私たちは暗闇の感覚を忘れかけている

ミルキーウェイは2026年、カリフォルニア州パインズ山の近くの西の夜空に見えます。写真：Raul Roa/Los Angeles Times via Getty Images画像全体を見るミルキーウェイは2026年、カリフォルニア州パインズ山の近くの西の夜空に見えます。写真：Raul Roa/Los Angeles Times via Getty Images夜空は毎年10%ずつ明るくなっています。私たちは暗闇の感覚を忘れかけていますもし多くの都市が屋外照明を規制し始めれば、私たち人間はすべての生き物にとってより良い環境を作ることができるでしょう毎晩、私は部屋の明かりを消すことができます。しかし、カーテン越しに漏れてくる通路や駐車場からの屋外の明かりはどうすることもできません。まだ街灯、ポーチライト、駐車場からのまぶしい光で夜が照らされているポートランドに住んでいる私は、暗闇の中で眠るということが実際にはどのような感覚なのかを忘れてしまいました。 南東オレゴンでのレジデンスへの旅行で、何十年も経験したことのない空を見ることができると知ったとき、私は興奮しました。オレゴン州のアウトバックは、国際ダークスカイプレイスネットワークの一部であり、あらゆる方向に250万エーカーの汚染されていない夜空に囲まれていました。 私は他のレジデントに、誰か私と一緒に星を見たい人はいないかとメッセージを送りました。全員が「はい」と答えました。日没後30分、私たちは背の高い草をかき分け、乾いた湖底に出ました。ヘッドランプを持っている私たちは、夜間視力を損なわないように、赤色に設定しました。私たちは毛布を敷き、一緒に夜空を見上げました。丘の向こうには金星が見えました。ベガが頭上に輝いていました。また、動きによって自然のものではないとわかる多くの人工衛星も見えました。それらはあまりにも明るく、私の目は絶えずそれらに引きつけられました。 暗くなるにつれて、さらに多くの星や星座が現れるように見えました。おおぐま座とこぐま座、はくちょう座、カシオペア座です。天の川が夜空に浮かび上がる光の帯として現れる頃には、私たちは沈黙しました。私たちは流れ星を一つ、そしてもう一つ見ました。私は毛布に横になり、自分が小さく感じるまで見上げていました。 毎年、夜空は10%ずつ明るくなっています。人々の80%は光害のある空の下で暮らしています。国連は、きれいな空気、きれいな水といった健康的な環境への権利を人間の権利として宣言しましたが、私は、私たちすべてに暗闇への権利もあると信じています。 画像全体を見る2014年、オレゴン州ポートランドのダウンタウンの明かり。写真：Wolfgang Kaehler/LightRocket/Getty Imagesこれはすべての街灯を消すことを意味するわけではありません。しかし、すべてのガレージの前に明るい白い投光照明が必要でしょうか？仕事をするのに十分な明るさで、それ以上の明るさではない照明に交換すれば、私が車に乗って何時間も運転して、私たちの頭上に実際に輝いている夜空を見る必要がなくなるかもしれません。 暗闇を保存することは、照明の暖かさ、照明の向き、そして明るさに関する規則と執行を意味します。それは、1つで十分な場合に3つの照明を設置しないことを意味します。暗闇が必要なものだと認識すれば、それを追い払うことにもっと注意深くなるでしょう。 いくつかのコミュニティはすでにこれを行っています。アリゾナ州フラッグスタッフは、1958年に屋外照明規則を追加した最初の都市でした。2001年、フラッグスタッフは最初の認定ダークスカイシティとなりました。彼らの規則は、使用できる光の量、その種類、そしてどこに当たるかを規制しています。 米国および海外の他の都市や町も続いています。ニューヨーク州は現在、ダークスカイズ保護法を検討しており、これには眠らない街に影響を与えるものを含む屋外照明への制限が追加されます。あなたの近くの夜を保存するために必要なのは、新しいゾーニング法、あるいは車のヘッドライトの明るさに関する規則によってそれを保護したいという願望だけです。 暗闇へのアクセスは、星空観察以上のものです。夜はそれ自体の生息地です。人工光は、赤ちゃんウミガメが海ではなく駐車場に向かってしまう場合や、電球の周りを円を描いて飛ぶ蛾など、月をナビゲーションに使う動物を混乱させます。ホタルやカエルは、求愛の儀式を完了するために暗闇を必要とします。渡り鳥は、大都市の明るい光によって進路を狂わされます。 しかし、光害の影響は昼間になっても残っており、目に見えるようになります。研究によると、光害は植物と花粉媒介者の関係を破壊し、木々が花を咲かせる時期を変え、すべての生き物の概日リズムを乱しています。これには人間も含まれます。屋内の人工照明であれ、夜間に窓から忍び込んでくる光であれ、研究によると、私たちは休息し、回復し、健康を維持するために暗闇が必要であることがわかっています。 画像全体を見る2026年、ニューヨーク市の明るく照らされた公園で過ごす人々。写真：Selcuk Acar/Anadolu/Getty Imagesほとんどの光害は、夜通し点灯している街灯、建物、駐車場、スポーツコートから来ていますが、空自体からの光害の脅威が増えています。ダークスカイサンクチュアリの規則のおかげで、その夜湖の上で天の川を見ることができましたが、軌道上にあるますます増え続ける人工衛星が星空と混ざるのを止めることはできませんでした。 光害は暗闇を贅沢にしているのでしょうか？ | Emma Beddington続きを読む夜間照明がターゲットを絞られ、シールドされていることを確認するなどのダークフレンドリーな実践は、現在軌道上にある11,000以上のStarlink衛星、または衛星を使用して地球の最大3マイルの広さの地域を照らすことで、オンデマンドで人工太陽光を提供する企業には何の影響もありません。宇宙に打ち上げるものには、地球上の生命に影響を与える場合でも、環境レビューを受ける必要はありません。 星は私たちの歴史を保持しています。それらは地図、カレンダー、前兆、そしてランドマークでした。暗かった頃、星座は人々が家に帰る道を見つけるのを助けました。今、夜空は人々が旅をするためのアトラクションです。私たちの都市化が進む世界では、夜空はそれを見つける時間やリソースがない人々には届きにくくなっています。 暗闇は贅沢になりつつありますが、それは再び私たち全員のものになることができます。暗闇への権利は、すべての都市がオレゴン州のアウトバックのように見えることを意味するわけではありませんが、暗くなった後にいくつかの星をより多く見えるようにし、いくつかの生き物がより多く休めるようにし、そして私たち全員に、どこにいても、もう一度見上げる理由を与えるかもしれません。 Tove Danovichはジャーナリストであり、Under the Henfluence: Inside the World of Backyard Chickens and the People Who Love Themの著者です。彼女はニュースレターA Little Detourを運営しています これらのトピックをさらに探る 環境 オレゴン 西海岸 公害 特集 このコンテンツを再利用する