HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
科学・技術

NASAは秘密の再起動を支援するために元SR-71Aスタッフ数名に協力を依頼

NASA asked several former SR-71A staffers to help secret restart (aviationweek.com)

324 pointsby ilamont399 コメント

要約

NASAは、1999年以来飛行していないSR-71Aブラックバードを再び飛行させるための秘密のプロジェクトを進めており、元SR-71Aのスタッフ数名に協力を依頼しました。しかし、59年前の機体、訓練された乗員、スペアパーツ、特殊な燃料や潤滑油、地上支援機器の不足など、多くの困難な課題に直面しています。元スタッフは、プロジェクトの実現可能性に疑問を呈しつつも、十分な資金とリソースがあれば不可能ではないと考えています。

全文翻訳

NASA、SR-71Aの元スタッフ数名に秘密の再起動支援を依頼

マイク・レリヤ氏(70代後半の退職者)は、約1ヶ月前にNASAから予期せぬ仕事のオファーを受けました。

その任務とは、NASAが運用していたロッキード SR-71A ブラックバードを、約27年間の休止期間を経て再び飛行可能な状態に戻す手助けをすることでした。

  • 2名の元テストエンジニアが、仕事のオファーがあったことを確認
  • NASAは展示用ポールからテール番号844を撤去
  • NASA長官は航空分野のブレークスルーを目指し、新たなXプレーンを模索

SR-71Aの元アメリカ空軍およびNASAのテストエンジニアであったレリヤ氏は、自分の耳を疑いました。6月にNASAの特別プロジェクトディレクターとして採用された、元アメリカ海軍およびJobyのテストパイロットであるデビッド・アッシュ氏が、長年退役し放置されていたブラックバードを再び飛行させるという秘密の取り組みのために、レリヤ氏に専門知識を提供するよう依頼したのです。

「私はその人に言いました。『君たち、私はこれをやるには年を取りすぎているよ』と」とレリヤ氏はAviation Weekに語っています。「『幸運を祈るよ。成功してほしい。興味深いだろうね。でも、ここからそこへ到達するのは無理だと思う』」

NASAは試みるようです。

今年の初めのある時点――Aviation Weekが入手した商用衛星画像によると、5月17日より前、おそらく4月より前には――、NASAの職員はカリフォルニア州エドワーズ空軍基地の、アームストロング飛行研究センターにあるリリー通りとウォーカー通りの角の近くにあった展示用ポールから、テール番号844のSR-71Aを撤去しました。レリヤ氏によると、そのSR-71Aは1999年10月9日、すなわち844号機の――そしてブラックバード全ての――最終飛行の日からそこに立っていました。NASAの職員は、SR-71Aをエドワーズにあったスペースシャトル格納庫の中に運び込みました。その後、機体の点検が行われました。8月にアッシュ氏がレリヤ氏に仕事のオファーをした時点では、NASAのクルーが格納庫内でSR-71Aの作業をしていました。

「彼らが作業員を配置していることは知っています」とレリヤ氏は言います。「でも、やはり、設備なしで彼らが何をしているのかは私には理解できません。」

SR-71Aの飛行再開の兆候が公に現れた最初のヒントは、9月12日から14日までロサンゼルスで開催された限定的なAll-In Summitでした。パネルディスカッションの登壇者として、NASA長官のジャレッド・アイザックマン氏は、新しいXプレーンの画像を披露し、SR-71A特有の傾斜した垂直尾翼、丸みを帯びた中央翼のエンジンポッド、そしてフラッシュで一体化されたコックピットの有名な輪郭を明らかにしました。この画像は、NASAが少なくともブラックバードの独特なシルエットを緩やかに基にした現代的なXプレーンを作成する計画であるという憶測を呼びました。

[画像: 展示されているSR-71A]

NASAは4月より前にSR-71Aテール番号844を展示から撤去し、カリフォルニア州アームストロング飛行研究センターの旧スペースシャトル格納庫に運び込みました。出典: NASA

退職したNASAの職員たちは、異なる話をしているとAviation Weekに伝えています。同誌は、NASAがレリヤ氏、元NASA SR-71Aテストエンジニアのティム・コナーズ氏、その他数名に、テール番号844の飛行再開プロジェクトで働くための仕事のオファーを夏の間に行っていたことを確認しました。

将来の再雇用候補者との会議で、アッシュ氏は、NASAがなぜマッハ3を達成できるSR-71Aを再び飛行させるという労力と費用をかけるのかという質問をすべて退けました。

All-in Summitでのスピーチの中で、アイザックマン氏は、NASAの全体的なキャンペーンの文脈を提供し、既存技術の漸進的な改善ではなくブレークスルーを追求する新しいXプレーン群で、同機関の航空研究ミッションを再活性化することについて語りました。

「NASAの最初の『A』、つまり航空(Aeronautics)のために、私たちはXプレーン艦隊を再建しています」とアイザックマン氏は述べました。「NASAが過去数十年のように高く、速く飛行するようになるまで、そう長くはかからないでしょう。そして、それ以上になるでしょう。」

