火星という妄想
The Mars Delusion (noemamag.com)
要約
火星への人類移住という長年の夢は、その実現可能性とリスクについて疑問視されている。かつては「人類の保険」や「進化の次なる一歩」と見なされていたが、火星の過酷な環境や、実現に向けた莫大なコスト、そしてイーロン・マスク氏が月への注力を示唆したことなどから、その実現性は改めて問われている。歴史的な誤訳や希望的観測が、この「火星への妄想」を長年支えてきた側面もある。
全文翻訳
火星移住の幻想
クレジット
ヘンリー・ウィスマイヤーはロンドンを拠点とするライターです。
ロンドン — 南ロンドンの自宅からバスで数駅、交通量の多い環状道路の角に、ごく普通の黄色いレンガ造りの建物が建っています。毎日、何千人もの通勤者がヴォクソール橋へ向かう途中、この角を通り過ぎます。もし、低層階の窓の間を走る「BRITISH INTERPLANETARY SOCIETY(英国宇宙協会)」という魅力的な看板がなければ、この建物に二度見する人はほとんどいないでしょう。
ケネディ宇宙センターが国家的な偉業としての宇宙探査の輝かしい首都であるならば、この質素な住所「アーサー・C・クラーク・ハウス」は、愛好家たちの精神的な故郷と見なすことができるかもしれません。1933年に設立されたこの本拠地の協会は、世界最古の宇宙擁護団体です。私が訪問する予定だと知った友人は、そこが「宇宙の魔法使い」の聖域だとずっと疑っていたと私に言いました。2月のある朝、その扉の内側で、私はコリン、ジョン、アリステアに出会いました。彼らはちょうど講堂の改装に従事していました。同僚たちが1980年代の英国製スペースプレーンHOTOLの重い模型をロビーに運び込もうと苦労する中、ジェリー・ストーンは火星への移住について私に話すために休憩を取りました。
71歳の「宇宙プレゼンター」でありBISのフェローであるストーンにとって、火星は常に彼の心を捉えて離さないものでした。彼は、有人宇宙船を赤い惑星に着陸させることは「人類の進歩における大きな一歩」であり、宇宙の仕組みに関する数多くの秘密を解き明かすだろうと語りました。それ以外にも、それは魅力的な聖杯でした。コロンブス、マゼラン、クックには敬意を表しますが、彼は「数百万マイルの宇宙を横断して別の世界の表面に着陸したわけではありません。それがあなたを興奮させないなら、何があなたを興奮させるというのでしょう」と言いました。
upstairs、協会の図書館で、ストーンは火星に関する本棚を漁りました。すぐに、読書テーブルの上に「Next Stop Mars(次の目的地は火星)」「Why Mars(なぜ火星か)」「Marswalk One(火星ウォーク1号)」「Martian Outpost(火星の前哨基地)」といった、推進システム、居住区の設計図、宇宙服のデザインに関する数十年間の憶測をまとめた山ができていました。その中の一冊はスプートニク以前のもので、火星の球体をぼんやりとした灰色の塊として描いた写真が含まれていました。「最近では、自宅の庭の望遠鏡からでももっと良い景色が見られます」とストーンは言いました。
現実は、人々は長い間その塊を訪れたいと切望してきたということです。ストーンのような、アポロ計画とともに育った人々は、ただそこに到達したいだけなのです。しかし、彼らの仲間の旅行者の多くは、より大きな夢を抱いています。それは、火星に永続的な人間の存在を確立し、それによって私たちの惑星間未来を切り開くことです。何十年もの間、宇宙の伝道者たちは、人類の愚行や惑星を破壊する小惑星が地球の6回目の大量絶滅イベントを引き起こした場合の保険、つまり「救命ボート」として火星移住を推進してきました。一部の人々は、この野心をより曖昧な言葉で、人類の未踏の領域へ拡大していくという種の本能的な衝動の論理的な次のステップとして見てきました。他の人々は、2016年にジェフ・ベゾスが「クールだから、やるべきだ」と言った、それほど哲学的でない感情を繰り返すことに満足しているように見えました。
そのようなミッションに、著名な支持者がいないわけではありません。2019年、NASAは2033年に火星への初の有人ミッションを派遣する計画を発表しました。これは軌道パスが最短往復に最も適した時期です。中国のロケット開発者も同じ打ち上げウィンドウを目標にしていると言われています。2025年1月の就任演説で、ドナルド・トランプ大統領は、新政権が「アメリカの宇宙飛行士を火星に送り込み、星条旗を掲げることで、私たちの明白な運命を星々へと追求する」と宣言しました。
一方、人類の火星への野心に真の弾みを与えたのは、民間部門とその新しい富豪主導の宇宙開発競争でした。1980年代の悲運なシャトルミッションの間、宇宙への打ち上げコストは、質量1キログラムあたり54,000ドルを超えていました。生産の合理化と再利用可能な打ち上げモジュールの先駆的な開発により、SpaceXはそのコストを1キログラムあたり約1,500ドルにまで削減しました。将来的には、この経済的軌跡により、宇宙起業家はシャトル計画が失敗した場所で成功し、宇宙飛行を日常的なものにすることができるでしょう。
SpaceXの創設者イーロン・マスクの顕著でありながらも奇抜な提唱に後押しされ、これらの進歩は、人類が赤い惑星に着陸し、近い将来永続的な植民地を確立する可能性についての楽観論を再燃させました。2024年、火星で死ぬことを望んでいると語るマスクは、自身の寿命に奇妙に一致するタイムラインを設定しました。「無人なら5年未満、有人着陸は10年未満、都市は20年かもしれないが、30年以内には文明は確保されるだろう」。
