HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

Tech Needs Humanists More

Tech Needs Humanists More (passo.uno)

86 pointsby eigenBasis148 コメント

要約

この記事は、AIが普及する現代において、テクノロジー分野で働く人々、特にライターや開発者に、人文科学の重要性を説いています。AIが事実の収集や文章作成を担うようになる中で、人間ならではの深い洞察力、独自の視点、それを論理的に伝え、擁護する能力が不可欠になると主張しています。哲学、文学、言語学、歴史などの分野を学ぶことで、AI時代における競争優位性を築けると提言しています。

全文翻訳

テクノロジーはかつてないほど人文科学者を必要としている

投稿 講演 写真 概要

2026年9月7日投稿 · 5分で読めます

悪く話す者は、悪く考え、悪く生きる。私たちは正しい言葉を見つけなければならない。言葉は重要だ! —ナンニ・モレッティ*

先日、ある読者から、プロフェッショナルとしてのテクストライティングの未来について話したいと連絡がありました。その読者から、次のような非常に良い質問がありました。「絶え間ない変化と不確実性の時代に、どのようなスキルを優先すべきか? AIか? コーディングか?」しかし、答えはそうではありません。

私の提案は、人文科学に戻り、一つか二つの言語(コーディングに使う言語ではなく、もう一方の種類の言語)を学ぶことです。AIが事実を検索し、安心させるようなありきたりな方法で言葉をまとめることができるようになると、炭素生命体としてのあなたの強みは、深く掘り下げ、スタンスを持ち、それを伝え、擁護する方法を知っている能力にあります。プラトンやチョムスキーの道場で鍛えれば、それができます。

配管工や大工のような職業を学ぶことの代替案を提案させてください。いったんレンチは脇に置きましょう。代わりに、人間の文化の知的基盤に目を向け、哲学(どんな種類でも)、文学、言語学(計算言語学の風味もOK)、数学、歴史、人類学などを学ぶことを検討してください。もしあなたがすでにその分野の学位を持っているなら、それを磨き直す時です。大学に戻るのが性に合わない(私にはそうですが)のであれば、独学が道です。もしあなたがエンジニアなら、古典の束をスキルツリーに追加すると良いでしょう。学位があなたを思想家にする保証はないことを心に留めておいてくださいが、その一部はあなたに残るかもしれません。

無謀なテクノロジーと止まらない進歩のこの時代に、直感に反するように聞こえるかもしれませんが、前進する唯一の方法は、人間の思考と理論の根源へと下がることです。知識労働の増加する部分は、私たちがプロフェッショナリズムと呼ぶ、人間的な儀式の薄い膜を介して仲介される、AIエージェント間の丁寧な声明の交換から、そう遠くないところに来ています。より辛辣な見方は、ループ内の人間を「ミートプロキシ」として表現しています。これらの自己課せられた、怠惰な鎖を断ち切る方法は、常にそうであったものです。長い迂回をし、新しい道を開拓し、たとえ間違っていると感じても、あなた自身の考えを生み出すことです。

物事をどうつなぎ合わせるかは、もちろん、依然として重要ですが、ほとんどの開発者にとって、それは決して十分ではありませんでした。多くの開発者が優れているのは、Javaの定型句やBashのヒントやトリックの知識だけではなく、多くのテクストライターがMarkdownやDITAの習熟度だけで優れているわけではないのと同じです。プロフェッショナルが優れているのは、速く学び、懸命に考え、そして(システム全体を心に描く)ことができるからです。それには、厄介な人的要因も含まれます。純粋に技術的なスキルに習熟することを選択することは依然として可能ですが、これはもはやテクノロジーにおける成長の唯一の方向ではなく、おそらく最も緊急にカバーすべき方向でもありません。

これが学術界や緑豊かなキャンパスの象牙の塔の領域だと考える罠に陥らないでください。心の哲学、科学の哲学、計算言語学、認知科学…これらはすべて、現在構築しているAIシステムの概念的基盤を供給するのに役立ちました。データベース設計から情報アーキテクチャまで、ソフトウェアでは論理とオントロジーが支配的です。UXデザインは、芸術や、ツールとその使用法に関する人類学的な記述から大きく引き出されています。NOPEのようなプロジェクトは、臨床心理学を安全なAI行動のための基準に変えています。言語学と文学理論は、美しいドキュメントの源泉を見つけるのに役立ちます。

これは実際には何を意味するのでしょうか?多くの異なる、エキサイティングなことです。例えば、プロジェクト提案を注意深く読み、デマを見抜くこと、反論に耐えうる議論を構築すること、証拠と推論を分離すること、あるいは車輪が再発明されているかどうかを認識することなどが含まれます。これらのどれも学術界に限定されるものではありません。AIの出力を疑問視し、人間にとって意味のある情報アーキテクチャを設計し、最も困難な問題が技術的な課題よりもアイデアに関係している製品を説明するために、これらのスキルが必要です。これらは、真のユーザーニーズに対処するのに役立つスキルです。

言語についても触れました。思考の仕方を学ぶ上で大いに役立つもう一つのことは、思考が創造されてきた、あるいはまだ創造されていない言語を学ぶことです。数年前に基本的なペルシャ語をいくつか学んだ後、私は今、中国語を学ぶというやや愚かなタスクの準備をしています。それは、そこで働いたり書いたりできると期待しているからではなく(それは希望的観測です)、根本的に異なる言語で考えようとする行為そのものが、文化、歴史、そして異なる世界観を運ぶ壮大なトロイの木馬だからです。異なる言語や文化的基盤に触れるほど、問題に対処しやすくなります。

だから、私の助言は、あなた自身のグランドツアーを始めることです。最も柔軟で、アンダースコアの形をした思考を育み、最も準備された proto-diplomat(外交官見習い)であり、文化の翻訳者であり、家族の哲学者(もうプリンターを修理してくれる人がいらないから)になりましょう。AIラボが採用しているような、テクノロジー分野の人文科学者になり、製品の深淵を新しい角度から探求する準備ができている人になりましょう。

かつて私は、私が学んだ最も役立つことは、図書館で道を見つける方法だったと言っていました。ここで私があなたに伝えているのは、そのアドバイスのアップグレード版です。世界の地図を読む方法を学び、そして利用可能なツールを使ってそれをナビゲートする準備をしてください。残りは実装の詳細です。

私たちは戻らなければならない —Lostの登場人物数名