あなたは電気工になれると思いますか?
So You Think You Could Be an Electrician? (asteriskmag.com)
要約
「学歴不要で高収入、AIにも代替されない」という人気の職業観とは裏腹に、熟練工の経験談は異なる現実を示唆しています。実際には大卒者の生涯賃金は依然として高く、技能職の賃金は急速には上昇しておらず、むしろ学歴が収入向上に寄与することが多くの研究で示されています。さらに、電気工などの技能職は、高所作業や感電といった身体的リスクや、キャリアパスにおける深刻な地位格差が存在し、人気の物語とは異なる複雑な側面を持っていることが論じられています。
全文翻訳
あなたは電気技師になれると思いますか?
Jesse Smith
子供たちに技術職に就くように勧める人々が、しばしばホワイトカラーの出身者であるというのは、面白いものです。
技術職に就くことに関する人気の物語は、おおよそ次のようなものです。大学の学費は法外に高騰し、一方、技術職の給与は急騰し、多くの場合、大学卒業生の給与を上回っています。たとえ学位を取得したとしても、AIがほとんどの知識労働を代替するでしょう。では、なぜ誰もが、価値のない大学教育に20万ドルも費やすのでしょうか?組合の電気技師は、AIでは代替不可能な仕事をして、6桁の収入を得ているのです。ここには大衆的な側面もあります。確実なB平均で高給の仕事に楽々と就いたオタクたちは、国を築くという本当の仕事に絶えず勤しむ、勤勉なブルーカラーの中道派によって脇に追いやられることで、その報いを受けることになるのです!
熟練技術職は、貧困からの脱却の道として、人々の想像の中で特別な位置を占めています。技術職には、元オペラ歌手でテレビ番組『ダーティ・ジョブズ』の司会者であるマイク・ロウのような擁護者がいます。彼の財団は、奨学金を通じて、聡明で勤勉な若者を技術職に導いています。(現在、そのウェブサイトは「AIに左右されない6桁の仕事」を大々的に宣伝しています。)しかし、ロウは、この一般的な物語を売るほとんどの人々と同じものを共有しています。それは、大学の学位です。
技術職の労働者たちは、全く異なる物語を語ります。私が30年以上前に見習いだった頃、私たちは年配の職人たちに、建設業を辞めて学校に戻れとせっつくのをからかっていました(「この手を見ろ」という講義)。実際、見習いの知能の低さを示す最も信頼できる指標の一つは、年配の職人たちにすぐに受け入れられることでした。なぜなら、それは彼らがその子の最大の可能性が建設業にあることをすぐに認識したことを意味したからです。
誰も、年配の技術職従事者ほど、技術職の仕事の身体的な要求と不確かな報酬を理解していませんでした。ですから、年配の技術職従事者から言わせれば、この話はあなたが思うよりも複雑なのです。
より少ない収入
第一に、大学卒業生は、学歴のために、大学の学位を持たない人々よりも依然として多く稼いでいます。カジュアルな場面では、人々はしばしば選択効果を区別できませんが、厳密な因果関係の研究は、実際に大学卒業によるsubstantialな収入効果を見出しており、キャリアを通じてしばしば数百万円に達しますが、これは専攻によって異なる場合があります。4年制大学の卒業が、収入の飛躍に不可欠です。
また、技術職の賃金が急速に上昇しているわけでもありません。大学の賃金プレミアムは、1970年代から2000年代にかけて数十年間、着実に成長しました。COVID周辺では短い逆転期間があり、その間、ほとんどの増加は、狭い範囲のサブトレードに恩恵をもたらしました。これは、収入に基づいて技術職の雇用を推奨するのに十分なものではありません。
もちろん、潜在的な誤解もあります。社会福祉専攻の学生は、平均して同級生よりもはるかに少なく稼いでおり、その学位は学生を低収益の大学院学位との衝突コースに乗せます。それにもかかわらず、数十年にわたり、高校卒業生は大学に行くべきだという定番のアドバイスは、おそらく賢明だったのでしょう。この点において、私の手を建設業から離れるように促した、荒れた手を持つ年配の職人たちは、おそらく正しかったのでしょう。
これは、大学の実際のコストを考慮すると、特に当てはまります。4年制大学の平均的な表示価格は過去30年間で劇的に増加しましたが、ほとんどの学生は表示価格よりもはるかに少ない金額を支払います。2024年には、公立の州内大学の授業料と諸経費の平均実質支払価格は年間2,500ドル未満であり、2016年以来減少しています。
したがって:大学の実際の支払価格はそれほど高くなく、減少しています。大学の学位を取得することは、より高い賃金をもたらします。さらに、ホワイトカラーの仕事は安全で簡単です。
[画像: illustration]
Courtesy the Library of Congress.