「何十年もの間、宇宙の伝道者たちは、人類の愚行や惑星を破壊する小惑星が地球の6回目の大量絶滅イベントを引き起こした場合の保険、つまり『救命ボート』として火星移住を推進してきました。」
しかし今、宇宙コミュニティは予期せぬ方向転換に動揺していました。2週間前、マスクははるかに近く、そして議論の余地があるほど、それほどエキサイティングではない天体に注意を向けました。「文明の未来を確保することが最優先事項であり、月の方が速い」と彼は投稿しました。BISの長老たちは、その方向転換を嘆いていました。「私は自分の生涯で人類が火星にいるのを見ることを望んでいました」と、協会の現会長であるコリン・フィルプは言いました。「しかし、それはいつも20年先のことのように思えます。」
私は、自分の懸念を明かすことで、彼らの失望をさらに深める勇気がありませんでした。火星移住の課題について数週間読んだ後、私は一つの明白な真実に心を奪われていました。火星は容赦なく敵対的な惑星であり、生物にとって恐ろしい場所です。一部の批評家によれば、その表面に人間の存在を確立するプロセスは、将来の開拓者を次第に放射線に被曝させ、病気にし、狂気にし、そして死に至らしめる可能性が高いとのことです。
赤い惑星のセイレーンの呼び声
もし人類の火星移住の夢に始まりがあるとすれば、それは重大な誤訳に始まると言えるかもしれません。1877年、ミラノの天文学者ジョヴァンニ・スキアパレッリは望遠鏡を私たちの遠い隣に向け、惑星の表面を横切る線状の特徴の格子を描いた手描きの地図を作成しました。それが何を示しているのか確信が持てなかったスキアパレッリは、それらを「canali」(「チャネル」を意味する)と呼びました。彼の発見のニュースがアングロ圏に届くと、この言葉は「運河」と音訳され、人工的なものを連想させ、これまで見えなかった何者かによって設計されたに違いないという憶測を煽りました。
アメリカでは、スキアパレッリの図はすぐにボストン繊維王家の末裔であるパーシバル・ローウェルを魅了しました。彼は後にアリゾナ州フラッグスタッフ郊外に同名の天文台を設立しました。彼とハーバード大学の天文学者チームがスキアパレッリの地図を拡張するにつれて、モノマニア(偏執病)に陥りやすいバーナム風の人物であるローウェルは、彼が観察していた線が、極地の氷冠から植生のある赤道地帯のオアシスへと水を運ぶ惑星規模の灌漑システムを明らかにしていると確信するようになりました。ローウェルにとって、運河—幅20〜30マイル、平均長さ1,500マイル—は生命の兆候であるだけでなく、平和で生産的な地球外文明の揺るぎない証拠でした。1895年の講演シリーズで、彼は火星は巨人の領域に違いないと推測しました。地球の重力に束縛されず、「火星人は、物理的に、人間よりも50倍効率的だろう」と彼は主張しました。
ローウェルの理論はセンセーショナルなメディアによって熱心に広められ、彼は先見の明のある人物として称賛されました。しかし、20世紀初頭までに、彼の考えは、時代の限定された望遠鏡の範囲だけでなく、彼自身の願望的観測の産物として、幻想として却下されていました。より最近のコメンテーターは、ボストン出身の人物が、接眼レンズでの執拗な観察中に、自身の目の毛細血管の反射を記録していたに過ぎないのではないかと推測しています。
宇宙開発競争の最盛期、1965年7月に、NASAは初の火星探査機マリナー4号を打ち上げました。これは惑星表面から6,118マイルの距離を通過しました。地球に送られてきた22枚のざらざらした白黒画像は、生命のない荒涼としたクレーターだらけの姿を明らかにしました。これは火星が生命のない場所であるという、ほぼ決定的な証拠と見なされました。しかし、ローウェルの熱狂的な夢の継承者たちにとって、既存の火星生命体の考えが、SFですでに繰り返し登場する別のビジョンに変わるまで、そう長くはかかりませんでした。もし火星が空っぽなら、それは人類の惑星間拡大の最初の足がかりとなる人間の植民地を収容できるのではないか、と。
火星に移住する方法
2024年の著書『The New World on Mars』で、航空宇宙エンジニアで火星協会の会長であるロバート・ザブリンは、火星に人間の存在を確立するための決定的なハウツーガイドを提供しています。
ザブリンは、最初の火星開拓者は、将来の世代のSpaceXの「Starship」から地球を出発し、両惑星間の軌道力学が最も短い軌道を提供する瞬間に合わせて往路を計画すると予測しています。6ヶ月の航海の末、開拓者たちは、あらかじめ定められた入植地に着陸し、おそらく惑星の北半球にあるカロレフまたはミランコビッチクレーターの近く、広大な地下永久凍土層の近くに旗を立てるでしょう。到着後、彼らは宇宙船の部品を分解して居住可能な前哨基地を建設します。
彼らの橋頭堡が確立された後、この50〜100人の粘り強い個人からなる開拓者たちは、「仕事に取り掛かるだろう」とザブリンは書いています。彼らは火星の豊富な原材料を採取します。石膏からセメントを製造し、粘土状の堆積物からレンガを焼き、惑星全体を覆う赤錆色の酸化鉄から鉄を製錬します。彼らは火星の砂利、つまり「レゴリス」を洗浄・加工し、作物の栽培に適した骨材に変えます。火星の開拓者に間違いなく内在するであろう、粘り強さと堅実な食欲を示し、彼らはミミズ、昆虫、スピルリナ藻からタンパク質を deriveします。
「もし人類の火星移住の夢に始まりがあるとすれば、それは重大な誤訳に始まると言えるかもしれません。」
エネルギーは小型の核分裂炉によって供給されますが、これらは最終的にはより生産的な核技術に取って代わられる可能性が高いです。「もし核融合が地球で開発されないなら、それは間違いなく火星で開発されるでしょう。必要は発明の母です」とザブリンは書いています。北極の永久凍土層から、アメリカの五大湖の総量を超える量があると推定されており、火星の極から38度線まで広がっていると考えられています。これらの困難な始まりから、入植地は成長し、2年ごとに訪れる biannual の打ち上げウィンドウで新しい移民によって強化されるでしょう。
