ビジネス・スタートアップ
ブルームバーグ端末の簡単な歴史
A brief history of the Bloomberg terminal (spectrum.ieee.org)
要約
この記事は、金融市場の情報伝達技術の進化と、その中でブルームバーグ端末が果たした役割を解説しています。初期の電信や ticker 端末から、1980年代に登場したブルームバーグ端末は、リアルタイムデータと高度な分析機能を統合した単一インターフェースを提供し、ウォール街の取引方法を革新しました。その進化の過程と、今日の金融情報サービスにおける地位について概観します。
全文翻訳
テクノロジーの歴史マガジン過去の未来記事コンピューティング2026年10月ブルームバーグ端末の簡単な歴史ウォール街のトレーダーやアナリストに、世界の市場への前例のない窓を提供しましたアリスン・マーシュ2026年9月30日6分読了アリスン・マーシュはサウスカロライナ大学の教授であり、科学・技術・社会研究所の共同ディレクターです。この1990年代初頭のブルームバーグ端末用キーボードには、トラックボール、スピーカー、ヘッドフォンおよびマイクポートが搭載されていました。アメリカ国立歴史博物館/スミソニアン博物館金融市場は常にタイムリーな情報に依存しており、タイムリーさへの追求は常に最新のテクノロジーに適応してきました。クリッパー船が大洋を横断することから、都市を結ぶ電信線、マイクロ秒で取引を行う光ファイバーケーブルまで、トレーダーは最新の情報にアクセスするためにあらゆる利点を受け入れてきました。確かに、金融の歴史は、情報をどれだけ速く移動できるか、そして誰がインターフェースを制御するかについての物語です。
市場インテルの供給で利益を得る方法を見つけ出したのも自然なことです。例えば1841年には、マーカンタイル取引所(ダン&ブラッドストリートの前身)が米国クライアントに独自のビジネス情報を販売し始めました。翌10年間で、ポール・ジュリアス・ロイターはニュースサービスや株価情報の販売を開始しました。同社の電信派遣を補完するために、彼はアーヘン(ドイツ)とブリュッセル間で鳩を飛ばしました。各鳥は、その日の株価が記載された紙片が入った円筒を運んでいました。1867年、エドワード・カラハンという発明家は、株価情報をほぼリアルタイムで出力する最初の電信 ticker 装置を導入しました。トーマス・エジソンは1871年に特許を取得したバージョンでその設計を改良しました。
ダウ・ジョーンズ工業株平均は1896年に、米国証券取引所に上場している12の主要企業の指数としてデビューしました。これには、ガス、石油、石炭、電気会社、そして皮革、ゴム、タバコを扱う企業が含まれていました。メッセンジャーが取引フロアからの相場を証券会社に届け、株価 ticker が投資家に価格を知らせていました。1919年にニューヨーク市で最初の公式 ticker パレードが開催された頃には、西ヨーロッパと米国における電信は、重要な株価情報を迅速に伝達する主要な手段となっていました。
1960年、Quotronが市場相場を表示する電子スクリーンを導入し、最初のペーパーレス金融サービスがデビューしました。その後20年間で、他の企業も金融ニュースやデータを配布するための同様のイノベーションを次々と発表しました。
マイケル・ブルームバーグが1981年にこの確立された業界に参入することを決定したとき、大きな疑問は:彼の新しい会社はどうやって際立つのか?
