ビジネス・スタートアップ
Letterboxdが売却へ、A24、ソニー、ニューヨーク・タイムズが買収に名乗り
Letterboxd Is Up for Sale, and A24, Sony and the New York Times Are Bidding (worldofreel.com)
要約
映画ファンのためのソーシャルネットワークであるLetterboxdが、3億ドル以上で売却される可能性があると報じられています。A24、ソニー・ピクチャーズ、ニューヨーク・タイムズなどが買収に関心を示しており、同社は2020年の180万人から3000万人にユーザー数を伸ばしています。買収額は今年の予測収益の約20倍に相当します。
全文翻訳
映画ファンのためのアプリ、Letterboxdが間もなく新しいオーナーを見つけるかもしれません。新しい報道によると、ニューヨーク・タイムズ、A24、ソニー・ピクチャーズなどが、このサイトを買収することに関心を示している企業の中に含まれています。希望価格は?タイムズの情報筋によると、3億ドル以上です。これは、Letterboxdが今年予測されている約1500万ドルの収益の約20倍に相当します。2011年に、オンラインで映画愛好家が集まるまともな場所がないことに不満を持っていた2人のニュージーランドのデザイナー、マシュー・ブキャナンとカール・フォン・ランドウによって始められたサイトとしては、悪くない数字です。
成長は驚異的です。このサイトは現在3000万人のユーザーを抱えており、2020年の180万人から増加しています。ほとんどのユーザーは無料で利用していますが、有料のPro(年間19ドル)とPatron(年間49ドル)のティアがあり、さらに広告収入もあります。メディアアナリストのケン・ドクターは、タイムズにとっての魅力について、「支払いを行い、広告主がリーチしたいと考えているエンゲージドなオーディエンスは、インターネットのゴールドスタンダードです」と要約しています。
私の意見ですが、A24がLetterboxdを買収するのは、最もブランドに合った買収になるでしょうが、最も厄介なものでもあるでしょう。同社の映画は毎日このプラットフォームで評価されており、利益相反の問題は自ずと生じます。ソニーも同様です。タイムズは表向きは最も理にかなっていますが、独自の批判者もいます。