一時的な懐疑論を許容して、ザブリンはマスクが予測する100万人の大都市は「現実的なシナリオではない」ことを認めています。代わりに、彼は約50,000人の住民からなる最初の火星都市を想像しています。これには、約800個のサッカー場分の加圧居住空間と、それの3倍以上の農地が必要です。
おそらく彼らはドームや透明なスペクトルで作られた連結された円筒形の下に住むか、軽量の掘削機を使って岩盤から居住空間を掘り出すでしょう。ある宇宙都市設計学校は、線状の峡谷の両側の壁に広がる絵のように美しい、屋根付きの入植地を予見しており、「火星の都市は、セドナ、ミコノス、チンクエ・テッレのような、多くの魅力的な急斜面の地中海の町と驚くほど似た外観を与えている」とザブリンは書いています。
そして彼らは星々を見つめるでしょう。火星の大気の95%を占める二酸化炭素を抽出するために直接空気捕集技術を利用して、開拓者たちはニッケル触媒を使用してCO2と水から電解された水素を組み合わせてメタン(CH4)を生成する、実績のあるサバティエ反応を利用します。
CO2 + 4H2 → CH4 + 2H2O
液体状のこのメタンは、さらなる宇宙探査と地球への帰還飛行を燃料とする強力なロケット推進剤の原材料となります。
惑星間移動を容易にするために、ザブリンは火星の最も内側の月であるフォボスからぶら下がった3,600マイルのケブラーテザーである「フォボス・スカイフック」を提案しています。そのような装置は、火星の赤道直上の宇宙船を掴み、フォボスの急速な回転速度を利用して、それらを広大な宇宙へと放り出すことができます。
当初は地球上の政府や民間企業によって資金提供された火星入植地は、最終的に経済的に自立するでしょう。核融合の謎を解明した彼らは、火星の水に豊富に含まれる燃料である重水素を輸出するでしょう。一方、彼らの主な収入源は「知的財産の販売とライセンス」から得られるでしょう。ザブリンは「発明者のコロニー」を構想しており、そこではこの早熟で自己選択されたエリートが数々の革新を発明し、それを地球に販売するでしょう。
観光があり、高級な贅沢品(ザブリンは、入植者がレゴリスの色合いで着色された人工火星ダイヤモンドを輸出するかもしれないと示唆しています)があるでしょう。おそらく彼らは、ハリー・ポッターの爽快なクィディッチの試合に匹敵するような、ローバーレースのような低重力観戦スポーツの放送権を販売するかもしれません。火星では、ザブリンが指摘するように、「バスケットボール選手は3倍高くジャンプできるようになるでしょう」。最終的に、赤い惑星は銀河間の交易拠点へと進化し、火星と木星の間にある小惑星帯で白金鉱石を採掘する鉱夫に商品を製造・販売するでしょう。
それは大胆で、プロメテウス的な想像力です。確かに、地平線のない願望への修辞的な訴えを否定することはできません。しかし、ザブリンの推力重量比と化学式の列挙にもかかわらず、この想定される植民地の決定的な通貨であり、その著者の実現可能性への揺るぎない信仰の要石は、人間の天才です。ザブリンの語りでは、最初の火星人は、初期の人類がアフリカを出て拡大したときと同様の命題に直面します。この移住は、地球の慈悲よりも、我々の種の避けられない決意の力によって可能になったのです。北米植民地の時代錯誤的な参照は、倫理的またはジェノサイド的なしわをすべて取り除いて、ほぼすべての章に現れます。
必然的に、この種のテクノ・フューチャリズムには強いリバタリアン的な響きがあります。「最終的に、私は火星への主張は自由であると信じている」とザブリンは書いています。彼は、宇宙のフロンティアを切り開くことで、火星移住は、地球の抑圧的な民主主義と官僚主義の犠牲となり、順応的で退廃的になった人間のプロジェクトを活性化すると主張しています。この仮説的な植民地は、主に「人々がはるかに優れているだろう…彼らは大義を持つ男性と女性になるだろう」という理由で繁栄するでしょう。
批評家たちは、そのような想像力豊かなテラフォーミングは、火星移住の真の技術的課題を無視していると主張しています。ましてや、それを実行する人々に課される計り知れない心理的・身体的負担は言うまでもありません。火星の環境を再構築する方法を見つけない限り(マスクは、暴走温室効果を触媒するために核弾頭で惑星を焼却することを提案しています)、火星での生活の実際の経験は、より複雑になる可能性が高く、良いと表現できるようなものではありません。
「火星での生活の実際の経験は、より複雑になる可能性が高く、良いと表現できるようなものではありません。」
惑星Bの厳しい現実
地球と同様に、火星も生まれたばかりの星の周りを渦巻く星のガスと塵の円盤から生まれました。数億年にわたる衝突と遠心力により、この宇宙物質の一部が直径4,200マイルの球体に凝縮され、太陽から平均1億4,200万マイルの楕円軌道を描きました。
太陽系で4番目に内側の惑星(他の4つはガス惑星)であるこの遠い岩石は、人間の植民地化にとって唯一実行可能な選択肢であると広く受け入れられています。私たちのもう一つの隣人である金星は、平均表面温度が860°F、地球の90倍の気圧、そして80%の硫酸で構成される雲を持っています。惑星としては、火星か、さもなければ破滅です。それにもかかわらず、それは私たちの脆弱な種が進化しなかった環境です。
