Show HN: Koi.rest – 魚を見て心を落ち着かせよう
Show HN: Koi.rest – watch some fish and regain your balance (koi.rest)
要約
開発者でありADHDを持つ投稿者が、失業によるストレス軽減のためにAIを活用して作成した、静かなコイの池を眺めることができるウェブサイト「Koi.rest」を紹介しています。完璧ではなく「十分良い」ものを作ることを重視し、このプロジェクトが自分自身の心の平穏に役立ったように、他の人々にも安らぎを提供したいと考えています。
全文翻訳
こんにちは。私の名前はポールです。私は開発者であり、探求者であり、ADHDを持っています。8月の初めから、私は無職でもあります。
この最後の部分、そして過去1年間のすべての出来事が、私に多大なストレスを与えています。
私たちのバルコニーの禅庭園プロジェクトはまだ完成していませんが、誰もが使える仮想の庭園を作るというアイデアがありました。
残念ながら、このアイデアはしばらくの間延期されていました。その主な理由は、JavaScriptを知らず、今それを学ぶ余裕もないため、「どうやってやるんだ?」という全く見当がつかなかったからです。
そこで私は、「完璧」を「良い」の敵にしてしまい、結局…アイデアを自分の中に留めていました。
それから私は「もういいや」と言い、AIを使って本当に作りたかったものを作りました。
私は「完璧」を求めていなかったことに気づきました。「十分良い」ものを求めていたのです。
調整し、追加し、削除し、描き、調べ、問い、テストしました…ただ、それをコーディングしたのは私ではありませんでした。
だから今、私の脳を占領する代わりに、それは他の人が楽しめるようにインターネット上に存在します。
はい、すべてを自分の手で作ることには何か高貴なものがありますが、頭の中にあるだけのアイデアにどんな価値があるでしょうか?
だから、私はここにいます。私はそれを作りました。奇妙で、小さく、静かな鯉の池を。
情熱のくだらないプロジェクト。見知らぬ人が静かに魚を一緒に見守れる、インターネットの小さな片隅です。
この池が、私を助けてくれたのと同じくらい、あなたを助けてくれることを願っています。