HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

国民的英雄となった美術詐欺師

The art forger who became a national hero (priceonomics.com)

55 pointsby bookofjoe11 コメント

要約

ハンス・ファン・メーヘレンは、美術界からの拒絶に憤慨し、フェルメールの偽作で数百万ドルを稼いだ詐欺師でした。第二次世界大戦後、ナチスの高官に偽作を売ったことで戦争犯罪者として死刑判決を受けましたが、法廷で自らの筆でフェルメール風の作品を制作することを条件に無罪を証明する機会を与えられました。この劇的な展開により、彼はオランダで国民的な人気者となったのです。

全文翻訳

国民的英雄となった美術詐欺師

[画像: man smoking a cigarette]

[画像: a black and white image of a flower]

1945年7月、ハンス・ファン・ミーヘレンは獾毛の筆を手に取り、最後の偽造品を描き始めました。

10年以上にわたり、この痩せたオランダ人は、美術界から疎外された画家から詐欺師へと変貌し、数千万ドル相当の作品を売りさばいていました。彼は、著名な批評家、裕福なコレクター、さらにはナチスの高官さえも騙し、自分の作品を本物だと信じ込ませました。さらに、彼はヨハネス・フェルメールという、オランダ黄金時代の技術的に完璧な巨匠の作品を模倣することを選びました。

しかし、第二次世界大戦後、ナチスの[ライヒスマルシャルのヘルマン・ゲーリング](http://en.wikipedia.org/wiki/Reichsmarschall)に売却された「フェルメール」の絵画がファン・ミーヘレンにたどり着きました。その作品はあまりにも質の高いもので、専門家は誰もがそれを偽造したとは信じられないと同意しました。ドイツ人から略奪した罪で告発された画家は、死刑を宣告されました。奇妙な展開として、ファン・ミーヘレンには無実を証明する最後のチャンスが与えられました。もし法廷が任命した証人の目の前で、見事な偽造品を制作できれば、彼は免罪されるというものでした。この出来事が、彼をオランダで最も人気のある人物の一人にすることになります。

これは、20世紀で最も劇的な詐欺師、ハンス・ファン・ミーヘレンの物語です。

正当な画家としての人生

[画像: a couple of animals]

ハンス・ファン・ミーヘレンは、1889年10月10日、デフェンター郊外の小さなオランダのコミュニティで生まれました。幼い頃から、歴史教師であったファン・ミーヘレンの父親は、彼が創造的な活動をすることを厳しく禁じていました。息子が絵を描いたり芸術を探求したりするのを見つけると、彼は紙に「私は何も知らない、私は無力だ、私は何もできない」と何百回も書かせました。

しかし、若い学生時代、ファン・ミーヘレンの才能は認められ、教育者たちから精神的な支援を受けました。そのうちの一人、バルタス・コルテリングは、[オランダ黄金時代の偉大な画家の一人](https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_Golden_Age_painting)であるヨハネス・フェルメールの作品に魅了されていました。彼はファン・ミーヘレンにフェルメールの作品を徹底的に分析させ、どのように「色を製造し混ぜ合わせるか」そして古びたスタイルを模倣するかを教えました。コルテリングはまた、ファン・ミーヘレンに、現代の印象派運動は「退廃芸術」であり、巨匠の作品は比類なき芸術的品質を持っているという信念を植え付けました。

一方、ファン・ミーヘレンの父親は芸術の価値を否定し続け、息子を建築学部に進学させました。父親が知らないうちに、息子は学校で美術の授業を受け、建築学のコースワークもこなしていました。卒業後、ファン・ミーヘレンは建築設計の職に短期間就きましたが、すぐに父親の意向に反して美術学校に進みました。そこで彼は数々の権威ある賞を獲得し、国内で最も優れた若手芸術家の一人として認められました。


1915年、ファン・ミーヘレンは結婚し、子供をもうけ、オランダの[王立芸術アカデミー](http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Academy_of_Art_%28The_Hague%29)で教鞭をとるようになりました。月給はわずか75ギルダー(現在の購買力で約800ドル)で、家族はほとんど余裕がありませんでした。収入を補うため、彼は地元の美術市場でスケッチ(主に風景画、肖像画、クリスマスのシーン)を売りました。偶然にも、この作品が地元のエリート芸術協会の注目を集め、すぐにオランダ王室のためにスケッチを制作するようになりました。