批評家たちは、マスクが火星で死ぬという野心を嘲笑うかもしれませんが、少なくとも死ぬ部分は簡単でしょう。火星の大気は95%が二酸化炭素です。この空気を吸うと、平均的な人間は数秒で窒息します。表面気圧は6ミリバールで、地球から22マイル上空の圧力とほぼ同等です。もしマスクが「Occupy Mars」のTシャツとサンダルで火星の表面に非常に不注意に足を踏み出したとしたら、彼の体内の水分は瞬時に蒸発し、何が彼をより速く殺すかを予測するのは困難になるでしょう。窒息か、一種の完全な身体の崩壊か。いずれにせよ、ほぼ真空の状態はすぐに彼の死体を乾燥させ、水分と腐敗菌がないため、決して分解されないフリーズドライのミイラを残すでしょう。
加圧された宇宙服の内部でさえ、専門家は火星がゆっくりとあなたを殺すだろうと恐れています。地球上で宇宙線を惑星の周りに導く磁気圏の欠如により、火星の表面は、星、超新星、そして私たちの太陽から発せられる荷電素粒子の絶え間ない雹にさらされています。火星の平均放射線レベルは地球の50倍高く、多くの研究者は、長期間の曝露が脳損傷、あらゆる種類の認知障害、そして異常な癌発生率を引き起こす可能性があると懸念しています(ただし、ザブリンは「これは問題にならない」と主張しています)。
火星は寒いです。平均表面温度は約-80°Fで、昼夜で100度変動し、極地では-225°Fまで低下します。(「少し寒いですが、暖めることができます」とSpaceXのウェブサイトはほとんど説明なしに保証しています。)
火星はまた、ほこりっぽい場所です。火星のレゴリスは、人間の甲状腺機能を妨害する可能性のある化学化合物である過塩素酸塩で汚染された赤褐色の粉砕された岩石です。間欠的に、強風がこの塵を巨大な大陸サイズのハブーブ(砂嵐)に吹き付けます。約5.5地球年に相当する3火星年ごとに、これらの砂嵐は地球全体を数ヶ月間囲み、惑星全体を包み込みます。
これらすべてを考慮すると、基本的な人間の生物学における予期せぬ進化がない限り、火星での生活は、エリュシオンよりもハデスのような風景に閉じ込められた、完全に隠遁的な存在となるでしょう。ザブリンの核融合炉と高所でのバスケットボールゲームのビジョンとは程遠く、懐疑論者は、火星での生活の真の身体的負担は、アンディ・ウィアーの『火星の人』の冒頭のセリフでよりよく捉えられているのではないかと疑問に思うかもしれません。主人公のマーク・ワトニーは、赤い惑星に不時着したばかりで、率直にこう述べています。「俺は pretty much 終わってる。」(ワトニーはその後、超人的な気力と自分の排泄物で肥料を与えられたジャガイモの組み合わせによって、自分を救います。)
火星での人体
宇宙移住のブースター主義と現場の現実との間のこの明白なギャップを照らすために、私は生態学者でポップサイエンス作家のケリー・ワイナーズミスに話を聞きました。2023年、ワイナーズミスは夫のイラストレーターであるザック・ワイナーズミスと共著で『A City on Mars』を出版しました。この本は宇宙移住の「社会学的ロードマップ」を謳っています。
夫婦は当初、懐疑的な本を書こうとしていたわけではないとケリーは説明し、バージニア州シャーロッツビルからビデオ通話で私に語りました。SpaceXのコスト削減革命が勢いを増すにつれて、自称「宇宙オタク」であるワイナーズミスは、「宇宙移住はすぐそこにある」と説明するつもりでした。彼女の研究中に参加した会議は、一般的に真面目なものでしたが、一つは「スペースカウボーイボール」で終わり、参加者の1人か2人がチューバッカの格好をしたと言いました。講演者は技術的な回避策を提示し、テクノ・オプティミズムに満ちた感動的なスピーチを行いました。しかし、ザブリンや他の提唱者が火星を無限の機会の土地として提示する一方で、ワイナーズミスは、人間の繁栄と社会組織に関する多くの厄介な問題が見過ごされていることに気づきました。
「基本的な人間の生物学における予期せぬ進化がない限り、火星での生活は、エリュシオンよりもハデスのような風景に閉じ込められた、完全に隠遁的な存在となるでしょう。」
これらの十分に検討されていない障害のいくつかは、技術革新よりも生物学的および社会学的適応の問題に関連しています。「私を最も怖がらせるのは生殖です」とワイナーズミスは私に言いました。「自己維持可能な入植地を持つということは、女性が火星で出産する必要があるということです。そして、それが安全かどうかは全く分かりません。」
放射線被曝による先天性異常のリスク増加に加えて、ワイナーズミスは宇宙飛行中の微小重力が、血流を再分配し、筋肉を衰えさせ、骨密度を低下させる影響についても懸念しています。微小重力下で赤ちゃんを妊娠することは、分娩の厳しさをほぼ確実に悪化させるでしょう。また、新生児の平衡感覚と協調性を制御する前庭系を乱す可能性もあります。
この本の中で、ワイナーズミス夫妻は「プレグノドローム」という、地球の重力を模倣する巨大な回転するドーナツ型の遠心分離機を、妊娠中の女性が妊娠期間の全9ヶ月間拘束されることができるという、茶目っ気のある解決策を提案しています。
火星の伝道者たちは、このような話を聞きたがらないとワイナーズミスは言いました。彼女がその環境に妊娠の問題を提起したとき、彼女の対話者は、「女性は地球の過酷な状況でも常に出産している」と主張して、それを無視したと彼女は言いました。後になって、彼女は宇宙会議の女性用トイレの外に列ができているのを見たことがないことに気づきました。
生殖は、生物学的な未知数の数々の問題のうちの一つに過ぎません。火星の「ソル」(地球の1日より38分長い)が人間の概日リズムにどのような影響を与えるでしょうか?宇宙旅行に固有の身体的および認知的悪化は、地球と火星間の長い惑星間旅行中にどのように加速するでしょうか?火星の重力(地球の38%)で生活することは、人間の生理機能にどのように影響するでしょうか?
