その他
テキサス州の不明な数の有権者登録がDPSのエラーにより処理されず
Unknown number of Texas voter registrations went unprocessed due to DPS error (votebeat.org)
要約
テキサス州公共安全局(DPS)のシステムエラーにより、不明な数の有権者登録申請が処理されないままになっていたことが判明しました。これは中間選挙の数週間前であり、DPSはオンラインドライバーライセンスポータルを通じて提出された申請をcounty voter registrars に送信し忘れていました。州は影響を受けた登録をcounty officials に順次送付するとしていますが、影響を受けた有権者数は不明です。
全文翻訳
テキサス州の選挙管理担当者は、テキサス州公共安全局(DPS)のエラーにより、不明な数の有権者登録申請が処理されずにいたことを発見しました。これは、重要な中間選挙のわずか数週間前の出来事です。
DPSは、オンラインドライバーライセンスポータルを通じて有権者が提出した申請を、county voter registrars に送信するのを怠っていました。これは、Votebeat が入手したcounty officials 宛ての電子メールで明らかになりました。州はVotebeatに対し、送信されなかった登録をcounty officials に順次送付し始めると確認しました。
州当局によると、影響を受けたトランザクションは不完全な有権者登録記録を生成したため、county registrars に送信できませんでした。当局は、どのような情報が欠落していたか、記録が不完全になった原因、何人の有権者が影響を受けたか、または問題がいつ始まったかについては述べていません。
DPSのポータルは、テキサス州における主要な有権者登録チャネルです。2020年から2024年にかけて、約600万人のテキサス州民がこれを利用して有権者登録を行ったと、2025年に州議員に提出されたDPS当局者の証言で示されています。テキサス州には1800万人以上の登録有権者がいます。
テキサス州郡選挙担当者協会は、問題の規模を判断するために会員から情報を収集しています。DPS当局者は火曜日にコメントの求めにすぐには応じませんでした。
この問題は、10月5日の有権者登録締め切りまで2週間を切って発生しました。DPSからの古い申請書の突然の到着は、選挙カレンダーの最も忙しい時期の一つに、county の有権者登録処理のバックログをさらに増加させる可能性があります。
この問題の影響を受けた登録を提出した有権者は、10月5日の締め切り前に登録を提出していれば、その投票用紙は集計されると、州務長官室の広報担当者であるAlicia Pierce氏は述べています。「DPSのオンラインサービスを通じて登録したが、登録者リストに載っていない有権者は、仮投票を行うことができます」とPierce氏はVotebeatへの電子メールで述べています。「選挙管理担当者は、トランザクションを確認するためのDPSとの確立された方法を持っています。もしその有権者が登録していた場合、仮投票は集計されます。」
テキサス州にはオンラインでの有権者登録はありませんが、2020年9月以降、投票権団体が州とDPSを提訴した後、オンラインで運転免許証や州IDを更新したり、住所を変更したりする資格のあるテキサス州民は、同じオンラインポータルを通じて有権者登録を選択することもできるようになりました。
州務長官室は先週、選挙管理担当者がTEAM(州の有権者登録システム)でDPSから「古い」有権者登録申請書の急増に気づいたことから、この問題に気づきました。発見後、county election officials に送付されVotebeatが入手した電子メールで、州選挙ディレクターのChristina Adkins氏は、同庁が「これらの過去の記録の出所を特定するために、この問題を積極的に調査している」と述べました。彼女は、同庁がTEAMの最新バージョンを開発したベンダーであるCivixに、「この問題を解決するために作業している間、county ダッシュボードからファイルを一時的に削除する」よう依頼したと述べました。
火曜日に送信された2通目の電子メールで、Adkins氏は、DPSがオンライン取引からのいくつかの有権者登録記録が不完全であり、それがcounty に送信されるのを妨げていたと判断したと述べました。彼女は、州とDPSが影響を受けた記録を特定しており、州は「この問題に対処するために彼らが行ったシステムへの変更が、今後の日次ファイルに影響を与えていないことを確認するためにDPSと協力している」と述べました。
county は、同じ有権者によって提出されたより新しい更新を上書きしないようにしながら、古い登録を処理する必要があります。TEAMで直接作業するcounty については、州はより新しい登録情報を持つ有権者を特定することができ、古いDPS記録を保留するとAdkins氏は書きました。
TEAMを直接使用するのではなく、独自の有権者登録ソフトウェアを使用するcounty にとっては、タスクはより複雑になります。州はそれらのcounty について同じチェックを実行できないため、影響を受けたすべてのDPS記録を受け取り、個々の有権者がその後、より新しい登録情報を提供したかどうかを判断する必要があります。Adkins氏は、州はそれらの記録をバッチで送信し、county の有権者登録ベンダーと協力して処理すると述べました。
これは開発中の記事です。
Natalia Contreras は、Votebeat と Texas Tribune の提携により、選挙管理と投票アクセスを担当しています。ncontreras@votebeat.org までご連絡ください。