ブルームバーグ端末の誕生
ブルームバーグは、投資銀行ソロモン・ブラザーズを解雇された後、Innovative Market Systems(IMS)を共同設立しました。1000万ドルの株式配当金で立ち直り、ソロモンの元同僚であるトーマス・セクンダ、ダンカン・マクミラン、チャールズ・ゼガーと共に、ブルームバーグはウォール街が専門的な金融データにプレミアムを支払うだろうという信念を追求しました。彼はジョンズ・ホプキンス大学で電気工学の学位を、ハーバード大学でMBAを取得し、ソロモン社のためにコンピュータ化された金融システムを構築していました。IMSは、最新の情報を提供するだけでなく、過去のデータに基づいた即時の定量的分析も実行できるコンピュータ端末の開発に注力しました。マイケル・ブルームバーグは、ウォール街が専門的な金融データへのアクセスにプレミアムを支払うだろうと信じていました。Karjean Levine/Getty Images
当時、ほとんどの金融データはまだ電話、印刷された価格表、専門誌を通じて流通しており、分析には人間の専門知識に導かれたかなりの直感が伴っていました。ロイターやダウ・ジョーンズのような企業は、ビジネスニュースへのアクセスSubscriptionベースのサービスを提供していました。しかし、トレーダーはまだ複数のソースから情報を収集し、独自の計算と分析を実行する必要がありました。
IMSは、単一のインターフェースを持つ統合システムを提案しました。そのMarket Master端末は、モノクロCRTモニター、カスタムキーボード、および会社のプライベートネットワークに接続する通信/コントローラーユニットで構成されていました。発売当初は米国国債価格と債券計算ツールのみを提供していましたが、夢はもっと大きなものでした。トレーダーのデスクに置かれ、さまざまな市場シナリオを実行し、利回り曲線を作成し、投資計算をサポートする専用端末です。
IMSは当初、メリルリンチという1社のみのクライアントを持っていました。メリルリンチは、同社の30パーセントの株式と端末の5年間の独占権と引き換えに3000万ドル(現在の約1億1000万ドル)を投資しました。メリルリンチは1984年にその権利を放棄しました。最初の22台のMarket Master端末は、世界的な景気後退の最中である1982年にメリルリンチに納入されました。タイミングは幸運でした。世界中で株式市場は電子取引に移行しており、米国連邦準備制度はより自由に変動する金利を認めていました。債券価格はより変動しやすくなり、投資家はそれらを正確に評価する方法を理解することに熱心でした。ブルームバーグの専門的な金融端末は、それらの広範な変化を処理および理解するためのデータと分析ツールを提供しました。
発売から5年後、IMSはBloomberg LPにブランド名を変更し、クライアントを拡大しました。Market Masterはブルームバーグ端末として知られるようになりました。
ブルームバーグ端末はどのように機能したか?
ブルームバーグ端末のキーボードは、トレーダーやアナリストを念頭に置いて設計されました。ファンクションキーは色分けされ、使用法を示すラベルが付いていたため、ユーザーは覚える必要がありませんでした。愛情を込めて「チクレット」と呼ばれたオリジナルのキーボードは手作業で組み立てられました。ケーブルがキーボードからブルームバーグコントローラーに接続され、ローカルハブに接続するための専用電話線がありました。インターネットはまだ商用利用できなかったため、会社は基本的に独自の閉鎖ネットワークを構築し、中央コンピュータが大規模なデータベースを維持し、ほとんどの計算を実行していました。キーボードで入力されたコマンドはハブにリクエストを送信し、ハブは情報を処理して結果を返しました。ブルームバーグ端末用のチクレットキーボードは1983年頃に導入されました。一般的なキーボードのように見えますが、ファンクションキーは金融に特化したホットキーでした。アメリカ国立歴史博物館/スミソニアン博物館
ホットキーにより、トレーダーは国債、社債、通貨市場などのデータを簡単に呼び出すことができました。一連のキーストロークで、他の履歴データやリアルタイムデータを表示したり、分析を実行したり、取引を発注したりできました。端末の使い方を学び、ほとんど表形式で表示される膨大な情報を理解することが、ユーザーの通過儀礼となりました。
1990年、ブルームバーグはキーボードにトラックボールを追加しました。これにより、ユーザーは画面に表示される複数のウィンドウやメニューをナビゲートしやすくなりました。2年後、キーボードにはマルチメディア情報に対応するためのスピーカーが内蔵されました。このデザインには、電話、ヘッドフォン、マイクジャックも含まれていました。最も人気のある機能の1つはInstant Bloombergで、ユーザーは独自のネットワーク上で他のブルームバーグ端末ユーザーと直接チャットできました。1996年までに、ブルームバーグは23の異なる言語をサポートするキーボードを持っていました。2000年代初頭には、キーボードの指紋リーダーを介した生体認証による端末ログインの組み込みを開始しました。
同社のビジネスモデルが進化するにつれて、ブルームバーグ端末は初期の提供を超えたサービスを追加しました。例えば1990年には、ダウ・ジョーンズがニュース記事へのアクセス提供を停止するのではないかと懸念したブルームバーグは、独自のニュースサービスを立ち上げました。ウォール・ストリート・ジャーナルの記者マシュー・ウィンクラーを雇い、12人の記者を監督させました。彼らの市場や証券の動きに関する記事は、端末の能力の広告として機能するグラフや計算を使用しました。今日、ブルームバーグのニュース帝国にはBl