HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

ワシントン・ハイツの男性、100日間毎日1ブロックを清掃、近隣住民も参加

Washington Heights Man Cleans One NYC Block a Day for 100 Days,Neighbors Join In (hoodline.com)

17 pointsby thunderbong0 コメント

要約

ニューヨーク市ワシントン・ハイツのデビッド・クラークさんは、TikTokで発表した計画に基づき、100日間毎日1ブロックを清掃するチャレンジを行いました。当初はゴミ拾いから始まりましたが、後に花壇の整備やフェンスの設置へと発展し、地域住民が参加するコミュニティ活動へと成長しました。この活動は、地域への愛着を育み、市のインフラ整備への働きかけにも繋がっています。

全文翻訳

ワシントン・ハイツの男性、100日間毎日1ブロックを清掃、近隣住民も参加

デビッド・クラークさんは、40ドルの清掃キット、グラバー(ゴミ拾い用具)、そしてTikTokで発表した計画だけを手に、100日間毎日ニューヨーク市内の1ブロックを清掃するという目標に乗り出しました。ワシントン・ハイツの自宅近く、171丁目のブロードウェイとフォート・ワシントン・アベニューの間でこの挑戦を終える頃には、近隣住民は彼が作ったフェンスに座り、彼が植えた花を眺め、そしてその活動を続けるために協力していました。

ソーシャルメディアプロジェクト「Trash Talk NYC」を運営する24歳のニューヨーク市民、クラークさんは、Good News Networkによると、小さく始めました。彼はゴミ袋とグラバーを購入し、ゴミ拾いを始め、「一生ゴミを拾い続けるのではなく、人々がゴミを捨てない理由を与えたい」と語りました。クラークさんは、かつては自分のブロックの状況を変えることに無力さを感じており、ゴミはプライドやコミュニティ意識の欠如と相関していると考えていたと述べています。CBS Morningsの背景報道は、クラークさんが「Trash Talk NYC」を設立し、複数の区でボランティアによる街頭清掃を拡大したこと、そして彼のキャンペーンがその控えめな40ドルの個人的な清掃キットから始まったことを裏付けています。

ゴミ袋から植え込みへ

ゴミ拾いから始まった活動は、より大きなものへと進化しました。クラークさんはニューヨーク州北部まで足を運び、在来植物を見つけ、歩道の植え込みに土とマルチを敷き、その周りに花を植えました。彼は支持者たちに、ゴミは植物を枯らす可能性があり、逆に植物は人々にごみを捨てないことを教えることができると語りました。最終的には、木の根元の花壇の周りに小さなフェンスを設置し、フェンスや園芸用品に約2,000ドルを自身の資金から費やしました。

初期段階で、クラークさんは171丁目の店舗所有者に英語とスペイン語の二言語のパンフレットを配布し、彼の取り組みを説明し、清掃に値する他の手入れの行き届いていないブロックを推薦するよう依頼しました(The Mary Sueより)。この直接的な働きかけは早期の信頼を築き、地元の企業は後にクラークさんが変革していた地域空間を改善するための植物、木材、設備を寄付しました。

近隣住民が座り、庭を作り、市庁舎に働きかける

近隣住民はクラークさんと共にゴミ拾いに参加し始め、清掃活動はより広範なコミュニティの取り組みへと成長しました。住民たちは、歩道の木々の周りの花壇や植え込みを自ら手入れするようになりました。クラークさんによると、近隣住民は彼が作ったフェンスに座り、花を楽しむようになったとのことで、ブロックが変化したことを示す小さくも目に見える兆候でした。一部の花は盗まれましたが、クラークさんはそれらを交換するつもりだと述べています。また、継続的な活動資金を賄うために、GoFundMeへの寄付を支持者に呼びかけています(Good News Networkの同報道より)。

このプロジェクトの成功は、市当局への圧力にもつながっており、近隣住民は街路をよりきれいに保つための努力を増やすよう当局に働きかけています。この圧力は、歩道の清潔さに関する法的責任が、市の清掃員ではなく、私有地の所有者に課せられている都市において生じています。ニューヨーク市行政法§16-118によると、不動産所有者は、隣接する歩道や街渠をゴミから清潔に保つ義務があり、違反を繰り返した場合は最高500ドルの罰金が科される可能性があります(NYC Department of Sanitationより)。

植え込みを管理する規則は厳格

クラークさんのようなボランティアによる美化活動は、かなり厳格な規制の枠組みの中で行われています。ニューヨーク市公園レクリエーション局は、歩道の植え込みの周りにツリーガードやフェンスを設置する前に正式なツリーワーク許可証を要求しており、ガードは少なくとも18インチの高さで、縁石から12インチ離して、3面である必要があります(NYC Parksより)。市有地の植え込み内での無許可の建設や構造物の損傷は、民事または刑事訴訟を引き起こす可能性があり、同局のガイドラインによると、罰金は最高15,000ドル、禁固刑は最長1年になることがあります。

その枠組みは、より広範な市の目標につながっています。2023年の地方法1065号に基づき、ニューヨーク市は2035年までに5つの区全体で都市の樹冠被覆率を30%に拡大することを約束しています(NYC Street Design Manualより)。クラークさんのような草の根的な植栽活動は、たとえ非公式なものであっても、樹木の生存と被覆率を高めるという市全体の取り組みに貢献しています。

手入れの行き届いていないブロックのパターン

クラークさんが取り組んだ問題の規模は、ワシントン・ハイツの彼の地域に限ったことではありません。ニューヨーク市議会データチームの衛生監督報告書によると、311へのゴミ苦情は特定のトラブルスポットに集中しており、慢性的な問題となっているゴミ箱の上位1%が、市全体のゴミ苦情の48%を発生させています。ワシントン・ハイツをカバーするマンハッタン・コミュニティ・ボード12は、10年以上にわたり衛生問題に取り組んできました。2011年には、同委員会は交互駐車規制による清掃日を減らすよう求める決議を採択しましたが、これはゴミの蓄積や害虫のリスクに関する議論を巻き起こしました(当時のDNAinfoの報道より)。

市はまた、住民に直接ゴミ処理の対価を支払うという実験も行っています。2025年5月、市の保健局は地方法124号に基づき「コミュニティ注射器回収プログラム」を開始し、登録された地域住民に、苦情が多い地域で危険な廃棄ゴミを回収した場合、1日あたり最大10ドルを支払っています(Hoodlineが以前報じた通り)。対照的に、クラークさんの活動は、完全にボランティアの労働力と個人的な支出で運営されています。

今年の市内の歩道でのガーデニング作業には、天候も緊急性を加えています。8月の記録的な降雨の後、ニューヨーク市では歩道の雑草の成長と過剰に成長した植え込みが異常に増加し、市当局は雑草管理のために特別に人員を再配置せざるを得なくなりました(Hoodlineが月末に報じた通り)。クラークさんは木曜日に清掃活動の108日目のアップデートを投稿し、100日間の誓約の正式な終了を示しましたが、彼が触発した地域社会の維持活動は続いています。