HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

スマートホームの墓場が混雑してきている

The smart home graveyard is getting crowded (theverge.com)

54 pointsby CrypticShift71 コメント

要約

June Ovenのサービス停止は、クラウドが決して自分たちのものだったわけではないことを改めて思い出させる出来事です。多くのスマートホーム製品がサービス終了により機能停止に追い込まれており、これはクラウド依存のビジネスモデルの脆さを示しています。消費者の保護、メーカーのセーフガード構築、そしてユーザー自身の対策が必要だと論じています。

全文翻訳

スマートホームの墓場は混雑している

これは、テクノロジーの世界の重要なストーリーを解説する週刊ニュースレター「The Stepback」です。接続されたデバイスの脆弱な状態について、さらに詳しく知るには、Jennifer Pattison Tuohyをフォローしてください。「The Stepback」は、毎週日曜日の午前8時(米国東部時間)に購読者の受信トレイに届きます。こちらからThe Stepbackの購読登録ができます。

10年前、元Appleのエンジニアたちが美しいスマートオーブンを開発しました。June Ovenは、内蔵スケール、レストラングレードの加熱エレメント、カメラ、そして鶏むね肉を認識して完璧に調理するインテリジェンスを備え、スマート調理家電の基準を設定しました。1,495ドルという法外に高価なものでしたが、同社がより手頃な価格のモデルを導入すると、すぐに熱狂的なファンを獲得しました。

先週火曜日、Juneはサービスを停止しました。2021年1月にJuneを買収し、2022年にオーブンの製造を停止したWeberは、アプリとクラウドサービスをシャットダウンし、ユーザーは見た目は洗練されたトースターオーブンだけを残されました。アプリでの操作、ソフトウェアアップデート、そしてストゥルーデルを完璧にカリッとさせるための新しいAIによる食品認識はもうありません。オーブンとしては引き続き使用できますが、サポートや部品はなく、何らかの理由で工場出荷時の設定にリセットする必要が生じた場合、それが最後の釘となる可能性があります。Weberは、誰かが維持できるように技術をオープンソース化することを検討したが、Juneの知的財産がWeber Connectプラットフォームの一部であるという理由で断念したと私に伝えました。

Juneは、過去2年間だけでもスマートホームの墓場に送られた接続製品の憂鬱なほど長いリストの最新の犠牲者にすぎません。Nest Secure、初期のNest Thermostats、BelkinのWeMoライン、Neatoのロボット掃除機、Bravaスマートオーブン、LogitechのPopボタン、BoseのSoundTouchスピーカー、そしてSengledのスマート電球はすべて、そのライフラインを失いました。Zigbee、Thread、AppleのHomeKit、またはHome Assistantの統合のようなローカルAPIやプロトコルによって救われたものもありますが、ほとんどはJune Ovenのように、ゾンビ状態のまま生涯を終える運命にあります。

もし見ようとするなら、希望の光は、これらのガジェットのほとんどが完全に死ぬのではなく、劣化するということです。JuneとBravaはオーブンとして引き続き機能します。Nest Thermostatは、それが置き換えた30ドルのプラスチック製壁掛け装置のように、暖房と冷房を制御できます。また、Neatoは床を掃除し続けるでしょう。しかし、あなたがデバイスを購入した理由であるリモートアクセス、音声コントロール、アップデート、その他のスマート機能は失われました。Nest Secureのような一部の製品は、今や純粋なe-waste(電子廃棄物)です。

救済の可能性は常にありますが、それは稀です。熱心なユーザーが、スマートホームのアンデッドのデフォルトの避難場所となっているオープンソースプラットフォームであるHome Assistantに、ヘッドレスの死体を接続する方法を見つけるかもしれません。スマート照明プラットフォームInsteonが2022年にシャットダウンしたとき、そのユーザーは会社を買収して復活させました。Boseは方針を転換し、SoundTouch APIをオープンソース化しました。また、Pebbleの創設者は、Rebbleアライアンスがその命を支えていた後、象徴的なスマートウォッチを復活させました。Juneの共同創設者であるMatt Van HornはX(旧Twitter)で、サーバーをオンラインに保とうとしたが、無駄だったと述べました。

スマートホームは転換点に達しました。その初期のパイオニアの多くは引退しつつあります。10年以上はスタートアップにとって長い時間です。ほとんどはより大きな企業に買収され、おそらく魅力的なものに惹かれたものの、すぐに収益性に落胆しました。当時、クラウドサーバーはローカルハブよりも構築が安価でしたが、サーバーには継続的に費用がかかり、企業が製品のシャットダウンを決定すると、支払い続ける理由は急速に薄れていきます。これは、元Appleエンジニアのスタートアップで、一般的な家庭用品の美しい代替品を製造していたLevel Lockでも起こっているようです。Assa Abloyはスマートロック会社を買収し、チームのほとんどを突然解雇しました。まだ存続していますが、いつまで続くかは大きな疑問です。