カリフォルニア州のSETI研究所カール・セーガン・センターの宇宙生物学者で所長であるナタリー・A・カブロールは、宇宙に行ったことのある700人未満の人々は、確固たる普遍性を推測するには小さすぎるサンプルであると私に語りました。しかし、彼らの経験は、宇宙旅行が数多くの急性および慢性の病気を引き起こすことを示しています。「これらの人々は、私たちの最も健康な人々でした」とカブロールは言いました。「彼らはそこでひどい目に遭いました。」多くの宇宙飛行士、特にミルやISSのような宇宙ステーションでの長期間の任務から帰還した人々は、深刻な疲労、吐き気、さらには一時的な失明を報告しています。帰還後、医学検査では、早期老化、炎症マーカーの悪化、および実行機能の低下の証拠が示されました。
カリフォルニア大学アーバイン校で行われた研究では、宇宙に関連する線量の放射線にさらされたマウスは、中枢神経系に「回復、再生、または修復の明らかな兆候がほとんど、あるいは全く見られない」永続的な変化を経験しました。同じ不幸なげっ歯類の脳組織は、アルツハイマー病の人々に見られるものと一致する異常を示しました。
カブロールは、移送の試練は、火星自体にいることの試練に比べれば何でもないかもしれないと説明しました。「私たちは40億年もの間、私たちの惑星と共進化してきました」と彼女は言いました。「私たちは特定の範囲で見て、特定の範囲で聞いています。私たちの姿勢は、この生物圏との相互作用によって形作られてきました。」火星の表面に長期間滞在することは、必然的に人間の体を変化させるでしょう。これらの適応は、火星にいることの困難の一部を緩和するかもしれません。「それはまた、地球への帰還が非常に速く困難になることを意味します」とカブロールは言いました。火星の重力への長期間の曝露の影響を推測すると、一部の研究者は、将来の入植者は、世代の進化的な条件付けを経て、ユバーメンシュというよりはE.T.のように見えるだろうと予測しています。
さらに、地球外生命体の危険性もあります。もし火星の地下に微生物が存在するなら—そしてほとんどの宇宙生物学者はこれを未解決の問題と見なしています—火星への人々を送り込むことは、交差汚染、さらには異星のウイルス感染を引き起こす可能性があります。要するに、カブロールは、私たちは「火星の生命が私たちを見つける前に、私たちがそれを見つけることを確実にする」必要があるだろうと結論付けました。
自由か死か?
ワイナーズミス夫妻の著書の後半では、同様に複雑な統治の問題を解きほぐしています。火星の植民地はどのように組織化されるのでしょうか?ここでも、提唱は曖昧で、宇宙旅行の超越が人間の拡大の暗い影であった貪欲さと残忍さを魔法のように消し去るだろうという、ぼんやりとした包括的な信仰によって特徴付けられています。
地球外の人間の活動を規制する国際条約は、宇宙条約(OST)です。1967年に最初に制定されたOSTは、宇宙を国際的な共有地であり、「全人類の領域」であると規定しています。わずか2,500語のこの文書は、詳細については必然的に簡潔です。「各国は誠実に行動することになっているが、協力を強制する方法はない」とワイナーズミスは書いています。
「もし火星の地下に微生物が存在するなら…火星への人々を送り込むことは、交差汚染、さらには異星のウイルス感染を引き起こす可能性があります。」
2020年、アメリカの立法者は、NASAの今後の月へのアルテミス計画のための枠組みであるアルテミス協定を起草しました。協定は、「オープン・スカイ」の透明性と多国間協力のOSTの多くの基本原則を再確認しましたが、潜在的に広範囲にわたるサブ条項がありました:「署名国は、宇宙資源の抽出が本質的に国家による所有を構成しないことを確認する。」一部の観察者は、この出現した抜け穴が、商業を口実とした土地の占有と資源の奪い合いを可能にする可能性があると警告しています。宇宙大国である中国は、特筆すべき非署名国です。
ジョンズ・ホプキンス大学の政治学教授であるダニエル・デウドニーは、火星植民地化への競争は、推進派が宣伝する万能薬であるどころか、深刻な存亡のリスクのベクトルであると私に語りました。「Dark Skies」(2020年)で、彼が「宇宙拡張主義」と呼ぶものの希望と危険性を網羅的に調査したデウドニーは、宇宙旅行は常にその兵器化と切り離せないものであると主張しています。彼は、宇宙で最初の男性は、超大国競争の道具として大陸間弾道ミサイル技術によって軌道に乗せられたことを私たちに思い出させます。自由という永続的な連想にもかかわらず、数十年にわたる地球近傍宇宙への軍事および通信衛星の充填の正味の効果は、地球の「閉鎖」を加速させ、宇宙移住の提唱者が逃れたがっている文化的および政治的な締め付けを強化することでした。
デウドニーは、熱狂家たちの楽観的な想像力豊かな気まぐれの傾向が、彼らのビジョンに穴を開けるためにも同様に利用できることを示しています。もし宇宙技術者が惑星防衛のために小惑星の軌道を操作するという彼らの公言された目標を達成した場合、悪意のある行為者がそれらを地球に向けて再誘導し、「惑星爆弾」に変えることを何が阻止できるでしょうか?もし将来の火星人が進化的分化またはバイオエンジニアリングを通じて人類の新しい枝を切り開いた場合、私たちはそれらを「脅威的な怪物」と見なすリスクはありませんか?デウドニーが描写する未来、すなわち核動力の国家と略奪的な資本家が地球に対して絶対的な空域の覇権を握ることは、地政学的な「完璧な嵐」を構成し、「紛争に完全に備えられている」でしょう。
デウドニーは、宇宙移住が解放的になるというザブリンの確信についても同様に懐疑的です。「火星では、生命維持システムの脆弱性が、『一人でも全体をダメにできる状況』を生み出すだろう」とデウドニーは言いました。そのような脅威を無力化しようとする試みにおいて、あなたが呼吸する空気さえ中央制御される必要があり、脱出オプションが存在しない宇宙都市は、全体主義に独特に向いているでしょう。
