HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
その他

macOS Golden Gate はバグだらけの惨状

macOS Golden Gate Is a Buggy Mess (squareorbits.com)

490 pointsby SquareOrbits358 コメント

要約

この記事は、macOSの最新アップデートであるGolden Gateで発見された多数のバグと不整合について論じています。安定性とパフォーマンスの向上を目指しているにもかかわらず、著者は配置の問題、古いアセットの混在、メニューバーのクラッシュ、システムハングなど、日常的な使用で遭遇した様々な問題を詳述しています。これらの問題は、年次リリースサイクルがOSの洗練度を損なっている可能性を示唆しています。

全文翻訳

macOS Golden Gate はバグだらけの代物

2008年6月、AppleはMac OS X Snow Leopardを発表し、「新機能なし」を誇らしげに謳っていました。新しいものを詰め込むのではなく、Snow Leopardは前身であるLeopardの成功を基盤とし、システム全体のパフォーマンスと安定性の改善に注力することを目指しました。

18年後、AppleはmacOS 27で同様のアプローチを取っています。Golden Gateは、昨年のTahoeの失策を修正し、広範な改善と「より応答性が高く、楽しい体験」を約束しています。

それは実現しているのでしょうか? ここ数週間の日常使用で私が遭遇したバグのいくつかを以下に示します。

[画像: Golden Gate のデフォルト壁紙に表示された、逆さまの Finder アイコン。]

配置の難しさ

まずは、昔ながらの配置バグから始めましょう。結局のところ、物事を中央揃えにするのは「コンピュータサイエンスにおける最も難しい問題」なのです。

QuickTime の録画ボタンを見てみましょう。まあ、少なくとも垂直方向には中央揃えになっています。

[画像: QuickTime ウィンドウで録画アイコンがずれている。]

そして、これはウィンドウタイリングのアイコンです。かつては中央揃えになっていたはずですが、確信はありません。

[画像: ウィンドウタイリングアイコンがずれている。]

テキストも影響を受けていますが、これが中央揃えに見せようとしているのかどうかさえ不明です。

[画像: パスワードフィールドのプレースホルダーテキストがずれている。]

そして、これはシステム設定を開いたときに最初に見えるものです。「一般」の見出しの下にもう少しパディングがあっても良いのではないでしょうか?

[画像: システム設定の「一般」の見出しで、行の高さがおかしい。]

忘れられたもの

Mac ユーザガイドを開いたとき、それが昨年の OS のものだったことに驚きました。これは、他に何が忘れられているのだろうか、と疑問に思わせました。

[画像: macOS Tahoe の Mac ユーザガイド。]

Touch Bar の設定を調べてみると、Apple が見落としたものが見つかるはずです。案の定、Siri の古いロゴがあります。

[画像: Touch Bar 設定内の古い Siri ロゴ。]

ネットワークアプリも、新しいアイコンを使うべきか使わないべきか決めかねているようです。

[画像: ネットワークアプリの古いアイコンと新しいアイコンが、異なる場所に表示されている。]

そして、これは細かい点だとわかっています(後でもう少し自分を甘やかすつもりですが)、ウィンドウコントロールには光沢のある質感が加わりました。しかし、Mission Control アプリには誰もそれを伝えていないようです。

[画像: Mission Control アプリのアイコンにある古いウィンドウコントロール。]

バグ

このリリースで、Apple はメニューバーのアーキテクチャを変更し、多くのサードパーティ製メニューバー管理アプリを壊しました。

また、いくつかのバグが導入され、時折クラッシュすることさえあります。見てみましょう。

[画像: Mission Control で画面上部をカーソルでなぞると、メニューバーに奇妙な視覚的グリッチが発生する。]

私のマシンが古くなっているのはわかっていますが、新しい Firefox ウィンドウを開いたときにプロファイルメニューを読み込むのに本当に1秒も必要なのでしょうか?

[画像: 一瞬遅れて表示されるプロファイルメニュー。]

そして、なぜファイルメニューが常にハイライトされるのでしょうか?