ファン・ミーヘレンは、1921年に『[ユリアナ王女の鹿](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/12/Princess_Juliana%27s_deer.jpg)』(写真上)を描いたときに、オリジナルの芸術家としてのキャリアの頂点を迎えました。このスケッチは何千枚も印刷され、オランダの芸術と一体化しました(オランダの家庭の5軒に1軒にはこの版画が飾られていたと言われています)。画家は肖像画家としてヨーロッパ中を旅し、上流階級から多額の収入を得ましたが、その旅には誘惑が伴いました。数回の[浮気](http://books.google.com/books?id=WEugAwAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA51&dq=%22I+know+nothing,+I+am+nothing,+I+am+capable+of+nothing%22&source=bl&ots=4k2bjBb6Vj&sig=yaLUOczngbTXO0939Q4-npV6mQE&hl=en&sa=X&ei=Y_QhVMaRPIS8igKf2YDACw&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=%22I%20know%20nothing%2C%20I%20am%20nothing%2C%20I%20am%20capable%20of%20nothing%22&f=false)の後、ファン・ミーヘレンの妻は離婚を申請し、画家はキャリアの次の段階に乗り出しました。

偽造の芸術

[画像: a box with a sign and a group of cigarettes in it]

ファン・ミーヘレンの画材

1920年代半ばまでに、ハンス・ファン・ミーヘレンはオランダの美術界で確固たる地位を築いていましたが、批評家たちはすぐに彼の限界を指摘し、彼を「黄金時代の芸術家の模倣者」に過ぎないと評しました。「彼は独創性以外のすべての美徳を備えた、ルネサンス派の複合的な複製のような、才能ある技術者だ」とある[評論家](http://www.telegraph.co.uk/culture/art/3654259/The-forger-who-fooled-the-world.html)は書きました。

非常に繊細なファン・ミーヘレンはこれらのコメントに気分を害し、自費出版の雑誌で現代美術界に対して一連の防御的で敵対的な論調を発表しました。そうすることで、彼は批評家からの支持を失いました。

批評家たちが彼を限定的だと断言したことで、ファン・ミーヘレンは「オランダの巨匠のスタイルを絵画で模倣するだけでなく、巨匠の作品に匹敵するほど壮大な芸術作品を生み出すことができる」ことを証明する使命に乗り出しました。彼は南フランスに移り、小さなアトリエにこもり、技術を磨くことに専念しました。

次にファン・ミーヘレンが計画したのは、有名な芸術家を選ぶことでした。彼は多くの偉大なオランダの画家(フランス・ハルス、ピーテル・デ・ホーホ、ヘラルト・テル・ボルフ)を検討しましたが、最終的にヨハネス・フェルメールを選びました。フェルメールは多くの人が模倣するのが最も難しいと考えられていた芸術家でした。「フェルメールは、ほぼすべての偉大なブランド名だった」と、『The Forger's Spell』の著者であるエドワード・ドルニックは[説明](http://www.npr.org/player/v2/mediaPlayer.html?action=1&t=1&islist=false&id=92483237&m=92489058%20NPR)しています。「もしフェルメールを騙すことができれば、自分がどれほど素晴らしいかがわかるだろう。そして、そこにお金があるのだ。」

フェルメールはゆっくりと制作し、高価な顔料(ラピスラズリとインド黄)を使い、光の理解と扱い方で知られていました。彼は生涯でわずか35点の確認された絵画(最も有名なのは『真珠の耳飾りの少女』、1665年)しか制作しておらず、美術史家たちは他の作品がどこにあるのか疑問に思っていました。フェルメールの作品を偽造するには多大な努力が必要でしたが、不満を抱いたファン・ミーヘレンは自分の価値を証明しようとしていました。

[画像: a painting of a woman]

フェルメールの傑作、『[真珠の耳飾りの少女](https://en.wikipedia.org/wiki/Girl_with_a_Pearl_Earring)』(1665年)

1932年から1937年までの6年間、ファン・ミーヘレンはフェルメールの作品と生涯を貪欲に研究し、彼の技法、色彩、筆遣い、さらには個人的な事柄まで読み込み、彼を貶めた美術界を騙すという究極の目標を持っていました。