NASAの広報担当者は、アイザックマン氏の発言や、テール番号844を展示位置から撤去した理由について、詳細を明らかにすることを控えました。NASAは、飛行再開プロジェクトが存在することを認めていません。

「私たちはSR-71とそのNASAにおける驚異的な歴史への関心を認識していますが、現時点ではその航空機に関する追加情報はありません」と広報担当者はAviation Weekに語っています。

その目標を達成するためには、アッシュ氏のプロジェクトは、訓練された乗員、予備部品、そしてそれらを製造するためのサプライチェーンの全てが不足しているにもかかわらず、約27年間飛行していない59年前の機体を、再び飛行可能な状態に回復させなければなりません。

長年の歳月を経てSR-71Aを再び飛行可能にするという課題とコストは、レリヤ氏にとって圧倒的に思え、彼はNASAのプロジェクトリーダーにその旨を伝えた際にそう述べました。

テール番号844の内部空洞は、約30年間の展示期間中に水や砂で満たされている可能性が高いと彼は述べました。機体内部の2基のエンジンと機体下に置かれた予備エンジンは、最終飛行以来潤滑・回転されていない可能性が高いです。

「運用していた頃は、予備エンジンがあった場合、90日ごとにエンジンをローテーションする必要がありました」とレリヤ氏は言います。「180日ごとに、予備として準備しておくためにエンジンを稼働させる必要がありました。それが今、30年以上も放置されているエンジンについて話しているのです。」

空軍とNASAは2007年にブラックバード艦隊の6億ドル相当の予備部品を廃棄しました。この決定は、SR-71Aが運用サービスに復帰する可能性が不可能ではないにしても、可能性が低いと思われたずっと後に行われました。

その決定は、大幅な再起動コストにつながる可能性があります。定期的な供給が必要なすべての消耗品予備部品に加えて、NASAはブラックバード独自のJP-7燃料ブレンド、トリエチルボラン点火化学薬品、エンジンオイル、および作動油へのアクセスを回復させる必要があるとレリヤ氏は付け加えています。特注の地上設備の一式ももはや存在せず、現在の取り組みは、重要ではあるが注目されない機器の断片なしで進められています。

「翼を持ち上げるには、台車が必要です」と彼は言います。「エンジンを取り出すには、台車が必要です。エンジンのスパイクを引き抜くための装置、シートを引き抜くための装置が必要です。それらのものはすべて失われています。」

レリヤ氏がこれらの問題をすべてアッシュ氏に提起したとき、NASAのマネージャーは詳細には触れずに、問題ないだろうと保証しました。

「私がこれらの問題点を一つ挙げるたびに、彼は『ああ、それはエンジニアリングが対応するだろうし、それはエンジニアリングが対応するだろう』と言いました」とレリヤ氏は回想しています。

同時に、彼はNASAがそれを達成可能にするのに十分なリソースを持っているならば、飛行再開を不可能とは見なしていません。

「もし莫大な資金があれば、おそらくそれを実現できるだろう」と彼は言います。「彼らは月に行ったのだから、知っているだろう。」

レリヤ氏の元同僚であるコナーズ氏は、プロジェクトが成功することを望んでいるにもかかわらず、SR-71Aプログラムへの復帰のオファーを断ったとAviation Weekに語っています。コナーズ氏は、実現可能性に関するレリヤ氏の懸念の多くを共有しています。

「私の最初の考えは、『神よ、私はすべてを投げ出してでも』というものでした」とコナーズ氏は言います。「私の二番目の考えは、『一体どうやって彼らはそれをやるつもりなのだろうか?』でした。」

しかし、彼は予備部品の問題に対するいくつかの可能な解決策を考えました。何十機もの退役したブラックバードが、アメリカ合衆国とイギリスの航空博物館に展示されています。9機は最終目的地まで飛行したため、それらのエンジンは博物館の展示機と共に格納されています。

「それらのサブシステムを部品取りにできる」とコナーズ氏は述べています。

60年後でさえ、その先駆的な設計と未だに比類なき性能にもかかわらず、ケリー・ジョンソン率いるロッキードの有名なスカンクワークスは、エレクトロニクスと主要サブシステムに対してエレガントにシンプルなアプローチで航空機を製造しました。

「アーキテクチャは可能な限りシンプルにされていました」とコナーズ氏は言います。

訓練されたパイロットと整備士の不足は、NASAにとって別の課題ですが、回避策があるかもしれません。コナーズ氏は、1990年代初頭に空軍から3機を受領した際、同機関の訓練された飛行テストパイロットは、大幅な指示を必要としなかったことを思い出します。そして、SR-71Aのロッキードの運用マニュアルはまだ存在しており、素晴らしいものであるとコナーズ氏は付け加えています。

「それは大きな問題ですが、他の課題と比較すれば、ストップストップにはならないはずです」とコナーズ氏は述べました。