HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
ビジネス・スタートアップ

教皇:AIは人類に奉仕すべきであり、支配の道具となってはならない

Pope: AI must serve humans not become tool of domination (euronews.com)

33 pointsby jethronethro8 コメント

要約

教皇レオ14世は、ユネスコでの演説で、人工知能(AI)が人類の「アイデアや人間関係」を貧しくし、非人間化を招く危険性があると警告しました。彼は、AIが「支配や不正義の道具」となるのではなく、常に「人間のために奉仕する」べきだと強調し、生産性偏重の現代社会における人間性の尊重の重要性を訴えました。

全文翻訳

AIは人間奉仕のために、支配や不正の道具にならないようにと教皇が警告

教皇レオ14世は金曜日、人工知能(AI)の危険性について警告し、新しい技術は「支配や不正の新たな道具」となるのではなく、「人間のために役立つ」ものでなければならないと述べました。

4日間のフランス訪問の一環としてパリのユネスコ本部で演説した教皇は、AIが「非人間化のプロセス」を通じて人間の「アイデアや人間関係」を貧しくするリスクがあると宣言し、同時に現代社会における生産性へのますます高まる重点を批判しました。

フランス語と英語の両方で演説を行った教皇は、「効率性という基準」で人々を判断することは、人間の尊厳への敬意を損なう危険があり、「もはや生産的でない人々」を拒絶し、見捨てることにつながると主張しました。

人工知能は、教皇の在位期間中の主要なテーマとなっています。5月には、「Magnifica humanitas」と題された42,300語の最初の回勅を発表し、抑制されない人工知能が人間にもたらすリスクに対処し、さらなる規制監督を支持する議論を展開しました。

演説の中で教皇は、新興技術が子供たちに十分な安全対策を提供することを保証する必要性を強調し、若者の「脆弱性」が「搾取の機会」となってはならないと述べました。

欧州の政策立案者は、学校での携帯電話禁止措置がすでに実施されている中、子供たちをオンラインの害からどのように保護するかについて苦慮しており、欧州委員会は13歳未満の子供のソーシャルメディアへのアクセスを制限する可能性のあるKids Actを提案しており、ますます注目を集めています。

「人間の最も恐ろしい仕事は戦争である」

教皇はまた、戦争についても言及し、ユネスコのモットーを引用しました。「戦争は女性と男性の心の中で始まるので、平和の防衛は女性と男性の心の中で構築されなければならない」

教皇の発言は、中東やロシアによるウクライナ侵攻を含む、世界で複数の紛争が進行している中でなされました。

このような背景の中、教皇は「人類は、科学的進歩が知恵から切り離されると、破壊の武器になりうることを認識した」と宣言しました。

また、国際機関の役割についても考察し、それらは「単一の国家では対処できない課題に取り組む機関」として機能する一方で、「特に、対話が行動の障害と見なされる場合に、効果性の危機に直面している」と、「複雑な感情」で見られていると述べました。

これに対し教皇は、より大きな「信頼」を求めました。

「違いが必ずしも脅威を意味するわけではないという信頼。誠実な対話が、各人が単独で達成できることよりも大きな善をもたらすことができるという信頼」と述べました。

これらのコメントは、国際協力が政治的緊張の高まりに直面している中でなされました。2025年7月、トランプ政権は、ユネスコを「ウォーク(進歩的すぎる)」、文化的に分裂的であり、アメリカ国民の政策と「時代遅れ」であると説明し、同組織からの脱退を発表しました。この決定は2026年12月に発効する予定です。

午前中のエリゼ宮訪問

その日の早い時間に、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、外交当局者、ノートルダム・ド・パリ火災で介入した消防士、および様々な宗教当局の代表者を含む多くの人物とともに、教皇をエリゼ宮に迎えました。

演説の中で教皇は、フランスのカトリック教会と政治家の間で緊張の的となっている、生命に対する人間の権利の重要性を再確認しました。

フランスは2024年に憲法に中絶の権利を明記し、今年初めには、極端な医療状況における尊厳死を支持する物議を醸す法律が可決され、これらの緊張の一部が再燃しました。

教皇は生命に対する権利を、「他のすべての人権の不可欠な基盤」と規定しました。

また、世界情勢について、バチカンが核兵器に断固として反対していることを再確認し、「核抑止力が解決策を提供するという誤った信念」を非難しました。

ユネスコでの演説の後、教皇は教皇車でパリ市内をパレードし、その後ノートルダム・ド・パリ大聖堂での晩課、そしてサン=ドニのスタッド・ド・フランスでの若者たちとの大規模な夜の祈りの集いに臨みました。