HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
セキュリティ

英国の駅での50万件の顔スキャン、逮捕者はゼロ、誤検知は1件

500k facial scans at UK stations yield no arrests, 1 false positive (theguardian.com)

517 pointsby ilamont304 コメント

要約

英国の主要駅で6ヶ月間実施されたライブ顔認識(LFR)技術の試験運用は、32万ポンド以上の費用と約100時間の警察官の時間を費やしたにもかかわらず、容疑者リストとの一致は1件のみで、それも誤検知でした。逮捕者は一人も出ませんでした。この技術は、犯罪者や裁判所命令違反者を捕らえることを目的としていましたが、その効果には疑問が呈されています。

全文翻訳

ロンドンの駅でのライブ顔認識の試験運用、誤検知1件で逮捕者ゼロ

ロンドンの鉄道駅で6ヶ月間実施されたライブ顔認識(LFR)技術の試験運用は、32万ポンド以上の費用と約100時間の警察官の時間を費やしたにもかかわらず、監視対象リストに対する誤検知が1件あっただけで、逮捕者はゼロでした。

今年2月から7月にかけて、首都の最も賑やかな交通ハブの一部で、英国運輸警察(BTP)によるこの監視技術の試験運用中に、50万件以上の顔がスキャンされました。この技術は、犯罪者や裁判所命令違反者を捕らえることを目的としていました。

Liberty Investigatesが入手し、ガーディアン紙と共有された情報公開文書によると、試験運用中の18回の展開にかかった機器レンタルと警察官の人件費は320,786ポンドに上り、監視リストに対するアラートは1件のみで、これは誤認識、すなわち偽陽性であることが判明しました。

先月、BTPは試験運用をさらに4ヶ月延長し、ロンドン地下鉄の駅にも展開を拡大すると発表しました。英国運輸警察によると、延長以降、性的危害防止命令やその他の課された裁判所命令を遵守していることが確認された人物に対する、3件の陽性確認アラートがあったとのことです。

Transport for Londonが試験運用の延長への支持を表明した際、LFR技術は「最大限の効果を発揮するために選ばれた主要駅で、警察の監視リストに載っている人物を標的とし特定する」ものであり、「特に、性的嫌がらせや性犯罪の経験によって移動行動が形成されている女性や少女に対する暴力を特定する」と述べました。

英国の元生体認証・監視カメラ担当コミッショナーであるFraser Sampson氏は、警察は技術の使用が比例的であることを示す必要があると述べました。「多くの変数があり、それらすべてが一致する必要があります。場所の選択、時間帯、監視リストの構成、そこにいる可能性のある人々の確率など、他にも多くのことがあります。」

現在、店舗で顔認識システムを運営するFacewatch社の非常勤取締役でもあるSampson氏は、次のように付け加えました。「技術が機能することはわかっていますが、万引き犯を抑止し、従業員への攻撃を防ぐためにスーパーマーケットで使用することと、公共交通機関のネットワークで人々を捕らえるために展開することは、全く異なります。」

「店での成功は、そのような人々が入ってこないことです。人々を捕まえようとする警察の成功は、人々が捕まることです。その点では、この試験はあまり実りがあったようには見えません。」

「すべては警察の監視リストにかかっています。あなたが監視リストに載っていなければ、ライブFRTカメラはあなたを『見ません』し、CCTVカメラと同じ方法であなたの画像を保持しません。」

「しかし、それらは特別なカテゴリの個人データを処理しており、技術は適切、比例的、かつ必要とされる方法で使用されなければなりません。警察は、展開がこれらの基準をどのように満たすかを示す必要があり、ICO(情報コミッショナー事務所)が最近報告したように、その監督委員会がそれらをしっかりと説明責任を負わせる必要があります。」

Liberty Investigatesの分析によると、イングランドとウェールズの警察の半数以上が現在、英国の路上でLFRを展開しています。

ロンドン警視庁とロンドン市長室は、この夏、首都のウェストエンドに固定LFRカメラが設置されると発表しました。ロンドンのSadiq Khan市長はその後、この技術が新しく歩行者天国になったオックスフォード・ストリートで使用されることを確認しました。

人間の権利に関する議会の合同委員会の最近の報告書は、人工知能が人権にもたらす脅威に対処するための法律の導入を政府に求めており、ライブ顔認識技術の展開を「リスクの特に明確な例」として特定しました。

労働党の国会議員(クラッパム&ブリクストン・ヒル選挙区)であるBell Ribeiro-Addy氏は、「ライブ顔認識技術は私たちのプライバシーに対する深刻な侵害です。政府は、適切な法的枠組みを含む、より強力なセーフガードが導入されるまで、その展開を停止すべきです。」と述べました。

BTPの広報担当者は、LFRパイロットを開始した目的は、「技術が、指名手配犯や乗客および職員にリスクをもたらす可能性のある人物の特定を、どのように最も効果的に支援できるかを理解すること」であったと述べました。

同氏はさらに、「これらの展開中、警察官は、暴行、窃盗、凶器所持、刑事行動命令違反、公序良俗違反など、いくつかの関連する逮捕を行いました。また、裁判所や他の警察署が捜査している人物も発見しました。これらの逮捕はLFRアラートから直接の結果ではなかったため、LFRのパフォーマンスデータには含まれていません。」と付け加えました。

「パイロット期間中、私たちは鉄道環境内での機能の展開方法を継続的に洗練してきました。これには、展開場所、運用手順、機器、および監視リストの構築の開発が含まれています。」

「特に重要な点は、監視リストの拡大は意図的かつ管理されたものであり、BTPの方針に沿ったものであったということです。私たちは、データ品質、ガバナンス、および保護措置が堅牢であることを確認しながら、より限定的な監視リストから始めました。」