フェルメールのスタイルを再現することは非常に困難でした。ファン・ミーヘレンは17世紀のオリジナルのキャンバスを購入し、[フェルメールと同じように](http://www.winsornewton.com/na/discover/tips-and-techniques/oil-colour/understanding-the-drying-times-for-oil-colour-us)生の素材から独自の絵の具を作り、黄金時代の画家の使用した黄色、青、藍色、白鉛の色合いを完璧にするために数ヶ月を費やしました。現代の道具の代わりに、彼は17世紀の巨匠たちが行ったように、獾毛から慎重に独自の絵筆を製作しました。

ファン・ミーヘレンが直面したもう一つの難問は、絵の具の古さを模倣することでした。油絵具は完全に乾燥して硬化するのに[数十年](http://www.winsornewton.com/na/discover/tips-and-techniques/oil-colour/understanding-the-drying-times-for-oil-colour-us)かかります。彼は2ヶ月前の絵の具を3世紀前のもののように見せる方法を見つけなければなりませんでした。ファン・ミーヘレンはピザ窯を購入し、模倣した絵画を中に押し込んで実験しましたが、何度も絵の具が燃えたり溶けたりしました。彼はすぐにこのプロセスを改良しました。まず、絵の具にフェノールホルムアルデヒドを混ぜてプラスチックを溶かして固めました。次に、完成した絵画を212〜248°F(100〜120℃)で焼き、ベーキングピンで転がしてひび割れさせ、インクの洗浄サイクルでパティナを模倣しました。それは独創的なシステムであり、おそらく詐欺師が考案した中で最高のシステムであり、信じられないほど説得力のある絵画を生み出しました。

フェルメールの知られている35点の作品のほとんどは、同じ家で同じ「家具と装飾品」で設定されており、ほとんどが同じ人物(通常は女性)を描いていました。当初、ファン・ミーヘレンはフェルメールの限られたテーマと一致する作品の制作に集中していましたが、美術史家の[エドワード・ドルニック](http://www.npr.org/player/v2/mediaPlayer.html?action=1&t=1&islist=false&id=92483237&m=92489058%20NPR)が語るように、すぐに貴重な教訓を学びました。

「模倣品がほぼ完璧に近づけば近づくほど、人々はそれをより説得力があると感じることを彼は学んだ。しかし、非常に近づくと、人々はそれをより詳細に調べ、それが本物でない最後のわずかな隙間に焦点を当てるのだ。」

捕まった他の詐欺師たちの失敗を観察し、ファン・ミーヘレンはリスクを冒し始めました。フェルメールの以前のテーマに固執する代わりに、ファン・ミーヘレンはフェルメールの芸術的な特徴を維持しながら、非常に異なる場面を描くことにしました。

当時のほとんどの[批評家](http://www.npr.org/player/v2/mediaPlayer.html?action=1&t=1&islist=false&id=92483237&m=92489058%20NPR)は、本物とされる35点に加えて、少なくとも15点のフェルメールが時間とともに失われたことに同意していました。これはファン・ミーヘレンの偽造品にありそうな背景を提供しました。

3500万ドルの偽造品

[画像: a group of women sitting at a table]

エマオの晩餐(ハンス・ファン・ミーヘレンの偽造品、1937年)

ファン・ミーヘレンはフェルメールの偽造品を制作する技術を習得していましたが、それを売る方法を知りませんでした。偶然、彼は怪しげな美術修復家の[テオ・ファン・ウィインガルデン](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)に出会いました。彼は安価な絵画を購入し、ヨーロッパ各国の連絡先に運び、巨額の利益で販売していました。「人脈のある共犯者」のネットワークを持つファン・ウィインガルデンは、世紀初頭から検出されずに活動していましたが、自分で芸術作品を制作する才能はありませんでした。二人は、ファン・ミーヘレンが最初の傑作偽造品を完成させたちょうどその時に、手を組むことに同意しました。

