HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

アテンションは全て

Attention is all you have (alicegg.tech)

282 pointsby zer0tonin77 コメント

要約

この記事は、テトリス効果を例に、長時間の集中が思考を形成する仕組みを論じています。現代のインターネットプラットフォームはレコメンデーションアルゴリズムを通じて私たちの注意を奪い、「ドゥームスクローリング」や意図性の喪失につながると主張しています。著者は、ブックマークやRSSフィードを用いた「意図的なインターネット」への回帰を提唱し、デジタル消費のコントロールを取り戻すための意識的な努力の必要性を強調しています。

全文翻訳

テトリス効果は、心理学において最も再現しやすい実験の一つです。単純に、数週間毎日、同名のゲームを少しの間プレイしてみてください。しばらくすると、雲、建物、日常の物体の中に、見慣れたテトリミノの形を認識し始めるでしょう。眠りにつこうとするときに、目の前に現れることさえあるかもしれません。 写真提供: Tom Tang 注意のハイジャック テトリス効果が私たちに教える一つの教訓は、どんなことに長時間集中しても、それは最終的に私たちの思考を形作るということです。これは新しいスキルを学び、新しいアイデアを発見する方法であるため、良いことでもあります。 残念ながら、私たちの注意は意図的に向けられることがますます少なくなっています。見たいものを選ぶ代わりに、他人が私たちにとって良いと考えるものを決めさせています。 動画を見たいですか?YouTubeはあなたが料理やアートストリームを好むことを知っています。しかし、株式市場のバブル、地球温暖化、イランの戦争に関するいくつかのクリップも推薦しませんか?ドゥームスクローリングはあなたを長く滞在させ、さらにいくつかの広告をクリックさせるでしょう。 音楽を聴きたいですか?Spotifyのプレイリストを開いて、アルゴリズムにあなたの好みを判断させましょう。本物のアーティストにロイヤリティを支払うのを避けるために、彼らが挿入するAIのスロップは無視してください。 同僚がどうしているか知りたいですか?残念ながら、LinkedInは、まったく知らない意見の間に、関連するキャリアニュースを埋もれさせるでしょう。それらの知らない人が、ちょうどその時Microsoftが投資しているものを宣伝しているのは、単なる偶然に違いありません。 製品に関する知らない人の意見が欲しいですか?あなたが尋ねたかったRedditユーザーたちは、おそらくロシアのトロールの集団に話しかけているLLMの集団にすぎないでしょう。彼らの意見をあまりにも高く評価しなかったことを願っています。 もしあなたも、そしてほとんどの人々も、一日の大半をデバイスに集中して過ごしているなら、それがあなたに影響を与えていることは間違いありません。そして、誰かに画面に表示されるものを決定させることは、彼らにあなたの脳の鍵を渡すのと同じです。 写真提供: New York Said 意図的なインターネットへの回帰 インターネットは常にそうだったわけではありません。レコメンデーションアルゴリズムが登場する前は、コンピューターで何をするかを自分で決める必要がありました。エンターテイメントを注文できる、一つの大きなアプリは実際にはありませんでした。代わりに、それぞれ特定のアイデアを持った、数十個のウェブサイトのブックマークがありました。ビデオゲームニュースのサイト、たくさんのチュートリアルがあるあのウェブサイト、あまり頻繁に更新されないアニメのブログ、90年代のテレビ番組に関するウィキ... もちろん、ウェブ上にはひどいものも存在しました。Encyclopedia DramaticaやRotten.comがありましたが、そこに行きたいなら実際に行動を起こす必要がありました。パンケーキのレシピや猫のビデオの後に、死んだ子供の写真や極右のプロパガンダを提案してくる人はいませんでした。 良い点は、この意図的なインターネットはまだ存在しているということです。それは企業のウェブの下に少し埋もれているだけですが、見つけるのはそれほど難しくありません。結局のところ、あなたは今このブログにいるので、おそらくすでに良いアイデアを持っているでしょう。 この時代と今の主な違いは、あなた自身です。ショート動画をドゥームスクローリングする代わりに、ブログやRSSフィードを読んだり、あのチュートリアルを終わらせたりしたいと思うとき、あなたは遅いインターネットに慣れる必要があります。コンテンツが無限ではなく、クリックごとに更新されないインターネットです。しかし、どんな習慣でもそうであるように、あなたがしなければならないことは、それを続けることです。そして、それに十分な注意を払えば、あなたの脳の中で何かがクリックするでしょう。