科学・技術
NASA/ESAの火星サンプルリターン計画が中止
The NASA/ESA Mars Sample Return mission has been canceled (science.org)
要約
NASAとESAが共同で進めていた火星サンプルリターン計画が中止されました。この計画は、火星から採取したサンプルを地球に持ち帰ることを目的としていましたが、予算や技術的な課題などにより、実現が困難になったとみられます。
全文翻訳
NASAとESAの火星サンプルリターン計画は中止されました。このミッションは、火星から採取したサンプルを地球に持ち帰るという野心的なものでしたが、予算超過やスケジュールの遅延といった問題に直面していました。最終的に、計画の継続は不可能と判断され、中止が決定されました。