研究中、ファン・ミーヘレンは、フェルメールがイタリアの画家カラヴァッジョの作品を高く評価していたことを知りましたが、それを基にした作品を制作したことはありませんでした。1936年から1937年にかけて、ファン・ミーヘレンはイタリア人の最も有名な作品「エマオの晩餐」を分析し、それをフェルメール風に再現しました。そこには「虫食い、黄ばんだニス、汚れ、そしておまけに、ひどく修復された破れ」といった[装飾](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)が加えられていました。彼は作品に同じ名前「エマオの晩餐」を付け、美術界に売り込み始めました。

ファン・ウィインガルデンを通じて、画家は芸術に興味を持つ騙されやすい国会議員であるジェラルド・A・ブーンに連絡を取り、彼にその絵画が本物のフェルメールであると確信させました。彼の[作り話](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)は説得力がありました。絵画は「イタリアに住むオランダ人家族のもので、ファシスト当局に迫害され、アメリカへの逃亡資金を必死に必要としていた」というものでした。

ブーンはその話を鵜呑みにし、興奮して当時の最も著名な美術史家の一人であり、尊敬されるフェルメールの「専門家」であった[アブラハム・ブレディウス博士](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)に伝えました。「虚栄心の塊である83歳の老人」であったブレディウス博士の意見は高く評価され、当時のコレクターの購入に大きな影響を与えました。「エマオの晩餐」を調べた後、彼は1937年11月号の[バーリントン・マガジン](http://books.google.com/books?id=LaUnOztbkP4C&pg=PA15&lpg=PA15&dq=%22It+is+a+wonderful+moment+in+the+life+of+a+lover+of+art+when+he+finds+himself+suddenly+confronted+with+a+hitherto+unknown+painting+by+a+great+master%2C+untouched%2C+on+the+original+canvas%22&source=bl&ots=HX2GYD3xE0&sig=MOywG9V-cTTHsw58ZmXJSvA-7ig&hl=en&sa=X&ei=1cohVJKLC8q3igKN-oBY&ved=0CCcQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22It%20is%20a%20wonderful%20moment%20in%20the%20life%20of%20a%20lover%20of%20art%20when%20he%20finds%20himself%20suddenly%20confronted%20with%20a%20hitherto%20unknown%20painting%20by%20a%20great%20master%2C%20untouched%2C%20on%20the%20original%20canvas%22&f=false)で、その確実な真正性を称賛しました。

「芸術愛好家にとって、突然、これまで知られていなかった巨匠の絵画に、修復されておらず、オリジナルのキャンバスに、画家のアトリエから出たままの状態で対面することは、素晴らしい瞬間である。そして、なんと素晴らしい絵画だろうか。

美しい署名も…そしてキリストが祝福しているパンの点々も、これがデルフトのヨハネス・フェルメールの傑作であると私たちを確信させる必要はない…彼の他のどの絵画とも全く異なるが、しかしあらゆる点でフェルメールである。デルフトの巨匠の他のどの絵画にも、これほど感情、聖書の物語に対する深い理解は見られない。これほど人間的で高貴な感情が、最高の芸術を通して表現されている。」

ブレディウス博士の「専門家」のお墨付きを得て、その絵画は億万長者の社交家や財団の間で激しい入札合戦を引き起こしました。最終的に、それはレンブラント協会によって55万ギルダー(現在の約400万ドル)という高額で購入され、ロッテルダムの美術館に寄贈されました。

[画像: table]

注:これは既知の販売価格のリストに過ぎません。ファン・ミーヘレンは18点の偽造品(おそらく21点まで)を制作し、そのほとんどが同様の金額で売却されたと推測されています。Priceonomics、Wikipediaより。

勢いに乗って、ファン・ミーヘレンは12部屋のフランスの邸宅を購入し、皮肉なことに、装飾的な壁を飾るためにいくつかの本物の傑作を購入しました。ここで彼は、「最後の晩餐 I」というフェルメール風の別の絵画と、オランダの芸術家ピーテル・デ・ホーホ風の偽造品2点、「カードプレイヤーの室内」と「飲み手の室内」を制作しました。後者の2点はそれぞれ22万ギルダー(現在の約160万ドル)で売却されました。