スマートホームがさらに多くのユーザーを燃え尽きさせるのを防ぐためには、3つのことが起こる必要があります。私たちは消費者保護を必要とし、メーカーはセーフガードを構築するためにステップアップする必要があり、私たちは自分自身を守る方法を知る必要があります。

Consumer Reportsは、接続されたIoTデバイスに関する法制化を推進しており、メーカーがクラウドを停止する前にデバイスにローカルAPIをプッシュすることを義務付けることも含みます。これにより、ペーパーウェイトになる代わりに、Home Assistantのようなプラットフォームと通信し続けることができます。これは基本的にBoseがSoundTouchで行ったことであり、他の企業もそのリーダーシップに従うべきです(私は法制化には期待していません)。

接続デバイスを構築する際、メーカーはクラウドなしで機能するようにする必要があります。アプリに依存しないように物理的なボタンを含め、クラウド接続だけでなくローカルプロトコルも使用してください。これは、スマートホーム標準のMatterが解決しようとした主要な問題です。Matterデバイスは、メーカーの事業がどうなろうとも、Matterプラットフォーム内で多くの機能を維持できます。Zigbee、Z-Wave、Thread、Bluetoothのような他のローカルプロトコルも同様に製品の将来性を高めます。

私はStacey Higginbothamがメーカーに与えたアドバイスに完全に同意します。彼らは「最初から死を設計する」か、少なくとも葬儀の計画を立てる必要があります。Amazonは、フィットネストラッカーを廃止する前の12ヶ月以内にHaloを購入した人全員に返金しました。VorwerkはNeatoを5年間稼働させ続けると約束しましたが、それが2年に短縮されたとき、少なくとも一部のユーザーには無料交換品を提供しました。GoogleはNest Secureの顧客にADTからの無料交換品を提供しました。これらはどれも、機能するためにクラウドを必要としないデバイスには及びませんが、痛みを和らげるのに役立ちます。

スマートホームデバイスを購入する際の私の助言は変わりません。ローカルコントロールを提供しているか、物理的なボタン(または直接のリモートコントロール)があり、「オフライン」で動作できることを確認してください。クラウド接続機能を見過ごさないでください。それらは真の価値を追加できますが、サーバーに依存する機能はいつか死ぬ可能性があることを覚えておいてください。クラウドとしか通信できないガジェットは、すでに墓場に半分足を踏み入れています。

  • 金の流れを追う:Bravaスマートオーブンの急速な崩壊は、プライベートエクイティ取引に遡ります。The SpoonのMichael Wolfによる報道によると、Bravaの親会社であるMiddlebyは、Bravaがシャットダウンするわずか数週間前に、住宅用キッチン事業を26Northに売却しました。GoogleのNest Secureの死は、Googleがホームセキュリティ会社ADTに4億5000万ドルを投資した直後に始まりました。

  • クラウドもビジネスモデル:多くの企業は、収益のためにデバイスをクラウド依存に保っています。人気のMyQガレージドアオープナーのメーカーであるChamberlainは、「不正なAPIアクセス」をブロックし、Home Assistantユーザーがガレージドアオープナーをプラットフォーム経由で制御できないようにし、クラウドコントロールを回避しようとする人々をブロックする新しいセキュリティプロトコルを開発しました。

  • Tyler HayesがJuneがなぜあんなに良かったのか、そしてWeberが彼のお気に入りのオーブンを壊したことに彼がなぜそれほど怒っているのかについて語っています。

  • Consumer Reportsによる、冷蔵庫、オーブン、洗濯機のような接続された白物家電が収集するデータに関するこの調査は、家電メーカーがなぜクラウドを愛するのかについての衝撃的な見方を提供します。

  • The Vergeのこの優れたコラムで、Stacey Higginbothamは、スマートホーム企業がハードウェアデバイスをソフトウェアのように扱う危険性を概説しています。

  • Kevin Purdyによる、初めてスマートホームでZigbeeとZ-Waveデバイスを使用することについての詳細な分析は、実績のあるローカルプロトコルの価値についての優れた概要です。

  • ローカルコントロールのスマートホームを構築したい場合は、ローカルファーストのオープンソースプラットフォームであるHome Assistantの入門ガイドと、その原則と理想についてさらに詳しく知るための創設者Paulus Schoutsenへの私のインタビューをお読みください。

このストーリーのトピックや著者をフォローして、パーソナライズされたホームページフィードで同様の記事を表示したり、メールアップデートを受信したりしてください。

  • Jennifer Pattison Tuohy