HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

Oracle、論争のあるデータセンターに関して「不可抗力」を主張し、自己防衛

Oracle Cites 'Force Majeure' to Shield Itself on Controversial Data Center (bloomberg.com)

71 pointsby simonpure64 コメント

要約

Oracleは、カリフォルニア州サニーベールに建設中のデータセンターに関する論争について、不可抗力条項を援用して責任を回避しようとしています。このデータセンターは、環境への影響や地域住民との対立が指摘されており、Oracleは、予期せぬ状況や制御不能な事態が発生した場合に契約上の義務を免除するこの条項により、契約上の義務を履行できない状況にあると主張しています。

全文翻訳

Oracleは、カリフォルニア州サニーベールに建設中のデータセンターに関する論争について、不可抗力条項を援用して責任を回避しようとしています。 このデータセンターは、環境への影響や地域住民との対立が指摘されており、Oracleは、予期せぬ状況や制御不能な事態が発生した場合に契約上の義務を免除するこの条項により、契約上の義務を履行できない状況にあると主張しています。 この主張に対し、地域住民や環境保護団体からは反発の声が上がっており、Oracleの責任追及を求める動きが強まっています。