[画像: 不思議にハイライトされたファイルメニュー。]

これは面白いバグです。緑色のカメラアイコンを動かしてみてください。おっと! メニューバーがクラッシュしました。

[画像: クラッシュ後に再起動するメニューバー。]

バグはシステムの他の場所にもあります。システム設定の検索バーが機能しないことがあります。

[画像: 「バッテリー」や「セキュリティ」を検索しても何も表示されない。]

機能したとしても、あまり役に立たないでしょう。これは、矢印キーで検索結果を下に移動しようとしているところです。

[画像: 検索結果を不規則な方法で下に移動している。]

このリリースで新しい点:リンクは一瞬しかクリックできません。見逃すと、もう終わりです。

[画像: ハンドカーソルでリンクの上にマウスを置くと、一瞬しか表示されない。]

このボタンが実際には何をするためのものなのか、まだわかりません。1時間以上押し続けていますが、何も起こりません。

[画像: Quick Look のボタンをクリックしても何も起こらない。]

この音量スライダーが自動的に非表示になるのを待っている時間と同じくらいです。以前はこんなに時間がかかりませんでした。

[画像: Touch Bar の音量スライダーが展開状態になっている。]

さて、Mission Control に移りましょう。面白い事実があります:UI には macOS の祖先である NeXTSTEP への参照が見つかります! しかし、それは本来あるべきではありません。

[画像: NeXTSTEP からの明らかな名残である文字列「__NSTextViewCompletionWindow」。]

これも本来起こるべきことではないと思います。使用しているツールさえも正しく動作すると信頼できない場合、これらのバグをキャプチャするのは大変な作業です。

[画像: スクリーンショットアプリが2回表示され、無関係なアプリのアイコンが表示されている。]

ウィンドウサイズも誤って計算されることがあります。

[画像: TextEdit ウィンドウのハイライトが、大きすぎる。]

そして、ウィンドウコントロールが完全に消えてしまうことがあります。

[画像: フルスクリーンの Finder ウィンドウにウィンドウコントロールがない。]

タイリングは macOS では常に課題でした。

[画像: 分割表示のウィンドウ区切り線が間違った場所に表示されている。]

ここに何が起こっているのかを再現したいなら、挑戦してみてください。さあ、やってみてください。

[画像: Mission Control のトップバーがアプリケーションの上に表示され、アプリ検索バーも開いている。]

細かい点

これらの点を通常のバグとして含めることは、誠実さに欠けます。macOS が執拗なまでに磨き上げられていると期待できた時代があったと思いますが、どんなソフトウェアも完璧ではないことを認識しており、どこかで線を引く必要があります。しかし、もし洗練が約束されていたのであれば...

Touch Bar に戻りましょう。なぜこのアイコンだけが画面上の UI と一致しないのでしょうか?

[画像: Touch Bar のスクリーンショットアイコンと画面上のアイコンとの不一致。]

事実好きの皆さんへのもう一つの情報:スクリーンショットアプリを使ってアプリウィンドウをキャプチャしてみてください。OS 全体で唯一直線的な角を見つけることができます。Apple のデザインチームには内緒にしてください。

[画像: スクリーンショットツールでハイライトされたウィンドウに、直線的な角がある。]

これは私をいらだたせます。世界中のどこに楕円形のカメラレンズがあるか示してください。待っています。

[画像: スクリーンショットアプリのアイコンで、楕円形のレンズを持つカメラが表示されている。]

そしてここで、このメニュー項目をクリックしたときに、何らかの視覚的なフィードバックがあるべきではないでしょうか? ホバーエフェクトは? 何か?

[画像: システム設定でメニュー項目をクリックしても、視覚的なフィードバックがない。]

そして最後に、直感的でないと感じるものです。Dock にフォルダが開いています。別のフォルダをクリックしたら、それが開くべきではないでしょうか?

[画像: Dock で別のフォルダをクリックすると、現在のフォルダが閉じてしまう。]

結論

わかりました、認めます。いくつか気づき始めると、意図的にバグを探し始めました。しかし、あまり熱心には探していません、約束します。

そして、それがポイントなのです。「何も対象外ではなく、どんな小さな改善も見逃さない」と約束されたリリースでは、日常使用でバグを見つけるのがこんなに簡単であるべきではありません。

もしかしたら、まだ希望はあるかもしれません。Snow Leopard は、今日その名が同義語となった洗練と安定性のレベルを達成するために、ほぼ2年間の改良を重ねました。おそらく、年次のリリースサイクルが負担となり、Golden Gate にはもっと時間が必要なのでしょう。

もし AI がソフトウェア開発を本当に劇的にスピードアップさせているなら、これは問題にならないはずです。

最後のバグ

最後に、私のお気に入りのバグを紹介します。カラーウィンドウを使用している場合、内蔵のスポイトツールを使ってカラーホイールから色を選択するタイプの人(直接クリックするのではなく)であれば、おめでとうございます:それを実行するとシステム全体がハングし、強制再起動するしかなくなります。

[画像: カラーウィンドウが開いており、スポイトツールが自身のウィンドウの色をスポイトしている。]

そして当然のことながら、あなたはクレイジーです。