より多くの身体的危害
私が20歳の時、建設事故で両方の踵を骨折しました。右足は、腰からの追加の骨を使って、4つの踵の断片で外科的に再建されました。職場の事故は、他の場所で発生する同様の事故よりも悪い結果をもたらすように見え、当時、この特定の怪我は一般的に予後が悪かったため、医師たちは当初、私が永久に障害を負うかどうか確信が持てませんでした。
私が10代の息子や娘が建設業で働いていることを考えると、私の心は常に「あの事故」に向かいます。私は、当時よりも3歳若い娘が、毎日、労災レンタルの車椅子で「ビール店」まで車を運転し、家に帰ってモルソン・カナディアンの12パックを空にする姿を想像します。あるいは、息子が耳鳴りをかき消すために毎晩扇風機をつけて寝ている姿を想像します。十分な時間が経つと、肉体的な仕事は、デスクワークがほとんど避けている身体的な負担をかけます。
ほとんどのホワイトカラーの職業には、死亡のリスクはごくわずかです。警察のように危険だと広く認識されているグレーカラーの仕事でさえ、ほとんどの職場での死亡は自動車によって引き起こされます。しかし、一部の技術職の仕事は、特定の固有の職務要求に関連する死亡または重傷のリスクを伴います。つまり、あなたがしばしば行う危険に見えることが、あなたを傷つけたり殺したりする可能性が最も高いのです。
高所での作業、例えば鉄骨工や屋根工などは、落下による死亡率が高いです。電気配線工は感電死する傾向があります。樹木医は、高所からの落下、木に打たれる、感電するなど、さまざまな方法で死亡する可能性があります。これらの仕事に就いている人々にとって、これらのリスクは広く理解され、受け入れられています。ほとんどすべての技術職従事者は、仕事上の怪我のために長期にわたる欠勤をした少なくとも一人の知人を知っており、私たちの中には永久に障害を負った、あるいは死亡した知人を知っている人も多くいます。これらのリスクは、主にホワイトカラーの仕事をしていて、危険な職業に就いている知人がほとんどいない人々にとっては、おそらくあまり顕著ではありません。
裕福な国の人々が、自分を殺したり傷つけたりする可能性のあるものに対して、ますますリスク回避的になっているという中程度の証拠があります。多くの人々にとって、これは危険な仕事を通じて、死亡や怪我の無視できないリスクを負うことへの不本意さにつながるかもしれません。そして、これにはより微妙なバージョンがあるかもしれません。それは、物理的な物体を壊してしまうことを恐れて、それらをいじることをためらうことです。DIYプロジェクトで人々を指導していると、彼らはしばしば並外れて恐れていることに気づきます。感電や落下だけでなく、何かを間違って行うことや、壊れたものを修理可能な限界を超えて押し進めることさえも恐れています。(そして、これはブルーカラーの人々が、おそらく傲慢さや無知のために、それほど心配していないように見えることです。)
仕事にとって最適なリスクテイクの量はゼロではないかもしれませんが、人間の生命や痛み、慢性的な障害の回避に高い内在的価値を置くことに、広く反対するのは難しいです。人々が安全で高収入の仕事のために技術職を放棄するのは理解できます。
[画像: illustration]
Courtesy the Library of Congress.