これらの潜在的に壊滅的なシナリオのいずれも、宇宙移住コミュニティによって提示されるビジョンには登場しないとデウドニーは私に語りました。代わりに、彼らのプログラムは、しばしば「不動産宣伝計画」の偏りを、 quasi-religious な狂信で彩ったものを示しています。火星移住への彼らの主張は、必然的にデウドニーが「宇宙時代の最も重要な実践的な発見」と呼んだものを削除しています。「あらゆる方向に数兆マイルにわたって、宇宙は過酷で不親切な荒野である」ということです。彼らの提唱のトーンや内容に、最近の世界秩序の安定性の悪化に対応して変化したものはほとんどありません。「今なら(OST条約を)アメリカ上院を通過させることはできないだろう」とデウドニーは指摘しました。
デウドニーとは異なり、リスクは最も漸進的な「地球中心」の宇宙拡張以外すべてを思いとどまらせるべきだと信じているワイナーズミスは、社会的に有益な火星移住は、慎重なタイムスケールで実現できると主張しています。このアプローチは、ワイナーズミスが「待ってから大きく行く」と要約するもので、まず月面に国際研究ステーションを設立し、宇宙飛行士が火星への前哨基地を確立しようとする前に、長期的な生物学的および技術的試験を実施できるようにする必要があります。「しかし、これがどのように進むかについては楽観的ではありません」と彼女は私に言いました。
『A City on Mars』は広く批評家の称賛を受けましたが、宇宙移住コミュニティの反応はより控えめでした。一部の人々はそれを異端行為とさえ見なしました。出版後のある会議で、ワイナーズミスは興奮した参加者に追い詰められ、「あなたは私を止められない!」と叫ばれました。反対派は、この本を「共産主義者の人間嫌い」の作品だと非難しました。あるソーシャルメディアのコメンテーターはそれを「我が闘争」と比較しました。ワイナーズミスにとって、これらの激しい批判は、不穏な焦燥感を裏付けていました。「私は、自分の生涯でこれが起こることを本当に望んでいる人がたくさんいると思います」と彼女は言いました。
しかし、仮に、これらのすべての謎が解き明かされ、最初の火星入植者が、鉄壁の防御と水漏れのない法制度によって保護された居住可能な植民地を建設することに成功したとしましょう。火星の現実をさらに深く掘り下げていくと、私は別の考慮事項にますます悩まされるようになりました。人間の健康と幸福にとって包括的に致命的であることに加えて、火星はカタトニックに退屈です。
「人間の健康と幸福にとって包括的に致命的であることに加えて、火星はカタトニックに退屈です。」
退屈な惑星
2021年、NASAはジェゼロクレーターの縁にパーシベランスローバーを着陸させました。このクレーターは、軌道画像で古代の川のデルタの影が見られた北部のくぼ地で、微生物生命の潜在的な源泉でした。
その広範な分析機器スイートの中で、パーシベランスは23台のカメラを搭載しており、そのほとんどはナビゲーションとハザード回避に使用されています。しかし、その最も強力な画像技術は、引き出し式のマストに取り付けられたズーム可能なステレオカメラのペアで構成されています。ジェット推進研究所の設計者によると、「Mastcam-Z」は「1マイル以上離れた場所からソフトボールサイズの物体を解像できる」とのことです。複数の画像を結合することで、NASAの技術者は火星の表面の鮮明なパノラマ画像を生成できます。
執筆時点では、パーシベランスの写真はNASAのウェブサイトに約100万枚アップロードされています。私はギャラリーを数時間かけて見ましたが、感動を覚えるのが難しいと報告せざるを得ません。ほとんどの画像は、茶色く淀んだ空の下の、空虚な砂と瓦礫の広がりを示しています。Mastcam-Zの写真でさえ、セピアフィルターを通して撮影されたかのように、かすんでモノクロームに見えました。
NASAの火星パーシベランスローバーが2026年2月20日に右Mastcam-Zカメラを使用して取得した画像。Mastcam-Zは、ローバーのマストの高い位置にあるカメラのペアです。(NASA/JPL-Caltech/ASU)
左: パーシベランスローバーが2023年8月2日に onboard の後部右ハザード回避カメラを使用して、後方の領域の画像を取得しました。(NASA/JPL-Caltech)右: 2026年4月3日、パーシベランスローバーが onboard の左ナビゲーションカメラ(Navcam)を使用して画像を取得しました。このカメラはローバーのマストの高い位置にあり、運転を支援します。(NASA/JPL-Caltech)
火星は常にこうだったわけではありません。これらの非現実的な静止の景観は、激動の深い歴史を隠しています。約37億年前、火星の液体の核は固体に冷え、回転を停止し、惑星のダイナモとそれに伴う磁気シールドを遮断しました。大気が宇宙に散逸し、気温が急激に低下するにつれて、かつて北半球の盆地の17〜30%を覆っていたと考えられていた、この若い惑星の海は、凍った極へと後退しました。
火星の中期、ヘスペリアン期は地質学的な激動の時代であったと考えられています。惑星形成の遺骸である巨大な隕石が表面を襲い、ブラジルのおよそ半分の大きさであるヘラス盆地のような巨大な衝突クレーターを残しました。粘性の溶岩が惑星のマントルから滲み出し、広大で滑らかな側面を持つ突出部を形成しました。赤道から約15度北に位置するオリンポス山は、太陽系最大の山であり、火星の「基準面」(海抜に相当)から72,000フィート、つまりエベレストの2.5倍の高さに達します。
しかし、かつて火星の景観を形成し、再加工したであろう過去の嵐や激動は、とっくの昔に沈黙しました。プレートテクトニクス、海、そして流水がないため、今日の火星の唯一の侵食力は風であり、その岩石質の地面の多くを研磨性の、黄土色の砂に変えました。
地形学的には、その遺産は、2つの半球間の境界線である「火星の二分法」によって二分された、2つの半球を持つ惑星です。南半球はより険しく、深さ4マイルまでの巨大な峡谷システムであるマリネリス峡谷が惑星の南西象限を2,480マイルにわたって横切るなどの特徴があります。
