その他
惑星間中継ステーションの医務室へようこそ
Welcome to the Medical Clinic at the Interplanetary Relay Station (lightspeedmagazine.com)
要約
この物語は、インタラクティブフィクション形式で、プレイヤーが惑星間中継ステーションで虫に噛まれた後の医療処置を求める体験を描いています。プレイヤーは、ループする待合室のシステムや、風変わりな医療スタッフとのやり取りを通じて、医療を受けることの困難さと不条理さを体験します。最終的に、プレイヤーは奇妙な方法で治療を受けるか、あるいは諦めるかの選択を迫られます。
全文翻訳
惑星間中継ステーションの医務室へようこそ
患者死亡ゼロ日:0
仕事に向かう途中、水耕栽培ベイをショートカットすると、トマトの植物にミニチュアの甲虫のような小さな這う虫がたくさんついているのに気づきます。虫の一匹があなたの足に這い上がってきたので、手を伸ばして払いのけます。すると、あなたの手に噛みつきます。噛まれた周辺が紫色に腫れ上がります。
あなたは、物理法則を無視しながらも架空の宇宙ステーションでは驚くほど一般的である人工重力に感謝しつつ、長い金属製の廊下を医務室まで駆け込みます。医務室のドアのサインには「患者死亡ゼロ日:」と書かれています。現在表示されている数字はゼロです。
それでも医務室に入る場合は、Cへ進んでください。他の場所で医療を受けようとする場合は、Bへ進んでください。
B. あなたは土星と天王星の間に位置する中継ステーションにいます。他に医療機関はありません。Cへ進んでください。
なぜまだ読んでいるのですか?Cへ進むはずです。本当に医務室に入りませんか?いいえ?結構です。あなたは自分の居住区に戻り、腕に広がり始めた紫色の隆起したかさぶたの治療法をステーションのデータベースで検索します。データベースのエントリのほとんどは切断を推奨しています。発疹はかなり深刻に見えますが、おそらくCへ行くべきです。しかし、どうしても医務室に行くのを拒否するなら、Zへ進んで悲惨で痛ましい死を遂げてください。
C. 医務室の中では、拡声器からメッセージが流れます。「惑星間中継ステーションの医務室へようこそ。クリップボードに署名してください。患者は到着順に診察されます。緊急の場合は、申し訳ありませんが、おそらく手遅れです。現在の待ち時間は6時間です。」メッセージは、数十種類の異なる言語で無限に繰り返されます。クリップボードは緑色の粘液で覆われています。おそらく、土星のナメクジザルからのものです。彼らは非常に無礼な生き物で、常に空腹で非常に気性が荒いです。あなたはシャツの袖で粘液を拭き取り、情報を入力します。クリップボードは陽気な声で「あなたは283番です。待合室を出ると、キューの最後尾に移動されます。あなたの生理機能が長い待合室滞在と互換性がない場合、モバイルトラッカーをリクエストして、衛星ルームのいずれかで待つことができます。現在、モバイルトラッカーの待ち時間は4時間です。」と鳴ります。
待合室で待つことにした場合、Dへ進んでください。モバイルトラッカーをリクエストした場合、Dへ進んでください。なぜなら、それを受け取れる可能性はゼロだからです。
D. あなたはクリップボードを後ろの患者、採掘コロニーからのターマンディアン・スペースマイトに手渡します。手渡した際、クリップボードがレシートを印刷していることに気づきます。プリンターの音がスペースマイトの捕食反応を引き起こし、クリップボードを食べてしまいます。「患者の皆様へ、クリップボードが紛失しました。患者は到着順に診察されます。レシートに記載された番号を使用して並んでください。レシートをお持ちでない場合は、新しいクリップボードが組み立てられるまで待って、サインインする必要があります。」
新しいクリップボードを待つ場合は、Cへ戻ってください。Cへ戻ると物語が進まないループになることを認識するほど賢い場合は、Eへ進んでください。
E. 列に並ぶ代わりに、待合室の混乱を利用して看護師の受付に行き、治療を要求します。受付には、疲れた様子の人間と、天王星人のドゥードゥーの2人の看護師がいます。ドゥードゥーはあなたの約2倍の大きさで、濃い茶色の毛皮に覆われており、文字d、t、b、p、oのみを含む言語を話します。
人間の看護師に話しかける場合は、Fへ進んでください。天王星から来た大きな茶色のドゥードゥーに話しかける場合は、Gへ進んでください。また、クスクス笑うのはやめてください。その惑星は「ユーラニウス」と発音され、「あなたの肛門」ではありません。
F. 人間の看護師は、あなたの腕のひどい紫色の発疹を見て、居住区に隔離するように要求します。このアドバイスを受け入れる場合は、Bへ戻ってください。この物語のループに気づきましたか?ループは、医療を受けようとする究極の無益さをシミュレートしています。まだ何をしていますか?Bへ戻ってください。次に看護師の受付に着いたら、人間以外の看護師を選ぶのを忘れないでください。
G. あなたは天王星人の看護師に近づき、ドゥードゥー語の最良の近似として、「oo」で終わる単語の束をまくし立てます。正直、その試みはかなり失礼です。ドゥードゥーは人類よりも古い文明を持ち、複雑な異星文化に根ざしたニュアンスのある言語を持っています。ランダムな「oo」で終わる単語の組み合わせで何か意味のあることを伝えられると期待しましたか?幸いなことに、看護師はあなたの言語に対する露骨な嘲笑には反応しません。そこで、あなたは腕を差し出し、紫色の発疹を指差します。一度の噛みつきで、看護師はあなたの腕全体を食べてしまい、その非常に酸性の唾液で傷口を焼灼します。発疹は消えました。
自分が治癒したと思う場合は、Yへ進んでください。義肢の提供を受けることを期待して医務室に留まる場合は、Hへ進んでください。
H. あなたは人間の看護師に近づき、義肢の入手可能性について尋ねます。彼はあなたに24枚の書類に記入するようにと、書類の束を手渡します。ドゥードゥー看護師は、あなたが普段書くのに使う手を食べてしまいました。
残りの手で全ての書類に記入する場合は、Iへ進んでください。一番上の書類だけ記入して、誰も気づかないだろうと期待して残りを空白のままにする場合は、Iへ進んでください。
I. 看護師はあなたの書類を受け取り、フォルダに押し込みます。彼はあなたを廊下の診察室に案内します。そこには注射器や解剖器具が一式置かれています。「服を全部脱いで、このガウンを着てください」と看護師は指示します。「すぐに誰かが来ます。」
看護師の言う通りにする場合は、Jへ進んでください。服を着たままにする場合は、Kへ進んでください。
J. 診察室は寒く、ガウンは3サイズ小さく、紙のように薄いです。あなたは座りますが、診察台を覆っているティッシュペーパーが交換されておらず、ミニチュアの甲虫のような小さな這う虫がたくさんついていることに気づきます。座ったことは、文字通りあなたのお尻に噛みつくことになった決断です。
叫び声を上げて、虫を素肌から払いのける場合は、Lへ進んでください。虫を冷静に払い除け、誰かに部屋を掃除するように叫ぶ場合は、Lへ進んでください。
K. 3時間後、医師が到着します。彼女が人間であることにあなたは安堵します。あなたは彼女に義肢を発行できるか尋ねます。彼女は「資源配分フォーム」について何かぶつぶつ言い、断ります。そして立ち去ります。
彼女の拒否を受け入れ、自分は治癒したと考えることにした場合は、Yへ進んでください。立ち去る医師に向かって、新しい腕が必要だと叫ぶ場合は、Lへ進んでください。
L. セキュリティ