HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Discordでの年齢層確認方法に関するアップデート

An update on how we confirm your age group on Discord (discord.com)

91 pointsby meetpateltech40 コメント

要約

Discordは、プライバシーを保護しつつ、ユーザーの年齢層を自動的に推定する新しい方法を導入します。ほとんどのユーザー(90%以上)は年齢確認を求められず、アカウントのシグナル(アカウントの開設時期や参加サーバーの種類など)に基づいて年齢層が推定されます。メッセージ内容などは確認されません。必要に応じて、クレジットカードやApple/Googleの年齢範囲共有などの新しい確認方法も利用可能です。13〜17歳のティーンエイジャーには追加の安全保護が適用され、18歳以上の成人には変更はありません。

全文翻訳

TLDR 90%以上のユーザーは年齢確認を求められません。ティーンエイジャーの安全に関する前回の投稿以来、テキサス州やブラジルを含むさらに多くの場所で年齢確認ソリューションを導入する必要がありました。年齢確認を義務付ける法律は世界中で拡大しています。指示されるのを待つのではなく、私たちは皆さんのフィードバックを反映した、プライバシーを保護する独自の取り組みを開始します。 ユーザー設定 > アカウントステータスで年齢層ステータスを確認できます。アカウントの開設時期や参加しているサーバーの種類などのアカウントシグナルから年齢層を自動的に推定しました。メッセージ、通話、その他のコンテンツは確認しません。今週中に展開されるため、アカウントに反映されるまで数日かかる場合があります。 成人年齢層(18歳以上)の場合、何も変わりません。ティーンエイジャー年齢層(13〜17歳)の場合、メッセージの送受信、ボイスチャットへの参加、年齢制限のないサーバーへの参加は引き続き可能ですが、年齢制限のあるコンテンツ、スペース、設定がブロックされる追加の安全保護が適用されます。それ以外の場合、Discordはこれまで通り機能します。詳細は以下をご覧ください。 IDやセルフィー(クレジットカードを含む)を必要としないものを含む、年齢を確認するためのいくつかの新しい方法を追加しました。成人に分類されたが自動的に成人年齢層に配置されなかった場合は、いつでもユーザー設定 > アカウントステータスで年齢層を確認できます。新しいオプションについては以下をご覧ください。 2月、皆さんのフィードバックを聞いた後、グローバルな年齢確認の計画を延期したことを共有しました。今年は、より透明性が高く、より明確で、より摩擦の少ない進め方で戻ってくると約束しました。これが私たちの最終的な方針です。 年齢確認は、特に生体情報やIDの共有が伴う場合、強い意見や懐疑論を引き起こします。同時に、年齢確認に関する法律は拡大しており、前回の投稿以来、ブラジルやテキサスを含む他の地域でも年齢確認を導入する必要がありました。欧州連合からインドネシアまで、多くの州や国の政策立案者から、より強力なティーンエイジャー保護を求める声を聞いています。私にとって、これはプライバシーを保護する方法でこれが可能であることを示すことが、これまで以上に重要になります。その方法とは、90%以上のユーザーが年齢確認を必要としない方法です。 だからこそ、明日から、アカウントの開設時期や参加しているサーバーの種類などのアカウントシグナルを使用して、年齢層を自動的に割り当てます。複数のアカウントシグナルを使用して、生体認証と同等の精度レベルで年齢層を決定します。単一のサーバーが年齢層を決定することはありませんし、どの年齢層に属するかを決定するためにメッセージ、通話、その他のコンテンツを確認することもありません。 年齢層を知りたいだけなら、ユーザー設定 > アカウントステータスにアクセスしてください。今週中に展開されるため、アカウントに反映されるまで数日かかる場合があります。まだ何も表示されない場合は、後で再度確認してください。年齢層はプロフィールに表示されず、サーバーの他のメンバーにも見えません。各年齢層ステータスの意味は次のとおりです。 成人年齢層:成人年齢層(18歳以上)に分類されるため、何も変更はありません。 ティーンエイジャー年齢層:ティーンエイジャー年齢層(13〜17歳)に分類されるため、追加の保護が適用されます。成人向けのコンテンツや設定は利用できません。それ以外の場合、Discordはこれまで通り機能します。詳細はこちらをご覧ください。 未確認:年齢層を割り当てるのに十分なシグナルがない場合に使用され、成人が確認されるまで成人向けのコンテンツや設定の一部は利用できません。