HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

スタンフォード大学R&DE、広告のためにAIで学生の人種を入れ替え

Stanford R&DE Uses AI to Race Swap Students for Advertising (stanfordreview.org)

58 pointsby docdeek42 コメント

要約

スタンフォード大学の住宅・食事サービス(R&DE)が、広告に使用する学生の画像を生成AIで加工し、人種や体型を変更していたことが明らかになりました。学生自身が、自身の写真から人種や性別が変更され、さらに他の学生の体型もスリム化されていることに気づき、不快感と「消された」感覚を表明しています。この件は、大学当局の潜在的なイデオロギー的・人種的偏見を示唆するものとして批判されています。

全文翻訳

Stanford R&DE Uses AI to Race Swap Students for Advertising

Stanford Residential & Dining Enterprises recently used AI to change the races of the students it included in its advertisements. AI was also used to noticeably slim down and alter students’ faces.

On his journey to campus, Stanford student Billy Ramirez ’27 was sent an image he recalled a Stanford photographer taking. Upon closer examination, he noticed that he had been removed from the photo and replaced by a AI-generated black woman.

The Review spoke to Ramirez, who stated, “I was driving to school from my hometown when my friend sent me the images comparing the banner to the original photos, and I was immediately baffled. At first, I found it hilarious that they had used AI to completely change our appearances, including my race and gender. But after looking at the comparison, I was also upset because I don’t agree with Stanford making those choices about how we were represented. Seeing my identity changed and being left out of the picture made me feel, in a way, silenced and erased from a representation that was supposed to include me.”

Not only were Ramirez’s race and gender changed, but the two students to Ramirez’s right were distorted, making them appear visibly thinner.

While this incident is humorous and generated thousands of reactions on Fizz, it offers an unsurprising insight into Stanford's and its bureaucracy's persisting ideological and racial preferences.

While Stanford R&DE likely believed they were subtle enough for no one to notice, fortunately, our vigilant Stanford student body cannot be fooled. The Review will continue to monitor future advertising and actions from Stanford R&DE as they learn how to use generative AI.

[画像: AI適用前の画像]

Image pre-AI

[画像: AI適用後の画像]

Image post-AI