HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

Raleigh Vektar 修復 (2020年)

Raleigh Vektar Restoration (2020) (retromash.com)

20 pointsby robin_reala3 コメント

要約

この記事は、レトロなBMXバイク「Raleigh Vektar」のレストアプロジェクトの第一弾です。作者は、子供の頃に憧れていたこの「コンピューター搭載BMX」を2台入手し、そのレストアの旅を開始します。Vektarは、デジタルスピードメーター、ラジオ、サウンドエフェクトを備えた、80年代半ばの革新的な自転車でした。作者は、錆びた部品、黄ばんだプラスチック、電子機器の問題などを解決し、一台の完璧なVektarを蘇らせる計画を立てています。

全文翻訳

Raleigh Vektar 修復 – パート1 – 入手

この記事を書いている時点で、私の手元には数少ないレトロな聖杯が残っています。私は子供の頃に持っていた、あるいはずっと欲しかった多くのレトロなものを手に入れ、あるいは再び手に入れました。もちろん、「最も欲しいもの」リストはまだありますが、そのリストはどんどん短くなっており、中にはカード付きのヒーマンや箱入りのサイドスワイプ・トランスフォーマーのように、空想的で手に入らないものもあります。しかし、私が本当に欲しかった最後の主要なレトロな聖杯の一つが、Raleigh Vektarでした。先週の時点で、私は1台だけでなく、2台持っています。

しかし、一歩立ち止まって、Raleigh Vektarが何であるかを、知らない人のために説明しましょう。ハイテクなコンピューター搭載BMXで、デジタルスピードメーター、ラジオ、サウンドエフェクトが内蔵されていると説明できます。Raleigh Burnerにプラスチックのシェルを付けたものと説明できます。子供向けのStreet Hawkと説明できます。あるいは、史上最も素晴らしい見た目のBMXと説明することもできます。上記のすべてが真実でしょう。つまり、自転車にコンピューターが搭載されていたのです。真面目な話、コンピューター搭載のBMXというのは、80年代半ばには次世代のテクノロジーのように聞こえました。1985年に発売されたと思います。そして、走り回りながらラジオを聴けるなんて?信じられないことです。

[画像]

私はずっと、ずっとこれが欲しかったのです。周りに持っている人も知りませんでしたが、「Roy of the Rovers」誌の広告やWeetabixの箱の裏を見るたびに、ただただ畏敬の念を抱いていました。地元の自転車店からチラシも手に入れ、eBayで再入手することに成功し、そのチラシを熟読していました。写真撮影に参加した子供たちがとても羨ましかったです。これはそのパンフレットに関する私の記事です。

  • [画像]

  • [画像]

  • [画像]

  • [画像]

  • [画像]

インターネット上には、Vektarに関する素晴らしいクリップや記事がいくつかあります。

http://www.thebikecomesfirst.com/the-raleigh-vektar/
https://www.rte.ie/archives/2015/0909/726706-computerised-bicycle/

約30年後、私はまだそれを渇望していました。そこに、輝く白いプラスチックの鎧を着た私の騎士、Ally the Retrohunterが現れます。彼と彼の兄弟はそれぞれ1台ずつ持っていました。AllyはStreetHawkの衣装とヘルメットを着て、Vektarに乗っていました。彼は私の夢を現実の生活で実現していたのです!彼はまだ若い頃の2台の自転車を持っていますが、それらはあまり良い状態ではありませんでした。彼はその状態ではあまり高く売れないだろうと考えており、自分で手を加える時間もなかったため、彼と彼の兄弟は非常に親切かつ寛大に、彼らの自転車をRetromashのために寄付してくれました。非常に、非常にエキサイティングです。彼は一部の部品は修理不能かもしれないと考えていましたが、2台を合わせれば、少し手を加えれば1台の完全な自転車を作れるだけの部品を salvage できるかもしれないと考えていました。こうして私の新しいプロジェクトが始まります… Raleigh Vektarを完全な状態に修復するのです。

以下は、自転車の現在の状態の写真です。一部は非常に錆びていますが、他の部分はそれほど悪くありません。まだ電子機器はテストしていません。プラスチックの一部は少し黄色くなっていますが、それを改善する方法は知っています。

修復プロセス中に自分に与える可能性のある追加の作業として、フレームのいずれかを再塗装することを試みるかもしれません。私がずっと欲しかったVektarは、黒いフレームと白いプラスチックのものだったからです。Allyのものは両方とも赤いフレームバージョンです。フレームの再塗装がどれほど難しいか調べてみることに非常に惹かれています。友人が最近自転車でこれを自分でやったそうで、非常にうまくいったとのことなので、彼からアドバイスを求めるつもりです。

これは、プロジェクトのさまざまな段階の私のラフなリストです。ホームアーケード構築プロジェクトで行ったのと同じように、各段階についてブログ記事を書く可能性が高いです。

  • クリーニングと監査
  • オンラインリソース
  • 錆の改善
  • 電子機器のテスト
  • 電子機器の修理
  • プラスチックの黄ばみ取り
  • フレームの塗装
  • 自転車のメカニック(チェーン、ブレーキ、タイヤなど)の修理
  • 部品の交換 / ステッカーの貼り直し

ちょうど、自転車を入手する3日前に、古いRaleigh Vektarのハンドブックを入手しました。これは修理プロセス中に役立つかもしれません。ページをスキャンして、そのハンドブック全体を今後の投稿で公開します。

[画像]

[画像]

しかし、私は自転車のメンテナンスに関しては非常に経験が浅いため、友人や家族からのアドバイス、そしてインターネット/YouTubeに大きく頼ることになります。何よりも、私(そして私の子供たち)はこのプロセスから何かを学ぶでしょう!

そして、Raleigh Vektarの修復が始まります!