新規アカウントは、年齢層を決定するのに十分な情報が得られるまで未確認のままです。何も操作せずにDiscordを使い続けることができますが、年齢制限のあるコンテンツ、スペース、設定にアクセスしたい場合は、ユーザー設定 > アカウントステータスで年齢層を確認できます。 成人に分類されたが自動的に成人年齢層に配置されなかった場合は、ユーザー設定 > アカウントステータスで年齢層を確認することで修正できます。 2月以降に行ったことと、年齢確認の仕組みについてさらに詳しく説明します。 拡大する前に約束したこと 目標は変わりません。ティーンエイジャー向けの保護機能を強化しつつ、成人向けの体験は変更しないことです。年齢層以外に皆さんの情報を知る必要も、知りたいとも思っていません。ほとんどのユーザーについては、アカウント年齢などの基本的なシグナルに基づいてそれを判断できます。 2月、拡大する前に満たすべき条件を設定しました。それぞれの条件と現在の状況は次のとおりです。 より多くの年齢確認オプション。2月、年齢を確認するために計画していた唯一の方法は、顔年齢推定またはIDスキャンでした。皆さんのフィードバックに基づき、高いプライバシー基準を満たす、より多くのオプションを提供することをお約束しました。そのため、ビデオセルフィーやIDを必要としないものを含む代替手段を追加しました。すべての方法を検証済みであり、皆さんが提供するデータとベンダーが処理するデータは、年齢層を決定するためにのみ使用され、皆さんが最も快適なオプションを選択できるようにします。地域やデバイスなどの要因に応じて、次のオプションの一部またはすべてが表示される場合があります。 クレジットカード:カード情報を入力すると、k-IDがStripeに詳細をルーティングして、カードが成人によって所有および承認されていることを確認します。k-IDもDiscordもカードの詳細を見ることはありません。Stripeは、決済処理業者としての法的義務により、確認後にカード番号の下4桁を保存します。カードが有効であることを確認するために少額の一時的な請求が行われる場合がありますが、これは14営業日以内に返金されます。 Apple App Store:Appleに年齢範囲を共有することを許可すると、成人かティーンエイジャーかを判断するのに役立ちます。正確な生年月日は共有されず、年齢範囲のみが共有されます。 Google Play ストア:Google Playに年齢範囲を共有することを許可すると、成人かティーンエイジャーかを判断するのに役立ちます。正確な生年月日は共有されず、年齢範囲のみが共有されます。 Google ウォレット:Google ウォレットにすでに設定されているIDパスを使用して年齢を確認します。これはパスポートに基づいています。IDの詳細はGoogleに残ります。(現在、Google ウォレットはブラジル、シンガポール、台湾、英国、米国のパスポートのみをサポートしています。) AgeKey:一度設定すれば、さまざまなサービスで利用できる再利用可能な年齢証明書であり、複数のプラットフォームで再確認する必要がありません。 ベンダーの透明性:すべてのサードパーティの年齢確認ベンダーを公開文書化し、各ベンダーが誰であるか、そのプラクティス、処理するデータ、および保持期間を明確にすることを約束しました。これを行い、ここで確認できます。私たちと協力するための条件として、すべてのベンダーに対し、提出されたデータを年齢確認に必要な期間のみ保存し、その後すぐに永久に削除することを要求しています。また、顔年齢推定を提供するすべてのパートナーは、デバイス上で完全に実行する必要があるという厳しい要件を設定しました。これにより、生体データが携帯電話から決して流出することはありません。k-IDはこの基準を満たしており、そうでないベンダーとは協力しません。 年齢推定モデルの仕組みを説明する技術ブログ:年齢層推定の背後にある方法論、使用するシグナルカテゴリ、およびモデルに組み込まれているプライバシー保護について公開すると述べました。本日、この発表と同時に技術ブログを公開するため、皆さんはご自身でアプローチを評価できます。こちらで読むことができます。 透明性レポートにおける年齢確認データ:年齢確認を求められた人数、使用された方法、および自動システムがユーザーによる手動確認なしで処理した頻度を報告すると述べました。5月、Discordの2026年透明性レポートで最初の年齢確認データを公開しました。これには、英国とオーストラリアでのローンチからのデータが含まれています。こちらで見つけることができます。今後もこのレポートを拡大していきます。 専用のネタバレチャンネルオプション:多くのコミュニティが年齢制限チャンネルを大人のコンテンツのためではなく、ネタバレや政治など、自分の terms で話したい会話のために使用していることを知っています。