しかし、人間の移住に有利な北半球は、ほとんどが低地で、広大な北極平原(Vastitas Borealis、文字通り「北の荒野」)に支配されています。パーシベランスのカメラワークが示すように、将来の宇宙開拓者は、気が狂うほど単調な風景に直面することになるでしょう。フランスほどの面積を持つオリンポス山でさえ、美的には退屈で、その輪郭は非常に緩やかであるため、火星の登山者は基部と頂上をほとんど区別できないでしょう。「火星の人」の映画版でマーク・ワトニーの居住ドームを囲む赤褐色の台地は、ハリウッドの創作です。原作では、より現実に忠実で、見捨てられた宇宙飛行士は彼の周囲を「特徴のない荒野」と表現しています。
この荒涼とした景観を支配しているのは、火星の空です。地球では、空の青色は「レイリー散乱」の結果です。これは、小さな大気分子が短い波長で太陽光を分散させる現象です。対照的に、火星では、空気中の酸化鉄粒子の優勢がスペクトルの下端で光を散乱させます。これは「ミー散乱」として知られる効果であり、パーシベランスの画像ギャラリー全体に見られるバター色の空を生み出しています。(現存または絶滅した火星生命体については、ローバーは現時点では決定的な兆候を見つけていません。)
この環境の敵対性と審美的な不毛さの組み合わせが人間の精神にどのような影響を与えるかを予測することは推測的です。しかし、人々はそれを試みるのをやめていません。火星での経験がどのように展開するかをモデル化しようとする中で、宇宙移住の研究者たちは、地球の孤立した環境で長期間活動する人間の類推—例えば、南極の研究ステーションやシミュレーション—に目を向けてきました。これは、宇宙外の生活条件を人工的に再現する実験です。
「パーシベランスのカメラワークが示すように、将来の宇宙開拓者は、気が狂うほど単調な風景に直面することになるでしょう。」
執筆時点では、中国の北京航空航天大学の「月宮」、ハワイのマウナロア山腹にあるNASAの「HI-SEAS」プロジェクト、そして火星協会のユタ州の「火星砂漠研究ステーション」など、いくつかの宇宙外シミュレーションが稼働しています。これらの施設では、乗組員は科学実験を行い、パケット入りの食品を食べ、長い通信遅延で外部のミッションコントローラーと通信します。一部の乗組員は、宇宙服を着て「船外活動」(EVA)を行い、地球化学的検査のために岩石サンプルを採取します。
しかし、参加者が救済から電話一本の距離にいるだけの豪華なコスプレから、宇宙外生活の厳しい現実についてどれだけ推測できるかという問題は残ります。地球上の実験では、火星の総体的な感覚の真空を再現することには到底及びません。火星の大気は音を運ぶには薄すぎます。地表での日射強度は地球の半分にすぎません。数百万マイル離れた場所で、グラベル平原で岩を蹴っている孤独な宇宙飛行士が、生命維持装置のハム音と自分の心臓の鼓動以外何も伴わない状況を想像するだけで、火星が精神的に弱い人のための場所ではないことを認識するのに十分です。
宇宙研究精神科医のニック・カナスは、私たちの種がこれまでに経験した宇宙旅行でさえ、火星の試練を近似するには程遠いと主張しています。「軌道上や月面の宇宙飛行士は、地球の栄光のすべてを見ることはできます」と彼は私に言いました。「火星では、それは空の取るに足りない点にすぎません。」地球を見下ろしたときに宇宙飛行士が報告した畏敬の念を抱かせる感情である「オーバービュー効果」とは対照的に、深宇宙への進行は、カナスの「地球切断現象」と名付けた、消耗的な疎外感と絶望感によって特徴付けられるでしょう。この深刻な孤独の感情的負担を適切に評価するために、カナスは、ミッション計画者が「地球が見えない月の裏側」で、より極端なシミュレーションを確立すべきだと考えています。
火星の伝道者
おそらく世界で最も多作な火星の伝道者であるザブリンは、コロラド州ボルダーのオフィスの机の後ろに座って、私のラップトップ画面に現れました。彼の火星への執着は、80歳近い男性としては予想されるように始まりました。ソ連がスプートニクを打ち上げたとき、彼は5歳でした。しかし、周りの大人たちはその意味合いに怯えているように見えましたが、若いザブリンは機会しか見ませんでした。「1970年までに月へ、1980年までに火星へ、1990年までに土星へ、2000年までにアルファ・ケンタウリへ行く予定でした。これが未来の姿でした」と彼は私に語りました。
1980年代後半、ザブリンは防衛・航空宇宙請負業者マーティン・マリエッタでエンジニアとして働いていましたが、上司から人類を火星に送るための提案書を作成するように依頼されました。その頃までに、NASAは肥大化した企業になっていました。ジョージ・H・W・ブッシュ政権の「宇宙探査イニシアチブ」の一環として、その計画担当者は、あたかも「部屋のすべての子供に役割を与えるために劇を書き直している」かのように見えるほど複雑な火星ミッションアーキテクチャを考案していました。ザブリンは、「火星直接」と呼ばれる、より合理化された計画を提案しました。これは、無人の「地球帰還車両」が火星に着陸し、自動的に推進剤を精製して、後続の有人ミッションの帰還旅程を燃料とするというものです。
ザブリンがマーシャル宇宙センターとジョンソン宇宙センターで彼のアイデアを発表したとき、その提案は波紋を呼びました。しかし、それはすぐに官僚主義に巻き込まれ、ザブリンが言うように、「老衰した政治的確立」の麻痺によって妨げられました。彼の「電撃戦が塹壕戦になった」とき、出版社がザブリンに本の執筆を依頼しました。『The Case for Mars』(1996年)の初版は3週間で完売しました。そのより熱心な読者が、1998年にザブリンがボルダーで設立した火星協会の中心メンバーとなりました。しかし、彼のその後の執筆と提唱の多くは、この一つの壮大な挫折した夢を鳴らし続けました。ザブリンの椅子の後ろには、火星の表面に居住モジュール、インフレータブル温室、そして弾丸型の帰還車両が描かれた「火星直接」の芸術家による想像図が飾られていました。
