HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

米国エネルギー省、AIデータセンター向けグリッドアップグレードに52.5億ドルを提供

US DOE will give $5.25B to upgrade the grid for AI datacenters (theregister.com)

18 pointsby meredithbloom1 コメント

要約

米国エネルギー省(DOE)は、全国のグリッド改善プロジェクトに52.5億ドル(連邦資金19億ドル、コストシェア資金33.5億ドル)を投資し、23ギガワットの追加容量を解放する計画です。このSPARKイニシアチブは、送電線の再電線化やグリッド強化技術(GETs)の展開を通じて、既存インフラの効率を高めることを目的としています。AIブームによるデータセンターの電力需要増加に対応するためですが、ムーディーズの予測では、2030年までに米国のデータセンター電力消費量は現在のほぼ倍になると見込まれており、この投資だけでは不十分である可能性も指摘されています。

全文翻訳

Uncle Sam、データセンターが電力の壁に直面する中、電力網のアップグレードに19億ドルを拠出

システム

より優れた導体と改良されたセンシング機能により、少なくとも23ギガワットの追加容量が解放される見込み

ビットバーン(データセンター)の建設業者は喜ぶだろう。なぜなら、今週、米国エネルギー省(DoE)は、全国数十件の電力網改善を支援するために52.5億ドル(連邦資金19億ドルとコストシェア資金33.5億ドルを含む)を発表したからだ。これにより、23ギガワットの追加容量が解放されると予想されている。

26州にわたる31の特定プロジェクトを対象としたこのプログラムは、同省の「Speed to Power through Accelerated Reconductoring and other Key Advanced Transmission Technology Upgrades(SPARK)」イニシアチブの一部であり、連邦資金は「Grid Resilience and Innovation Partnerships(GRIP)」プログラムの下で提供される。サムおじさん(米国政府)は、本当に頭字語が好きだ。

「これらの投資により、既存のインフラからより多くのものを引き出し、電力網を介してより多くの電力を移動させ、今後数十年にわたってアメリカの繁栄を支える、手頃で信頼性が高く安全な電力供給を支援します」と、米国エネルギー長官のクリス・ライトは声明で述べた。

REG AD

新しい発電容量をオンラインにするのではなく、プロジェクトは1,500マイル以上の送電線の再導体化または再構築、および21,000マイルのアメリカの電力網インフラ全体にわたるセンサー、電力流制御デバイス、分析ツールなどのグリッド強化技術(GETs)を展開することにより、追加容量の解放を目指している。

REG AD

さらに、自然災害に見舞われやすい地域で活動する参加者は、電力網の回復力を向上させ、山火事のリスクを軽減するために取り組む。

同庁は、このプログラムが約1億人のアメリカ人にとって信頼性を向上させ、電気料金を削減するのに役立つと主張している。そして、元上院議員ミット・ロムニーの言葉を借りれば、「企業は人々だ、友よ」。そしてもちろん、ビットバーンは企業によって運営されている。

このプログラムは、AIブームに乗じようとするデータセンター事業者が直面する電力制約に対処するのに役立つはずだが、十分ではないかもしれない。

今月初め、金融サービス企業ムーディーズは、データセンター建設のペースが、米国電力網が要求される容量を追加する速度を超えていると警告した。

ムーディーズの推定では、2030年までに米国のデータセンターの電力消費量は426 TWhに達し、2025年の2倍近くになる。

この現実により、小型モジュール炉、地熱発電、さらには老朽化した原子力発電所の再稼働を含む、代替エネルギー技術への投資が殺到している。一方、Nvidiaのようなチップメーカーは、必要に応じて容量を電力網に返却できる、よりスマートで、より接続され、ひいてはより効率的なデータセンターを強く推進している。®