HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
インフラ・DevOps

ほとんどのデータセンターが、使用する水と電力の量を公表せず

Most data centers refusing to say how much water, electricity they use (nltimes.nl)

216 pointsby Thom2503199 コメント

要約

欧州のデータセンターの大多数が、環境への影響に関する情報を秘密にしていることが、Lighthouse Reportの調査で明らかになりました。オランダでは、大規模データセンターの4分の1未満しか電力と飲料水の使用量に関するデータを公開していません。欧州エネルギー効率指令(EED)は、一定以上の設備容量を持つデータセンターに報告を義務付けていますが、実態はほとんど遵守されていません。

全文翻訳

多くのデータセンターが、使用水量と電力使用量を公表せず

[画像: Make NL Times your top Google source]

Wednesday, 30 September 2026 - 10:30

Lighthouse ReportがTrouwおよびその他の欧州メディアと協力して行った調査によると、欧州のデータセンターの大多数が、環境への影響に関する情報を秘密にしています。オランダでは、大規模データセンターの4分の1未満しか電力と飲用水の使用量に関するデータを公表していません。

研究者たちは、欧州各地のデータセンターの環境への影響に関するデータを、さまざまな欧州諸国の情報公開請求法を援用しながら取得しようと1年間試みましたが、結果は得られませんでした。

欧州のエネルギー効率指令(EED)は、設置容量が500キロワット(kW)以上のデータセンターに対し、エネルギーと水の消費量を含むデータの報告を義務付けています。しかし、指令が施行されてから3年が経過したにもかかわらず、実際にこれを行っているデータセンターはほとんどありません。

オランダデータセンター協会(DDA)によると、昨年末時点でオランダには500kW以上の容量を持つ商業データセンターが186か所ありました。EU向けに情報を収集しているオランダ企業庁(RVO)は、そのうち104か所からのデータしか持っていません。

RVOは、水とエネルギーの消費量に関する重要なデータも不足しています。公表されている電力使用量に関するデータは44か所分、水使用量に関するデータは47か所分しかなく、これはオランダの大規模データセンターの4分の1未満に相当します。RVOはTrouwに対し、一部のデータセンターについてはより多くのデータを持っていると述べていますが、具体的な数値は提供していません。

近年、クラウドサービス、そしてAIアプリケーションの台頭とともに、データセンターはますます普及しています。データセンターの数は急増し、それに伴い、運用に必要な電力消費量と、数千台のサーバーの冷却に必要な飲用水の消費量も増加しています。

オランダ統計局(CBS)の最新の数値によると、2024年にオランダのデータセンターは51億キロワット時の電力を消費しました。これは同国の総電力消費量の4.6パーセントに相当し、5年間でほぼ倍増しています。送電網運用会社のTenneTは、データセンターが2030年までにオランダの電力の10〜15パーセントを消費すると予測しています。これは、送電網容量の不足により、企業、機関、さらには住宅開発でさえも待機リストに載っている状況下でのことです。

RVOがこの夏に発表したデータによると、オランダにあるマイクロソフトの最大のデータセンターだけで、国の電力消費量の1パーセントを占めています。オランダに2つの大規模データセンターを持つGoogleは、この情報を開示していません。

データセンターの水使用量については、ほとんど知られていません。オランダでは、総消費量の約0.1パーセントを占めると推定されています。これは小さな割合ですが、気候変動により、干ばつや水不足の期間が長引く中で、水の使用量を節約することがますます重要になっています。