HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
キャリア

教師への暴力は社会に容認されるようになったのか?

Has Violence Against Teachers Become Accepted by Society? (theeducatorsroom.com)

148 pointsby obscurette331 コメント

要約

この記事は、教師に対する身体的・言語的暴力を社会や学校システムが、緊急の職場安全危機ではなく、教職の当然の一部として扱っていると論じています。著者は自身が経験した生徒からの暴力を例に挙げ、周囲の反応に「不幸だが驚くことではない」という諦めが感じられたことから、この問題の深刻な正常化に気づいたと述べています。この正常化は、一般認識だけでなく、学校システム内にも浸透しており、教師が安全を確保できない状況を生み出していると指摘しています。

全文翻訳

教師への暴力は社会に容認されるようになったのか?

[画像]

概要:

マーティン博士は、教師への暴力が危険なほど常態化しており、社会や学校システムは、身体的・言語的虐待を、緊急の職場安全危機としてではなく、教職の当然の一部としてますます扱っていると論じています。

生徒に[暴行された]とき、私は自分の話を共有した人たちからのショックに身構えました。予想外だったのは、彼らの反応にあった穏やかな諦めでした。まるで、起こったことは残念だが驚くべきことではない、というかのようでした。身体的・精神的な後遺症を乗り越えるのは困難でしたが、教師への暴力がいかに常態化しているかを悟ることは、さらに困難でした。なぜ社会は、教職の一部として危害を容認することにこれほど積極的なのか、私は疑問に思いました。

暴行は数秒で起こりましたが、その影響は数年続いています。不満を抱えた高校の感情的サポートの生徒は、背が高く身体的にも強く、エスカレーションの最中に突然、教室のドア越しに私にタックルしてきました。私は22歳で、6ヶ月の赤ん坊がいる新米の母親でした。一夜にして、私の人生は手術、診察、そして長い回復のサイクルへと変わりました。その経験は、私自身を変えました。教師としてだけでなく、子供の世話をしながら癒えようとする妻、そして母親としてもです。

私の経験は、痛ましいほど明確なことを明らかにしました。教師への暴力は、社会がそれを教職の当然の一部として扱うほど、常態化してしまったのです。

医者の診察室から弁護士との会議、そして公の場での何気ない会話に至るまで、人々の反応のパターンに気づきました。彼らは同情的で、本当に残念に思っていましたが、そこには紛れもない諦めの気配もありました。まるで、暴行は残念ではあったが、予想外ではなかったかのようでした。その静かな驚きの欠如は、彼らの言葉よりも多くを物語っていました。それは、教師への暴力はもはや衝撃的なことではなく、単にその職業の構造に織り込まれているという、より広範な信念を示唆していました。なぜ一般の人々は、自分が教えている生徒によって教育者が身体的に暴行されるという考えに、これほど快適でいられるのだろうか、と私は疑問に思いました。

しかし、私に残ったのは、身体的な危害以上に、その後の反応でした。

医者の診察、弁護士との会議、そして日常の会話を進める中で、私はあるパターンに気づきました。人々は同情的で、親切でさえありましたが、彼らの言葉の裏には静かな諦めがあり、私に起こったことは残念ではあったが、予想外ではなかったという感覚がありました。それは、多くの人がすでに信じている物語にうまく収まりました。学校は混沌としており、生徒はますます不安定になっており、教師は何が来ても受け入れることが期待されている、という物語です。その常態化は、一般の認識に限定されませんでした。それはシステム自体にも現れました。私を暴行した生徒の両親は、事件を防げなかったとして地区を訴えました。突然、私は管理者や弁護士との電話で、私が暴行を止めるために十分なことをしたかどうかを問われました。保護されていると感じる代わりに、私は調査され、見捨てられたと感じました。まるで、暴力は単に仕事の一部であり、それを防げなかったことへの失敗は私の肩にかかるかのようでした。

私が最も衝撃を受けたのは、私の経験が、より大きな文化的パターンにどれほどシームレスに適合したかということです。教師が殴られたり、脅迫されたり、言葉で虐待されたりする話は、もはや怒りを引き起こさないほど一般的になりました。危機として扱われるのではなく、それは背景のノイズとして扱われます。残念ではあるが日常的なものとしてです。暴力が身近になると、緊急性を感じなくなります。そして緊急性を感じなくなると、社会はそれを軽視し、無視し、あるいは教育者がそれを耐え忍ぶことを静かに期待することが容易になります。

アメリカ心理学会が実施した3回の全国調査では、生徒、保護者、同僚、管理者による教育者および学校職員に対する言語的・脅迫的(例:言葉による攻撃、言葉による脅迫、セクシャルハラスメント、威嚇、公衆の面前での屈辱、いじめ)および身体的暴力(例:物を投げつける、武器として物を使用する、身体的攻撃)の高い割合が明らかになりました。さらに、全国調査では、パンデミック以降、教育者に対する暴力の割合が増加していることが発見されました。

暴力は、教職に就くための代償であってはなりません。私たちは、生徒のトラウマ、行動上のニーズ、障害、そして苦闘を認めつつ、教育者には職場で安全である権利があると主張することもできます。これらの考えは矛盾しません。そして、教師への暴行に対して「最近の教職ではそれが普通だ」と反応するのをやめるまで、私たちは教育者に壊滅的なメッセージを送り続けることになります。それは、「私たちはあなたが傷つけられていることを知っていますが、あなたを傷つけることは普通だと判断しました」というメッセージです。

さらに重要なこと:これは許容されるべきことでしょうか?

[画像]

エリザベス・マーティン博士は、ハイニーズの生徒を支援する経験を持つ特別支援教育の教師です…[エリザベス・マーティンによるその他の記事]

Post navigation