その他
Show HN: スムーズなスピナーではなく、低FPSのスピナーを使用する
Show HN: Avoid smooth spinners, use low-FPS spinners (nh2.me)
要約
この記事は、VSCode、Chromium、Firefox、Thunderbirdなどのアプリケーションが、静的なコンテンツ上でスピナーを表示するためにCPU/GPUリソースを過剰に消費し、ラップトップを熱くして動作を遅くすることへの著者の不満から始まります。この問題に対処するため、著者は低FPS（フレーム毎秒）のスピナーを使用するシンプルなウェブページを作成しました。これにより、リソース消費を抑えつつ、ユーザー体験を損なわずにローディングインジケーターを表示できるとしています。
全文翻訳
VSCode、Chromium、Firefox、Thunderbirdなどの様々なアプリが、静的なコンテンツ上のスピナーのためにCPU/GPUサイクルを燃やし、私のラップトップを熱くして鈍くするのにうんざりしたので、この小さなページを作ってこれと戦いました。