内部的なステータス階層
ホワイトカラーの人々は、しばしばホワイトカラーの仕事における社会的地位や報酬の違いに敏感ですが、ブルーカラーの仕事における同様の内部ダイナミクスにはいくぶん無頓着なままです。マッキンゼーのパートナーと銀行の窓口係が非常に異なること、そして大多数の大学卒業生にはマッキンゼーのパートナーシップへの道が実質的にないことを、ほとんどの人は理解しています。
しかし、彼らはしばしば、これを技術職に一般化したり、ブルーカラーの雇用という背景に対して対比したりすることができません。平均的なブルーカラー労働者は、そもそも技術職に就いていません。彼らは、おそらくAmazonの配達ドライバーで、年間約4万ドルを稼いでいます。もし、有利な技術職の雇用が、組合の電気技師の木を揺すって年収12万5千ドルの仕事が落ちてくるほど単純なのであれば、なぜ配達ドライバーは簡単にそちらに転向しないのでしょうか?答えは、ブルーカラーのステータス階層内では、組合の電気技師は銀行の窓口係よりもマッキンゼーのパートナーに近いということです。
技術職は一般的に、最良のブルーカラーの仕事の中にあり、技術職の中では、専門的な組合の仕事は特に切望されています。これらの仕事は、ブルーカラー階層の下位にいる人々にはアクセスしにくいです。それらはしばしば、訓練、社会的なつながり、資格、免許、そして技術的な能力を必要とします。私は、組合技術職に就いている数人の知人に、彼らの仕事の選考プロセスについて尋ねました。それぞれが、100人から200人の候補者による初期プロセス、その後のテストと面接で候補者を12〜24人に絞り込んだと説明しました。4人から8人の入職者を選抜する最終選考は、より不明確でしたが、つながり、軍務などの以前の資格、そして測定された能力の組み合わせが含まれているようでした。
公立学校はしばしば、学生間の客観的な比較を可能にする標準化されたテストや試験を持っていますが、米国では、職業訓練校には統一されたパフォーマンス指標がありません。その結果、どのような職業訓練校の効果を判断することも困難です。しかし、数十年にわたり、大学に進学できない若者の受け皿として機能してきた訓練センターが、他の学校よりも優れた教育方法を持っているという広範な仮定を採用することには注意が必要です。
AGIは建設者を救わない
人工汎用知能(AGI)の到来が知識労働者の需要をなくしたり大幅に減らしたりしたらどうなるでしょうか?これは、雇用状況を技術職に有利に再編成する可能性があるでしょうか?
確実なことは言えません。AGIが雇用に与える影響の方向性と程度は、まだ不明確であり、私よりもはるかに賢い人々によって激しく議論されています。この記事の執筆時点では、大規模言語モデルは、ホワイトカラーの指標においては人間レベルのパフォーマンスに、ロボットが技術職の仕事で達成しているレベルよりもはるかに近いものです。しかし、この議論で十分に議論されていない部分の一つは、AIが技術職自体にどのように影響するかということです。
人々はしばしば、サービス中心の成功したイノベーション(Airbnb)、医薬品のブレークスルー(mRNAワクチン)、あるいは革新的な新しい物理技術(原子力)は理解しますが、製造業や建設業のような物理的な領域における技術的変化の反復的な性質を理解していません。技術職におけるイノベーションの軌跡は、身体的な器用さから離れていく方向です。今日、イノベーションは、器用さを改善したり洗練したりするのではなく、それを迂回することがよくあります。この特徴は、物理的な領域におけるプロセス改善に共通していますが、過去数十年の画期的なイノベーションに慣れている人々には直感的ではありません。
1950年代と60年代の建設現場では、16ペニー(3.5インチ)の釘を2回の素早い打撃で打ち込める大工が多くいました。最初の打撃で釘を少しセットし、2番目の打撃で完全に打ち込みます。当時の機械的な固定プロセスを評価した人は、ホモ・サピエンスよりも古い道具の一つであるハンマーの改良は、愚かな試みだと合理的に仮定したかもしれません。
しかし、1990年代までには、空気圧釘打機—圧縮空気を使用して、1回のバンプまたはトリガープレスで釘を打ち込むトリガー操作ツール—が、フレーミング作業における手打ち釘を大部分置き換え、ハンマーの熟練度の需要を減らし、生産をスピードアップしました。空気圧釘打機は、ハンマーと釘を打ち込む物理的な行為を完全に迂回しました。鉄筋結束工具や自動給弾ねじ締め機への移行でも、同じようなダイナミクスを見ることができます。超知能機械が建設業界にもたらす可能性のある具体的なイノベーションを予測するのは難しいですが、そのいくつかはこの傾向に従う可能性が高いと思われます。