第二次世界大戦が始まる頃には、ファン・ミーヘレンはヘビーな飲酒を始め、[睡眠薬](http://www.essentialvermeer.com/misc/van_meegeren.html#.VCKBjmRdUdo)に耽るようになり、その結果、仕事が怠慢になりました。彼の偽造品の質は低下しましたが、専門家には比較対象がありませんでした。戦時中の懸念から、本物のフェルメールはすべて保管されていました。オランダに戻ったファン・ミーヘレンは、これらの技術の劣るフェルメールのシリーズ(「キリストの頭部」、「最後の晩餐 II」、「ヤコブの祝福」、「姦婦と足洗い」)を制作し、それぞれが現在の価値で300万〜700万ドルで売却されました。

1943年までに、彼は(協力者たちの取り分を差し引いた後)3000万ドルの財産を築き、ピーター大帝、ジョン・アダムズ、ダニエル・フォアハイトなどがかつて住んでいた高級住宅地であるアムステルダムの[カイザースグラハト](http://en.wikipedia.org/wiki/Keizersgracht)に移り住みました。彼は浪費に一切ためらいがなく、ヨーロッパ全土に52軒の家と15軒のカントリーハウスという途方もない量の[不動産](http://www.worldcat.org/title/geen-standbeeld-voor-han-van-meegeren-naar-authentieke-gegevens/oclc/64308055)を購入しました。

ナチスを欺く

[画像: a group of people posing for the camera]

「[姦婦とキリスト](Han van Meegeren; 1942)」

ナチス軍の[ライヒスマルシャルのヘルマン・ゲーリング](http://en.wikipedia.org/wiki/Reichsmarschall)として、ヘルマン・ゲーリングはアドルフ・ヒトラーに次ぐドイツで2番目に権力のある人物であり、悪名高い冷酷さを持っていました。しかし、1942年にゲーリングがヒトラーと対立すると、彼はナチス党から引退し、彼の時間とお金をもう一つの趣味である美術品収集に投資しました。戦争中に略奪・盗難された作品の多くを含むゲーリングのコレクションは巨大で博物館級であり、彼は常に傑出した作品を探していました。

ゲーリングが軍を離れた頃、ファン・ミーヘレンの代理人は、画家のフェルメール偽造品の一つである「姦婦とキリスト」を、ナチスの銀行家で美術収集家のアロイス・ミードルに(2014年換算で)675万ドルで売却しました。野心的なビジネスマンであるミードルは、その作品をゲーリングと交換し、137点の絵画(おそらくすべて略奪品)と取引しました。ゲーリングはその新しいフェルメール(もちろん本物だと信じていた)を非常に誇りに思っており、すぐに自宅に飾り、それをコレクションの「宝石」と宣言しました。


数年後、連合軍がナチス領土に侵攻するにつれて、ファン・ミーヘレンのフェルメール作品は、6700点以上の略奪された美術品とともに、オーストリアの[人里離れた岩塩鉱](http://www.essentialvermeer.com/misc/van_meegeren.html#.VCKBjmRdUdo)で発見されました。ゲーリングはすべての絵画について完璧な記録を保管しており、そのフェルメールはミードルにたどられました。ミードルが尋問されると、彼はファン・ミーヘレンを指しました。

警察に絵画をどこで入手したか(当時まだ本物のフェルメールと思われていた)と尋ねられたファン・ミーヘレンは、詐欺師としての人生を認めることを避け、説明することができませんでした。彼が「ナチスの略奪者」だと非難されて初めて、ファン・ミーヘレンは自分の話を開示しました。

「ゲーリングの手にある絵画は、あなたが思っているようなフェルメールではなく、ファン・ミーヘレンの作品だ!」と彼は1945年5月に警察に[語り](https://www.youtube.com/watch?v=NnnkuOz08GQ)ました。「私が描いたのだ!」

偽造から生まれた偽造:ファン・ミーヘレンの裁判

[画像: a group of people standing around a person sitting at a desk]

法廷で「[医者たちの中のイエス](Jesus Among the Doctors)」を描くファン・ミーヘレン

ファン・ミーヘレンの話はすぐに懐疑的に受け止められました。詐欺と敵幇助の罪に問われた画家は、奇妙な状況に置かれました。彼は偽造を通じてナチスを騙したことを体系的に証明する必要がありました。1945年に予備審理が始まると、彼はその機会を得ました。

