その他
私の奇妙な新しい趣味:Googleマップで東京をさまようこと
My Weird New Hobby: Wandering Around Tokyo on Google Maps (ahmedhossamdev.com)
要約
筆者は最近、Googleストリートビューでランダムな場所をさまよい、古い写真を遡って時間の経過による変化を観察することに奇妙な趣味を見出した。特に東京の狭い通りや細部が、この趣味に最適だと感じている。この趣味は、インターネットの速い流れとは対照的に、場所の静的な保存と人々の生活の痕跡に触れることで、落ち着きとリアリティを与えてくれる。
全文翻訳
最近の私の奇妙な趣味は、ストリートビューをさまよってランダムなものにズームインすることです。家、電線、木、何でもいいです。笑。今日、東京で350Zを見つけました。狭い通りの脇にただ座っていて、その場所の最も古い写真に切り替えると、そこにもありました。同じ通り。同じ場所。2009年。2009年以降のすべてのキャプチャには、それが同じ場所に駐車されているのが写っています。まるで17年間、そこから一度も動いていないかのようです。正直に言うと、どれほどきれいか見てください。誰も17年間車を放置して、それがきれいなままということはありません。誰かが明らかに運転していて、いつも家に駐車しているのでしょう。しかし、Googleの視点から見れば、それは決して移動しませんでした。まだ駐車中。まだ待っている。ここに2009年のストリートビューのキャプチャがあります。同じ車、同じ場所。なぜそれが私にとってそれほど満足感を与えるのか、私には全く分かりません。しかし、それはそうです。だから、これが今の趣味です:Googleマップを開き、興味のある場所を選び、たださまよいます。行ったことのない通りを歩きます。家、電線、木、建物の間の空を見ます。ランダムな路地に差し込む光。一日を過ごす人々、時間に凍りついたまま。そして、私は小さなものに注意を払います:門に立てかけられた小さな自転車、窓辺の植物、何年もそこにあるはしご。私はそこにいるふりをします。そして、最高の部分が来ます:私は時間を遡ります。Googleは多くの場所の古いストリートビューキャプチャを保持しています。一度クリックすると、突然17年前の同じ通りにいます。木は小さくなっています。建物は異なります。近所の半分はまだ存在していませんでした。通りは広く見えたり、空っぽに見えたり、スカイライン全体が変わっています。私は、場所が年々どのように変化するかを見るのが大好きです。時には、古い写真は、その中の人々について考えさせられます。車に寄りかかっている男。自転車に乗った子供。食料品を運んでいる誰か。彼らはまだそこに住んでいるのだろうか。彼らはまだ生きているのだろうか。彼らは今幸せだろうか。認めるのは少し奇妙ですが、これによりこれらの通りが現実のように感じられます。ピクセルのようにではなく。生活が起こり、続いていった実際の場所のように。東京はこれをやるのに私のお気に入りの場所です。その通りは狭く、奇妙で、小さなディテールに満ちており、気づかずに一つのブロックで一時間も失うことができます。ここには目標はありません。目的地もありません。私は何も特定のものを見ているわけではありません。ただ、場所によってはどのように変化し、他の場所ではどのようにして全く同じように留まるのかを見るのが好きなだけです。留まるものには、何か落ち着くものがあります。インターネットの多くは速く動くように作られています。ストリートビューはその逆です:フェンス、看板、駐車中の車を小さなタイムカプセルのように保存します。誰も見ていないことなど気にしません。とにかく、もしあなたがこれを試したことがなければ、やってみてください。任意の都市を選び、小さな男をランダムな通りに落とし、ただ歩いてください。何を見つけるかに驚くでしょう。もしかしたら、どこかで別の350Zを見つけるかもしれません。笑。更新:350Zはなくなりました。これをRedditに投稿したところ、実際に東京に住んでいる人がその通りをチェックしに行きました。彼は郵便受けが壁にあることで正確な場所を見つけました。しかし、車はなくなっていました。家全体もなくなっていました。解体されて新しいものに置き換えられました。彼が書いたのは次のとおりです:それで、日本でよくあるように、その最後のストリートビューから4年の間に、その周辺のいくつかの家が解体され、置き換えられました。しかし、壁の郵便受けでわかるように、正確な場所を見つけました。白い350Zは、ご覧のとおり、家全体と一緒に消えています!すべてが新しくなっています。それで、350Zは17年間同じ場所に現れ、今では古いストリートビューのキャプチャにしか存在しません。タイムカプセルは、その通り自体よりも長生きしました。これで、この趣味がさらに好きになったと思います。