Meta、スペインでのヴァージニア・ウルフ演劇の広告を禁止

Meta、フェミニズムに関連するとしてスペインでのヴァージニア・ウルフ演劇の広告を禁止

バルセロナの劇場が、ヴァージニア・ウルフの「A Room of One’s Own」の舞台化作品のInstagramとFacebookでの宣伝をブロックされた。その理由は、作品が「社会的なトピック」を含んでいるためだ。

最近再開した193席のテアトル・ラバルが、両ソーシャルメディアサイトの親会社であるMetaに問い合わせたところ、宣伝がブロックされた理由について、「市民権、フェミニズム、または社会改革（ウルフの作品の中心的なテーマ）への言及は、通常、当社の自動システムによって『社会的なトピック』として分類され」フィルタリングされると説明された。

この状況を解決するため、Metaは、テキストが活動主義を助長しているように見えないように、「キーワード」を削除することを推奨した。

［画像: テアトル・ラバルでの「A Room of One’s Own」のオンラインプロモーション。クララ・サンチスが指を差しており、コピーにはフェミニズムという言葉が含まれている。］

テアトル・ラバルでの「A Room of One’s Own」のプロモーション。写真：提供

劇場は声明を発表し、「1882年生まれのヴァージニア・ウルフによるフェミニスト作品を宣伝することを禁じられ、不当な扱いと権利侵害について声を上げざるを得ないと感じています」と述べた。

「私たちはどうすればいいのでしょうか？劇場として、私たちの活動を宣伝しなければなりません…そして、文化活動について人々が認識できるように、ソーシャルメディアを利用しなければなりません。」

クララ・サンチスが主演する一人芝居の舞台作品は、1928年にケンブリッジ大学で当時女性が入学できた唯一の2つのカレッジであったニューナムとガー​​トンで行われた一連の講演を翻案したものだ。

その講演は、翌年、女性の社会における状況と教育へのアクセスに関するエッセイとして出版された。女性は1869年からケンブリッジ大学で学ぶことはできたが、1948年まで学位を取得することは許可されなかった。

ウルフは、質の高いフィクションを制作するためには、「女性はお金と自分だけの部屋を持つ必要がある」と述べた。彼女は日記に、自分が書いたことでフェミニストとして攻撃されることを予想していると記した。

「ヴァージニア・ウルフの名前のせいなのか、フェミニズムという言葉のせいなのか、あるいはその両方なのか、プロモーションが拒否された理由は分かりません」とサンチスはラ・バンガルディア紙に語った。

「いずれにせよ、これは何世紀もかかって達成された進歩を地図から消し去る方法です。私たちはソーシャルメディアに無限の力を与えてしまい、それがどれほど危険であるかは日々明らかになっています。これは偏見であり、操作です。」

Metaの広報担当者は、「この広告は誤って削除され、すぐに復元されました。広告は現在、通常通り公開され、実行されています」と述べた。