アムステルダムの軍司令部で数ヶ月間拘留された後、ファン・ミーヘレンは無実を証明するための提案をしました。彼は記者団と法廷任命の証人の前で、最後のフェルメールを偽造すると申し出たのです。裁判所は同意し、画家は絵の具と筆を与えられました。6週間にわたり、[酔ってハイな](http://books.google.com/books?id=g7qqPdaVrYgC&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Goering+fake+van+meegeren&source=bl&ots=iftabLp3t3&sig=lWFzONnAWesAhgMvE2E9_7D8LQI&hl=en&sa=X&ei=vhYjVMzIAeWEjAKG84C4DQ&ved=0CB0Q6AEwADgU#v=onepage&q=Goering%20fake%20van%20meegeren&f=false)状態のファン・ミーヘレン(彼はそれが唯一の方法で制作できたと主張した)は、最後のフェルメール「医者たちの中のイエス」をゆっくりと制作しました。偽造専門家は後に、それが非常に高品質であったため、ファン・ミーヘレンが嘘をついている可能性はないと判断し、敵幇助の罪は取り下げられました。(その絵画は後に7,000ドルで[売却](http://en.wikipedia.org/wiki/Han_van_Meegeren)されましたが、彼の他の偽造品が数百万ドルで取引されていたのと比べると、天文学的に低い金額でした。)

しかし、ファン・ミーヘレンは依然としてより軽微な詐欺罪に直面しており、1947年10月29日、彼の二度目の裁判が始まりました。報道機関へのインタビューで、彼は世論を味方につけていました。彼はある[記者](http://www.essentialvermeer.com/misc/van_meegeren.html#.VCKBjmRdUdo)に、偽造品は「芸術家や批評家からの評価を得られなかったことへの失望に駆り立てられた」ものであり、「完璧な17世紀のキャンバスを作ることで、画家としての自分の価値を証明することを決意した」と語りました。彼は、自分が裏切り者でナチスの共謀者であるという当初の宣告を覆し、代わりに、略奪された200点のオランダ絵画を取り戻す計画で、偽造品でナチスを騙すつもりだったと主張しました。数ヶ月のうちに、彼は憎まれる人物から愛国的な英雄へと変貌しました。ある[作家](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)は彼を「道化師の王」と評しました。

戦後のアムステルダムで、オランダ人は「カーニバルを渇望」していました。[ニューヨーカー](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)誌が書いたように、ファン・ミーヘレンによるナチスへの屈辱は「あまりにも面白すぎて、古い恨みで台無しにされることはなかった」ため、人々は画家の窮状をユーモラスで陽気な出来事と見なしました。裁判中、法廷はファン・ミーヘレンの偽造品で飾られ、専門家はクローズアップ写真、図表、署名分析を発表しましたが、画家の人気は彼に不利な説得力のある証拠を圧倒しました。

ある時、ファン・ミーヘレンは7年かけて描かれ、約400万ドルで売却された傑作偽造品「エマオ」に向き合い、芸術の正義に[訴え](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)かけました。

「昨日、この絵画は数百万ギルダーの価値があり、専門家や美術愛好家が世界中から集まってきて、それを見るためにお金を払った。今日、それは無価値であり、誰も無料で見ようとさえしないだろう。しかし、絵画は変わっていない。何が変わったのだろうか?」

別の記憶に残る[瞬間](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)では、裁判官がファン・ミーヘレンに「これらの絵画を非常に高額で売ったことは認めますか?」と尋ね、画家は「そうでなければならなかった。もし安く売っていたら、偽物だとすぐにわかっただろう!」と答えました。部屋は笑いに包まれました。[ジョナサン・ロペス](http://www.amazon.com/The-Man-Who-Made-Vermeers/dp/0547247842)(『The Man Who Made Vermeers』の著者)は、「明らかに、その日は巨匠の詐欺師の日だった」と書いています。

かつて死刑判決の可能性に直面していたファン・ミーヘレンの刑は、懲役1年に減刑されました。「一つだけ確かなことがある」と彼は判決直後に[記者](http://www.essentialvermeer.com/misc/van_meegeren.html#.VCEMsGRdUdo)に語りました。「もし私が刑務所で死んだら、みんなすぐに忘れてしまうだろう。私の絵画は再びオリジナルのフェルメールになるだろう。私は金のためではなく、芸術のためにそれらを生み出したのだ。」

