HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

胆嚢なしで2年半

Two and a half years without a gallbladder (tracydurnell.com)

44 pointsby surprisetalk38 コメント

要約

筆者は2年半前に胆嚢摘出手術を受け、それ以来、消化器系の問題と食事の管理について詳細に語っています。胆嚢がないことで胆汁の貯蔵ができなくなり、食事内容やタイミング、消化酵素の摂取が重要になった経緯や、手術後の体調の変化、原因の考察などが綴られています。

全文翻訳

胆嚢なしで2年半

2年半ほど前(2024年2月下旬)に、胆嚢摘出のための緊急手術を受けました。消化器系の問題について栄養士と相談し始めてから数年(自分で食事改善を試みた後)が経過し、H.ピロリ菌検査、低FODMAP食の除去、コルチゾールレベルの改善、プロトンポンプ阻害薬の服用など、様々な検査や専門医の診察を受けて問題の原因を突き止めようとしていました。しかし、結果的に、非典型的な症状だったか、あるいは説明が不十分だったようで、診断を受けたときは懐疑的でした。

何年も前に消化器内科医を紹介されるべきだったと思います。(これは長い間積み重なっていました。2019年10月に記憶に残るほどのひどい発作がありましたが、それが最初ではありませんでした。それ以前に相談した医師は過敏性腸症候群(IBS)のようだと診断しました。)消化器内科医は腹部超音波検査ですぐに診断を下しました。胆嚢内に多くのスラッジ(胆泥)が見つかったのです。しかし、私はアロエベラジュースやニレの樹皮のような、喉をコーティングして酸逆流から保護すると言われる奇妙な治療法を何年も試していました。

消化酵素ピル

胆嚢は胆汁を蓄え、脂肪分の多い食事をしたときにそれを放出します。今は胆汁を蓄える場所がなくなり、食べたものに関係なく、同じ量の胆汁がただ流れるだけです。消化しにくいと思われる食事の前に消化酵素を摂取しています。ベジタリアン向けのものを試しましたが、より効果のある(申し訳ないが、ありがとう牛さん)動物性胆汁を含むものに切り替えました。時々、大丈夫だと思っていても、食事中に摂取すべきだったと気づくことがあります。食後15分以内なら摂取しますが、食前が望ましいです。

胆嚢摘出後に食べられない(?)食品
  • 葉物サラダ
  • 大量の生の野菜(特に脂肪分と一緒に)
  • 調理されたブロッコリー(少量なら大丈夫)
  • ピーナッツバター(料理や焼き菓子では大丈夫そう)とピーナッツ(かなりの量の場合)
  • 辛い食べ物 — マイルドなタイカレーは大丈夫ですが、インドカレーはダメです。インド風ピザもダメです😔
  • 厚いバターたっぷりのシュトロイゼルがかかったコーヒーケーキ
  • そのまま飲んだ全乳(確信はありませんが、飲む頻度が非常に少ないので簡単にカットできます)
  • 純粋なダークチョコレート(ブラウニーやチョコチップクッキーは大丈夫、チョコレートプリンもOK)— 最近はチョコレートに含まれるカフェインがより強く効くようで、午後3時以降に食べると眠れなくなります。幸い、私はチョコレートがあまり好きではありません。
(驚くべきことに?)問題なく食べられる食品
  • アイスクリーム
  • ミルクセーキ
  • 全脂肪ギリシャヨーグルト
  • 豆類とレンズ豆
  • オートミール
  • 生のリンゴとニンジン(少なくとも適量なら)
  • ピーナッツ以外のナッツ類
消化酵素を必ず一緒に摂るべき食品
  • キッシュ
  • 揚げ物(フェイクミートバーガーやハッシュドポテトなど)
  • ピザや、大量のチーズを使ったその他のもの
私の新しい食習慣

一度に食べすぎても調子を崩すことがあります。今は3回の主食に加え、十分なカロリーを摂取するために間食を2回(午後の遅い時間と夜)摂るようにしています。これはおそらくより健康的ですが、常に何かを食べているか、消化しているか、空腹かのいずれかのように感じるのは少し面倒です😂(それに、横になって読書するのが好きなのですが、消化中は直立していなければなりません)。

ジンジャーキャンディーは、消化不良の対応に驚くほど効果があります(私の薬の1つと制酸剤を一緒に服用できません)。現在、酸逆流はたまにしか起こりません(月に1回未満?)、そして通常は食後すぐに横にならない場合に限られます。

手術後

IBSの症状は大幅に改善し、IBSが実は胆嚢が原因だったのではないかと疑うほどです。夜に時々膨満感を感じることがありますが、夜の薬を9時半と11時に服用すると消化器系が「再活性化」され、さらに9時から10時の間に遅い間食を摂ることが多いです。

幻の胆嚢痛を経験したのは一度だけだと記憶しています。手術後、腰痛の一部が軽減したように感じます。胆嚢の痛みがそこに放散していたのではないかと疑っています。(上背部や肩に放散することがあります)。

腹腔鏡手術で最も大きかった傷跡(胸骨の下)は、少し緩んできました。最初はまっすぐ立つと引っ張られる感じがしたので、少し猫背になっていました。神経はほとんど再接続されたようです。傷跡の一部は鈍い感じがし、その下の約1インチ(約2.5cm)は感覚が鈍いです。

もし胆嚢を維持するか摘出するか選択できる状況なら、これは悪い取引に聞こえるかもしれませんが、予測不可能で管理しにくい胆嚢発作よりも、予測可能で管理しやすいと感じています。

では、一体何が私の胆石の原因だったのか?

手術後、胆嚢を摘出した女性たちが次々と現れました。30代後半を過ぎた女性にはよくあるようです。どうやら、経口避妊薬を服用している女性は胆嚢の問題を起こしやすいようです*。私は2008年から継続的に経口避妊薬を服用しています。

体重減少が寄与したのかどうかも疑問です。急速な体重減少は胆石形成を悪化させることがあります。2021年に食欲抑制作用のある薬を服用し始め、比較的短期間で20ポンド(約9kg)以上減量しました。