消費者物価指数の他の項目が86%増加したのに対し、121%増加しました。 他の分野と同様に、医療分野におけるプライベートエクイティの支配力の増大が、このコスト上昇の主な要因となっています。 2000年には、プライベートエクイティは医療分野に50億ドルを投資しましたが、2024年には1040億ドルに増加しました。 プライベートエクイティファームは患者ケアではなく、利益の最大化に焦点を当てているため、研究によると、プライベートエクイティの所有は、特に老人ホームにおいて、患者の転帰の悪化とコストの上昇に関連していることが分かっています。 ケアコストの上昇により、来年は医療保険料が急激に上昇すると予想されています。 最近の調査によると、雇用主は、給付が削減されない限り、2027年には労働者一人当たりの医療費が平均11%増加すると予想しています。 これは、雇用主が負担を労働者に転嫁した場合、雇用に基づく保険の労働者や患者のコスト増加につながる可能性があります。共和党による「One Big Beautiful Bill」による大幅な削減により、医療保険制度(ACA)を通じたプランのコストも大幅に上昇すると予想されています。 「患者は、自分の健康に関する決定が、ウォール街の投資家ではなく、医師によって行われることを知りたいと思っています」とウォーレン氏は述べました。「医療費を削減し、医療システムを是正するのであれば、医療の企業買収を止めなければなりません。」 この法案の可決は、プライベートエクイティやその他の企業が医療提供者のほぼすべての分野を食い尽くそうとしているこの時期に、医師が診療所、特に医療上の意思決定において管理権を維持することを可能にするかもしれません。 議員たちが指摘するように、今年の時点で、医師の82%が病院やその他の企業に雇用されており、この業界は個人診療所から離れています。 これは、2019年の62%から20ポイント増加しています。 この法案は、多数の医療・擁護団体から支持されており、プライベートエクイティは患者と質の高い医療を受けることの間に立ちはだかることを禁止しなければならないと彼らは述べています。 「禁止は執行力と同じくらい強力であり、この法案は、独立医療協会(Association for Independent Medicine)のマルコ・フェルナンデス会長によると、FTC、住民に代わって訴訟を起こす州司法長官、そして3倍の損害賠償を伴う個人訴訟権を持つ医師という3つの執行経路によって、その企業による医療慣行の禁止を裏付けています。」「この層状の執行は、強制的な資産売却と相まって、この法案に、以前の[企業による医療慣行]法がしばしば欠いていた歯を与えています。」 Truthoutの25年間:重要な募金活動 この9月、Truthoutは創刊25周年を迎えます。 20年以上にわたり、あなたのような読者のおかげで、私たちは激しく独立したジャーナリズムの信頼できる情報源であり続けてきました。 次の25年間を見据え、特別な募金キャンペーンを開始しました。 出版物の持続可能な未来を目指し、今後4日間で63,000ドルの募金目標を設定しました。 組織の歴史上かつてないほどの脅威に直面しているため、この時期に皆様の支援をお願いしています。 トランプ氏とそのMAGA支持者は情報エコシステムを支配することを決意しており、運動ベースの組織は危険な検閲と監視の対象となっています。 一度きりまたは月次寄付でTruthoutを支援していただければ、私たちの活動と遺産に大きな影響を与えることができます。 どのようなご支援でも、違いを生み出します!