しかし、ファン・ミーヘレンは刑務所に行くことはありませんでした。1947年12月30日、収監される直前に、58歳の画家は心臓発作を起こして亡くなりました。

英雄的な退場

[画像: calendar]

ハンス・ファン・ミーヘレンの署名

かつてナチスの協力者と疑われていたハンス・ファン・ミーヘレンは、裁判の後、国民的英雄として称賛されました。1947年初頭の[世論調査](http://www.newyorker.com/magazine/2008/10/27/dutch-master)では、詐欺師は「オランダで2番目に人気のある人物であり、新しく選出された首相に次ぐ」とされました。

オランダ人は、ファン・ミーヘレンの「ナチス高官を騙して愛国心を示した」というレトリックと、彼が人々を騙して数百万ドルを手にしても問題視されなかった事実に魅了されていました。皮肉なことに、彼の偽造品の価値は[急騰](http://books.google.com/books?id=cEMCg0ul090C&pg=PA222&lpg=PA222&dq=Geen+Standbeeld+voor+Van+Meegeren&source=bl&ots=n7mrHIcVXR&sig=pAD53vHLeWVGnsxVPnLFMVr7zgc&hl=en&sa=X&ei=s-shVKHOHJf9oQTyqYDoCA&ved=0CDsQ6AEwAw#v=onepage&q=Geen%20Standbeeld%20voor%20Van%20Meegeren&f=false)しました。特にアメリカでは、「ゲーリングを騙した男」に人々は魅了されました。ファン・ミーヘレンの偽造品を模倣する詐欺師の市場が出現しました。その中には、画家の息子ジャックも含まれており、彼の模倣品は特に質の低いものでした。

一方、ファン・ミーヘレンの告白を受けて、美術界は当惑しました。「美術史家、鑑定家、美術館長、そして不正なディーラーたちがすべて関与していた」と、あるフェルメール史家は[書きました](http://www.essentialvermeer.com/misc/van_meegeren.html#.VCHp8WRdUdp)。「巨匠の作品を評価する現代的な手法は、根本的な再考を必要とした。ファン・ミーヘレン事件の結末は、一種のカタルシスをもたらした。」[他の人々を暗闇に置くことから最大の楽しみを得ていた](http://books.google.com/books?id=b9D7PN3Y-80C&pg=PT109&lpg=PT109&dq=De+Kemphaan+van+meegeren&source=bl&ots=UPKFaLmtTD&sig=37qccBb_Coh9b840C6F56tfp9-E&hl=en&sa=X&ei=_7MhVPXSDsTeoATYj4HgCA&ved=0CDQQ6AEwAg#v=onepage&q=De%20Kemphaan%20van%20meegeren&f=false)男、ファン・ミーヘレンは、彼の目標を達成しました。

死の直前のインタビューで、ファン・ミーヘレンは、彼の動機は主に子供時代の抑圧に端を発していると説明しました。「それは私の父親が私に言ったことだ」と彼は[記者](http://books.google.com/books?id=cEMCg0ul090C&pg=PA222&lpg=PA222&dq=Geen+Standbeeld+voor+Van+Meegeren&source=bl&ots=n7mrHIcVXR&sig=pAD53vHLeWVGnsxVPnLFMVr7zgc&hl=en&sa=X&ei=s-shVKHOHJf9oQTyqYDoCA&ved=0CDsQ6AEwAw#v=onepage&q=Geen%20Standbeeld%20voor%20Van%20Meegeren&f=false)に語った。「『お前は詐欺師だ、そしてこれからもずっとそうだろう』と。」

もし彼の父親がそれを知っていたら、どう思っただろうか。

[画像: a black and white image of a flower]

この投稿は[ザカリー・クロケット](https://twitter.com/zzcrockett)によって書かれました。彼は[Twitter](https://twitter.com/zzcrockett)でフォローできます。 ブログ投稿の通知を時々受け取るには、[メールリストに登録](https://priceonomics.us4.list-manage.com/subscribe?u=f66f07e4e312263b2c3c8405d&id=6c081361d7)してください。


2014年9月24日公開、[Priceonomics](https://recurrency.com/)より