その他
あのバイラル動画のジャイアンツファンのお母さんです。夫についてお話しさせてください
要約
サンフランシスコ・ジャイアンツ戦の試合中に撮影されたバイラル動画で、夫が育児をしないと批判された母親が、その状況の真実を語る記事です。彼女は、アナウンサーのジョークが誤解を生んだこと、夫が実際には素晴らしい父親であり、家族を支えていること、そして夫が最近友人を亡くし深い悲しみを抱えていたことなどを説明し、短い映像だけで人を判断することの危険性を訴えています。
全文翻訳
あのバイラル動画のお母さんです。夫についてお話しさせてください。
皆さんは、私が赤ちゃんや食べ物を運んでいる姿を見ましたね。あの夜、私たちの家族にはもっと色々なことが起こっていました。
エリカ 2026年9月25日 11,831 1,105 1,537 シェア
9/30 更新: 私の物語の信憑性に関する懸念については、フォローアップのSubstackで取り上げました。残念ながら、私たちは、一部の人々が自分たちの現実都合の良い時だけ「女性を信じる」という世界に生きています。新しいSubstackはこちらからお読みいただけます。
何百万人もの人々が、私がサンフランシスコ・ジャイアンツの試合で娘と食べ物を自分の席まで運んでいるのを見てきました。彼らは私を「今年の母親」と称賛し、私の夫にはリストに載せきれないほどの悪口を送ってきました。中には、なぜ夫と別れるべきなのかという理由を説明するDMを送ってきたり、TikTokの解説動画を投稿したりする人もいました。
私の名前はエリカです。私たちの赤ちゃんはアナスタシアです。私の夫はラムセスです。私たちの結婚生活がどのようなものか判断する前に、あなたが擁護してくれている女性の声を聞いていただきたいと思います。
ラムセスは素晴らしい夫であり、さらに優れた父親です。私たちは9年間お互いの人生の一部であり、今日、私たちは2歳未満の子供を2人一緒に育てています。私は彼が私にどう接するか、子供たちの世話をどうするか、家族のために何をしてくれるかを知っています。観客が聞けなかった会話が、私たちの不平等な関係についての何百万もの判断の根拠となりました。
私たちは当初、放送を面白いと思っていました。クラックとクイップは放送界のレジェンドであり、彼らの魅力の一部は、球場の人々についての物語を語る方法です。その夜、彼らは私がアナスタシアをエルゴベビーキャリア(お父さんお母さんにおすすめです)に入れ、両手に食べ物を持って席に戻るのに気づきました。彼らはナレーションを付け加え、ラムセスをからかい、「今年の母親」と名付けました。
友人や家族からすぐに電話やテキストメッセージが届きました。私たちの家族を知っている人なら誰でも、ラムセスが子供たちの世話をしないという示唆がいかにばかげているかを知っているので、私たちはそのナレーションを聞いて笑いました。しかし、そのクリップが広まるにつれて、インターネット上の人々は、アナウンサーの想像上のナレーションを、私たちの不平等な関係の証拠として扱いました。
実際に話されていたことはこうです。
5回裏あたりで、私はトイレに行きました。ラムセスがアナスタシアを私から引き取ると申し出ました。私は彼女を連れていたいと思いました。サンフランシスコの夜の試合は冷え込むので、私たちは彼女を「ホットポケット」と呼んでいます。なぜなら、彼女の体温がキャリアの中で私たちを暖かくしてくれるからです。また、せっかくなのでおむつも替えてしまおうと思いました。
私が席を外している間に、ラムセスにフィールドクラブのフードメニューの写真を送りました。通りがかりなので、何か買ってきてあげようと思ったのです。彼は一番列の短いものを買うと言いました。私はブリスケットサンドとフライドポテトを持って戻りました。彼は私のジャケットを動かして席を空け、笑顔の娘に挨拶し、先に食事をするか尋ねました。ビデオでは、私の頭が彼の方を向いて話しているのが見えます。私は彼に先に食べるように言いました。私は試合に行く前に食事を済ませていましたが、彼は一日中まともな食事をしていなかったことを知っていました。
彼は容器を私の膝から取ると申し出ましたが、私はまだ大丈夫だと伝えました。ナチョスも後でシェアするつもりでした。膝の上に置いておくことで、汚れたスタジアムの床に置かずに済みました。最後に、彼自身が一口食べる前に、私に餌をあげて、サンドイッチをシェアすると申し出てくれました。私は彼に楽しむように言いました。
それから彼は、私が言った通りに食べました。
私が隣の女性に話しかけるために振り向いたとき、私は娘について話していました。夫を叩きのめしたいと言っていたわけではありません。ケチャップについての口論もありませんでした。彼は私が何かを忘れたとは言いませんでした。
テレビでどのように見えたかは理解しています。しかし、私たちは互いの声を聞くことができました。アナウンサーや観客には聞こえませんでした。
