イーロン・マスク監督映画が検閲に直面
Elon Musk Film Hit with Censorship (thedailybeast.com)
要約
アカデミー賞受賞監督アレックス・ギブニーによるイーロン・マスク監督のドキュメンタリー映画「Musk」の宣伝広告が、YouTube、TikTok、Meta(Facebook、Instagram)、そしてマスク自身のプラットフォームであるXを含む主要なソーシャルメディアプラットフォームで当初拒否されました。これらのプラットフォームは、映画の予告編が「政治的コンテンツ」の禁止に違反すると主張しましたが、後にMetaとYouTubeは広告の掲載を許可しました。TikTokはまだ検討中であり、Xは広告を受け付けていません。この出来事は、マスク氏の巨大な影響力と、彼に関する情報がどのように管理されるかという映画のテーマを浮き彫りにしています。
全文翻訳
Damning Elon Musk Film Hit With Shocking Censorship
CENSOR SENSIBILITY
Musk’s power is the subject of Alex Gibney’s new documentary—and apparently the reason some platforms don’t want to advertise it.
Elon Musk’s extraordinary power is making it remarkably difficult to advertise a documentary about just how powerful Elon Musk has become.
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook owner Meta, and, predictably, Musk’s own platform X all first refused to run paid advertisements for Academy Award-winning filmmaker Alex Gibney’s new four-hour documentary Musk, according to The Hollywood Reporter.
[画像: FILE PHOTO: Elon Musk, CEO of Tesla and SpaceX, gestures as he attends the Viva Technology conference dedicated to innovation and startups at the Porte de Versailles exhibition centre in Paris, France, June 16, 2023. REUTERS/Gonzalo Fuentes/File Photo]
Musk's fellow tech moguls are helping shield Alex Gibney's documentary from promotion ahead of its Oct. 9 theatrical release.
Gonzalo Fuentes/REUTERS
Two of the social media companies quickly backtracked after the publicity. A Meta spokesperson later told the Daily Beast that the ad stonewall “was an error, and we’re restoring the ads.”
YouTube said in a statement Saturday that the Musk trailer “has always been available on YouTube. When submitted as an ad, it was temporarily restricted by our system. Following review, the ad has been cleared to run.”
The film’s independent distributor, Bleecker Street, was initially told by several platforms that the content violates their bans on “political content,” even though it promotes a movie trailer—not a political candidate or campaign.
Sign up for the obsessed newsletter
Get the best of Obsessed delivered right to your inbox
YouTube, TikTok, and Meta all initially claimed the trailer breached their ban on political ads. The film contains scenes from political rallies, but is not itself a political advertisement. Instagram has not yet said why it rejected the ad.
Bleecker Street appealed the platforms’ decisions. TikTok is still weighing whether to allow the ads, according to The Hollywood Reporter.
X is reportedly refusing to communicate with Bleecker Street, and has so far refused to accept advertising for any of its upcoming films.
Gibney’s documentary “depicts the world’s richest man as petty, narcissistic, megalomaniacal, cruel, [and] detached from humans at a personal level (including various ex-partners and many of his children),” according to Deadline’s Matthew Carey.
[画像: Oscar-winning filmmaker Alex Gibney promotes 'Musk' at the Venice International Film Festival.]
Oscar-winning filmmaker Alex Gibney promotes “Musk” at the Venice International Film Festival.
Yves Herman/REUTERS
The Tesla and SpaceX CEO slammed the film, which premiered at the Venice Film Festival earlier this month, as a “hit piece,” and has threatened legal action.
The initial social media reluctance to promote the movie underscores one of its key points: the tech mogul is so alarmingly wealthy and powerful that he wields enormous influence over what the public sees and learns.
“I do worry about the storm clouds on the horizon,” Gibney admitted while discussing the film in Venice. He said he encountered a “tremendous sense of fear” among his Musk sources. “Many, many, many, many” people refused to speak out, he noted.
Universal is releasing the film overseas after reversing a decision to drop it following a public outcry.
[画像: Bosom buddies: Donald Trump and Elon Musk whoop it up at a 2024 UFC 309 event at Madison Square Garden.]
Musk has friends in high places.
Jeff Bottari/Zuffa LLC
The Daily Beast has reached out to TikTok, YouTube, Instagram, and X for comment.
Musk will arrive in select theaters in New York and Los Angeles on Oct. 9, then roll out nationwide one week later.
Obsessed with pop culture and entertainment? Follow us on Substack and YouTube for even more coverage.