オランダのデザイナーがDE9: Closer to the Editをプレイ可能なウェブベースの楽器に制作
Dutch designer made DE9: Closer to the Edit into a playable web-based instrument (creativeboom.com)
要約
オランダのデザイナー、メリイン・ストラートホフ氏は、リッチー・ホゥティンの伝説的なテクノアルバム「DE9: Closer to the Edit」を、ブラウザ上でインタラクティブに操作できるウェブサイトとして再構築しました。このプロジェクトでは、アルバムを構成する120個のオリジナルループが公開されており、ユーザーはこれらを自由に組み合わせてリミックスし、独自の音楽体験を創り出すことができます。これは商業プロジェクトではなく、愛情を込めて作られたもので、オリジナルのアルバムが持つ「編集への接近」というコンセプトを、現代のテクノロジーで新たな形で表現しています。
全文翻訳
なぜデザイナーのメリイン・ストラートホフは、画期的なテクノアルバムをプレイ可能なウェブベースの楽器に変えたのか
あまり詳しく立ち入るつもりはないが、1980年代後半から1990年代にかけてのハウス、アシッドハウス、そしてテクノシーンが、私の若い頃を形成したと言っておこう。今でも、Leftfieldの『Leftism』をかけるだけで、瞬時にあの熱狂的で陶酔的な時代に戻ることができる。
同じような効果を持つレコードは他にもいくつかある。LFOの『Frequencies』、The Prodigyの『Experience』、Underworldの『Dubnobasswithmyheadman』。楽しかった日々だ。
しかし、2001年までには、私は初老に差し掛かり、数えきれないほどのウェアハウスパーティーやフリーフェスティバルで燃え尽き、そのシーンからはとっくに離れていた。だから、リッチー・ホゥティンの『DE9』?正直に告白しよう。まったく聞いたことがなかった。
なぜDE9が重要だったのか
調べてみると、私は大きなチャンスを逃していたようだ。この画期的なレコーディングは、イギリス系カナダ人のエレクトロニックミュージシャンでありDJであるリッチー・ホゥティンによって制作された。このアルバムは、レコードを数百もの短いループや断片にカットし、それらを再構成して連続したミックスを作り上げたものだ。
[動画]
[動画]
これはミニマルテクノであり、非常に剥ぎ取られ、リラックスしたサウンドで、クラブから午前4時に帰宅したときに聴くようなものだ。しかし、それはそれほど重要ではない。本当に画期的なのは、リッチーが完成したミックスをリリースしただけではなかったことだ。それに伴い、『DE9: Closer to the Edit Parts』というコンパニオンのレコードリリースも登場し、そこにはオリジナルのループそのものが収録されていた。これは、リスナーが自宅で自分でカットして再構成することを促す、オープンな招待状だった。
その招待こそが、オランダのデザイナー兼クリエイティブディレクターであるメリイン・ストラートホフによる新しいアニバーサリープロジェクト「DE9 Parts」の根幹にある考え方だ。彼は、この「Parts」リリースをインタラクティブなウェブサイトとして再構築するという素晴らしいアイデアを思いついた。
オンラインで生まれ変わる
今や、オリジナルの120個のループすべてが、インターネット接続があれば誰でも利用可能になった。それらを再生したり、チェーンにつないだり、エフェクトを通したり、MIDIハードウェア経由でトリガーしたりできる。そして、これらすべてに一切の費用はかからない。これは商業プロジェクトではない。愛の労働なのだ。
[動画]
ウェブサイトにアクセスすれば、120個のループを好きなように移動できる。一度に1つずつ再生し、次に連続して実行し、自分のシーケンスに並べ替えることができる。すべてはあなた次第だ。エフェクトやMIDIマッピングの可能性と合わせて、メリインは基本的に静的なトラックリストを、機能する楽器に近いものへと変貌させたのだ。
ビジュアル面でも、デザインは完璧だ。リッチーのMinusレーベルは、ミニマリズム、モノクローム、細い線のようなタイポグラフィを中心にデザインされていた。ウェブサイトは、そのビジュアル言語を完璧に呼び起こしている。黒い背景、細い白いグリッド、機能的なダイヤル風のコントロールは、無骨だが、邪魔にならずにタスクに集中させるという役割を果たしている。CDケースとレコードスリーブのインタラクティブな3Dレンダリングも、美しく控えめだ。
[動画]
[画像: リッチー・ホゥティンの画期的なテクノアルバム「DE9」のCDケース。淡い背景に眼鏡のクローズアップが写っている]
『Closer to the Edit』は、メリインが14歳で初めて買ったテクノレコードだった。25年後、彼は自身の10代の頃のリスニング習慣を、ほとんどの人が夢見るようなアニバーサリープレゼントに変えたのだ。
この並外れたプロジェクトが、他のファンを興奮させ、解体とインスピレーションの新たな好循環を spark させ、それが何十年にもわたって続くことを願っている。