ザブリンは、彼の執着の少なくとも一部は、火星に到達することが「非常に魅力的な創造的な工学的問題」であったという事実から生じていることを認めることをためらいませんでした。最適な打ち上げ軌道を計算し、宇宙空間の居住地を構想すること、すべて「生命の真実を発見するかもしれない場所」に到達するという目標で、それは常に時代を超えた探求のように感じられ、ザブリンに知的活力に満ちた生涯を提供しました。
「地球上の実験では、火星の総体的な感覚の真空を再現することには到底及びません。」
しかし、火星への到達は、さらに存亡の問題でした。ザブリンの哲学が中心的な概念に要約されるとすれば、それはフロンティアの崇高化でした。彼はしばしば、すべての人間の紛争の種は、一つの大きくて蔓延する考えであると熟考しました。「すべての人に十分なものはないという考え」です。もし火星がこの考えを否定する試練の場になるなら、その移住は戦争を終わらせ、新しい啓蒙を触媒し、人間の条件のギザギザしたエッジを滑らかにする可能性を秘めていました。この宇宙の運命の救済的な物語に対して、ワイナーズミスやデウドニーのような反対者は、大きな絵を見ていないのだとザブリンは説明しました。
この確信の一部は、「信念の問題」であるとザブリンは認めました。しかし、彼が正当化の理由を要約し続けるにつれて、私はパーシバル・ローウェルが接眼レンズ越しに、見たいものだけを見ていたことを思い出しました。ザブリンの火星移住を文明の義務として枠付けることは、本質的に疑わしい抽象化のために、その不可欠な複雑さと危険を無視することを彼に許しました。人間の天才には限界がないこと、私たちの Lebensraum は無限であること、自由は常に専制に打ち勝つこと。
新しいフロンティアを切り開くことは、常に普遍的に有益であったわけではないと私は提案しました。植民地の血塗られた歴史は、それが通常は逆であったことを裏付けています。火星の何が、特に、その型を破ると約束したのでしょうか?「それは愚行に対する確実な保証ですか?いいえ」とザブリンは認めました。
ザブリンの知的な姿勢—過去を懐かしむ熱心な未来主義者—における根本的な矛盾と思われるものから抜け出すのは困難でした。彼はアメリカの西部開拓時代のフロンティアマンや、月へ行った息子たちを持つナチスを打ち破った英雄たちを称賛することを好みました。彼は、暗殺された日にダラスでケネディが演説する予定だったスピーチについて、アメリカの「世界の自由の壁の見張り番」である義務を説明する一節を含んでいたことについて、感傷的になりました。おそらくザブリンが最も切望していたのは、火星の開拓者たち、そして彼自身を、同じロマンチックなキャストで見ることだったのでしょう。
私たちのビデオ通話の数日前に、ザブリンはマスクがSpaceXのリソースを月に集中させるという決定を「彼の人生最大の過ち」と評する論説を発表していました。ザブリンにとって、月では不十分でした。私たちは以前にも行ったことがあり、それに加えて、彼は炭素や水素のような、生命の資源を供給するために「必要な」原材料が不足していると私に言いました。
ザブリンは、マスク自身の惑星への野心は、2001年の火星協会の資金調達イベントへの参加に起因すると評価しましたが、マスクは、将来の宇宙拡張の担い手として国家政府の官僚主義に取って代わった民間企業の精神を体現していました。しかし、ザブリンは、彼の最も著名な仲間がもはや信頼できる仲間ではないと偽ることはできませんでした。彼は、地球を修復不可能な場所として描くことが多かったマスクの「道徳的に嫌悪すべき」人間嫌悪を否定しました。「権力が明らかに彼の頭に上った」とザブリンは言いました。
それでも夢は続いています。二人は、彼らが大切にしていると主張する自由が、彼らが軽蔑する多くのものを生み出したという残念な気持ちを共有しています。どちらも、やり直す場所であるタブラ・ラサを渇望しています。2020年のNational Reviewへのエッセイで、ザブリンは「惑星保護」の名の下に宇宙探査を妨害しようとする「ウォキスト」を非難しました。私は、ザブリンがマスクにどんな非難や気まぐれも許すだろうと推測しました。もし彼がそのビジョンを実現するなら。「幸運にも、私の生涯のうちに、火星で生まれた最初の赤ちゃんの泣き声を聞くことができるでしょう」と彼は言いました。
魅惑的なフィクション
レイ・ブラッドベリの『火星年代記』第6章で、彼は火星への第三回遠征をフィクション化しました。2000年4月を舞台にしたこの物語は、赤い惑星に到着した16人の宇宙飛行士のチームを追っています。彼らは、牧歌的な中西部にある町に隣接する草の生えた芝生に降り立ったことに困惑します。空気は薄いですが呼吸可能で、乗組員は慎重に外に出ます。どこからともなく聞こえる蓄音機からノスタルジックな音楽が流れています。
すると、宇宙飛行士の一人が祖父母の家を見つけます。すぐに、乗組員全員が、亡くなった親戚と再会したことに喜びの涙を流します。隊長のジョン・ブラックは、部下たちが油断したことを叱責しながらも、慎重な姿勢を崩しません。その夜、子供時代の寝室に落ち着いたブラックは、彼らが神の介入によって天国に到着したのではないかと疑問に思います。しかし、彼は悪夢のような考えに襲われます。「原子兵器を持つ地球人に対して、火星人が使える最良の武器は何だろうか?」突然、ブラックは、彼と乗組員が、記憶を盗んで魅惑的な幻覚を作り出した敵対的な異星人種によって騙されたことに気づきます。
翌朝、町の住民たちは、「顔が蝋のように変化しながら」家々から現れ、ブラスバンドが「悲しい挽歌」を演奏する中、16の棺を地面に下ろします。おそらく、その古い物語には、現代の火星の夢の寓話があるのでしょう。なぜなら、今日の惑星の冒険者たちは、人類の不利益のために火星を追求する危険を冒しており、彼らの天才の限界よりも、想像力の豊かさによって危険にさらされているからです。