世界が知らないことがもう一つあります。最近、ラムセスは子供の頃から知っている、才能ある野球選手である長年の友人の一人を亡くしました。彼の死は突然のもので、私の夫は決して認めないでしょうが、彼は深く悲しんでいると私は知っています。彼が出席できるような正式な葬儀や追悼式はありませんでした。私は、彼の友人を偲ぶ方法としてジャイアンツの試合を提案しました。ラムセスに野球を見せ、球場の食べ物を食べさせ、亡くなった友人のことを考える時間を与えたかったのです。私は時折彼に目をやり、彼が試合中ずっと、亡くなったメンバーについてグループチャットにメッセージを送っているのが分かりました。カメラは私の手に持っていたものを映しましたが、その夜彼が何を抱えていたかは映しませんでした。
私自身が一人になる時間が必要で、ラムセスが子供たちの世話をしてくれたことは何度もあります。就寝時、私がアナスタシアを寝かしつける間、彼は息子の寝かしつけをします。私たちは二人ともおむつを替え、医療機関に付き添い、子供たちと読書や遊びをします。
子供たちを試合に連れて行くことは、私たちが一緒に楽しむことです。私たちは子供たちをジャイアンツの開幕戦に連れて行き、毎年少なくとも1回のロードゲームに49ersファンとして参加します。その道中、他のファンは私たちを応援し、子供たちと一緒に素晴らしいチームだと声をかけてくれます。2人の幼い子供を試合に連れて行くには、協力、忍耐、そしてユーモアのセンスが必要なので、これらの瞬間は私たちにとって大きな意味があります。その夜も、クリップには映っていませんでしたが、そのチームワークはありました。
私たちの結婚生活には、どちらかが助けを必要とする余地があります。その夜、私は彼のために世話をすることを自分で選びました。私が夫のために何かをしている姿をカメラが捉えたとしても、彼が私のためにしてくれた全ての時間を映し出すわけではありません。
私たちは、母親のメンタルヘルスと女性をサポートすることの重要性について話し合います。これらの会話は、すべての人にとって重要であるべきです。父親も同じようなケアと配慮を受けるに値すると私は考えています。
娘が生まれる6週間前、13年間勤めた会社が私の部署全体を解雇しました。ラムセスはちょうど、成長する家族のために大きな家の頭金を払い終えたところでした。私の失業は、彼が住宅ローンの支払いに直面し、もう一人子供を迎える準備をしながら、リフォームを一人で管理しなければならないことを意味しました。
私の雇用主が提供する医療保険は、娘の出産前に失効する予定でした。私は、娘の出産のために医療保険に加入できないリスクに直面していました。それらの新たな責任があったにもかかわらず、彼は私が自分の保険を失った後も、私が快適に感じていた医師の診察を続けられるようにしてくれました。
アナスタシアの出産後、私は合併症を抱え、多くの産後うつ病、ストレス、不安を経験しました。彼はそれに気づき、私が体調を回復することに集中するように言いました。それ以来、彼は私が子供たちのために専業主婦になれるように、そして請求書の管理と新しい家の準備作業を監督しながら、それを可能にするために働いてきました。それが彼にどれほどの負担をかけているか、特にサンフランシスコでは、私は知っています。だからこそ、彼がケアを必要としている時を認識することが私にとって重要なのです。
あなたが頼りにするパートナーも、寄りかかる誰かを必要とすることがあります。
バイラルになったことで、私たちは短いクリップから人々をすぐに非難し、見えないものをすべて仮定で埋めてしまうようになったことを身をもって知りました。私の手が塞がっていたことは見えました。夫が助けを申し出た声や、私が彼に食べるように言った声は聞こえませんでした。彼が悲しんでいることや、私がその夜彼をケアしたかったことをあなたは知りませんでした。もし私たちのバイラルな瞬間が、オンラインで見たものを私たちがどのように判断するかについての文化的な会話に何か貢献するとすれば、それは「私は全ての物語を知らない」と言うことに、より快適になることを思い出させてくれることを願っています。
善意の解釈は、単なる表現以上のものです。それは、確信する前に好奇心を持つこと、説明の余地を残すこと、そして私たちが画面で見ている人物には、私たちが watching している瞬間を超えた人生があることを覚えておくことを求める人生哲学です。ラムセスを侮辱した人々へ、私たちの子供たちがいつかあなたの言葉を読んだり、あなたのビデオを見たりするかもしれないことを思い出してください。私は彼らがこの記憶を探して、見知らぬ人が彼らの父親を無責任な人間と呼んでいるのを見つけることを望みません。それは、あなたが会ったことのない誰かについて残すには、あまりにも不正確な判断です。
ラムセスと私は、軽度に不快なものから深く不穏なものまで、様々なメッセージを受け取りました。中には、私たちの名前や電話番号を見つけるために手間をかけた人もいます。中には、私の夫に自殺しろと言った人もいます。
そうした人たちへ:恥を知りなさい。私の夫は父親であり、息子であり、そして彼を本当に知っている人々から深く愛されている人間です。私たちの子供たちは父親を必要としています。あなたが何をしたかについて、反省することを願っていますし、祈っています。