そして、もしそのいくつかがこの傾向に従うなら、人間労働の必要性を大幅に削減する前に、ロボット工学が現在の道具の人間レベルの操作に完全に到達する必要はないかもしれません。
器用さの要求が減少するにつれて、技術職の仕事はより認知的に要求されるようにもなりました。AIはこれを逆転させる可能性があります。
この増大する複雑さは、農業や製造業などの他の分野に共通する、手動入力から機械化への広範な推進の結果です。同時に、建物は、ますますユニークな消費者嗜好と厳格な建築基準への対応の結果として、より複雑になっています。今日の住宅フレーミングは、しばしばテレハンドラーによって支援されています。これは、建物全体の組み立てを持ち上げることができるミニクレーンとして機能します。建物内のHVACなどのシステムは、基本的に、設置者がプログラムした複雑なコンピューティングシステムによって制御されています。さらに、これらのシステムはプラットフォーム間でますます統合されています。例えば、火災の拡大を抑えるために、煙・一酸化炭素警報器が冷暖房システムの入力となる場合があります。これらのシステムを最適化するには、現在、それらをステージングし監視するために、鋭敏でよく訓練された技術者が必要です。
ビデオ解釈能力の向上により、AIは人間の技術者の心から複雑さの多くを取り除く可能性があります。例えば、スマートグラスとイヤホンを装備した将来の現場作業員は、AIが彼らの行動を解釈しフィードバックを提供する via、継続的な指示を受け取るかもしれません。場合によっては、これは私が時々LLMを使用する方法に似ていますが、より低いレベルです。イヤホン経由でトルク仕様を尋ねる方が、マニュアルを参照するよりもはるかに速いです。住宅用HVACで最も失敗しやすい仕事の一つは、例えば、空気の流れの設定です。技術者は、12のメーカー、それぞれに3種類のファンタイプ、そしてそれぞれに独自のスイッチ設定ポイントを持つ数十のモデルを設置または保守するかもしれません。複雑なHVAC設置では、数十、あるいは数百もの参照ポイントが存在する場合があります。それらの多くは、記憶したり合理的に推測したりすることがほぼ不可能です。技術者の視野と完璧な機器知識に良好にアクセスできるAIは、このタスクを通じて「鈍い手」を容易にコーチできるでしょう。
アドバイスの時間
技術職へのキャリアを検討している人々に、より良い助言を提供するにはどうすればよいでしょうか?まず、肯定的な側面と同じくらい、否定的な側面についても率直であるべきです。誰に話しているのかにも注意を払うべきです。最良の助言は、私たちの聴衆が、ブルーカラーの家庭出身で、中間層に這い上がろうとしている高校生なのか、それとも自分の仕事がすぐに再帰的な自己改善型人工知能に取って代わられると心配しているソフトウェアエンジニアなのかによって異なります。
技術職はオフィスでの仕事よりも肉体的であり、一部の人々はこれを—そして多くの技術職の仕事が行われる屋外での作業を—解放的だと感じます。一部の人々は、特定の肉体的なタスクを実行することからフローのような精神状態を達成することに大きな喜びを得ます。一部の人々は、物理的に物を作り、それによって時間とともに進歩と改善を見ることに深い満足感を得ます。一部の人々は、他の人々と肉体的に苦労することから深い仲間意識を得ます。これらのうちのいずれかが、特に金銭的な報酬やステータスへの感度が低いことと組み合わさると、技術職がホワイトカラーの雇用よりも適している可能性があるということです。
ホワイトカラーの人々が伝統的なオフィス職からブルーカラー職に転換する世界では、彼らは既存の労働力と比較して強みと弱みを持つ可能性が高いでしょう。プログラミングの強力な背景を持つ人は、HVAC制御において多くの既存の労働者よりも迅速に優れているかもしれません。一方で、非常に肉体的に要求の厳しい仕事への適応はより困難になるでしょうから、屋根工事や型枠大工はより長い調整期間を要するでしょう。また、内向性や外向性のような特性に基づいて候補者をマッチングすることも検討したいかもしれません。例えば、一部の技術職は伝統的に大部分孤立して作業し、文化的に落ち着いています。木工などがそうです。他の職種は、ほぼ継続的な交流があり、文化的に活気がある傾向があります。フレーミングなどがそうです。
避けるべきことが一つあります。それは、技術職を単純な道徳物語に還元することです。技術職は、適切な人にとっては素晴らしい選択肢となり得ますが、繁栄への魔法のチケットでも、AI自動化に対する保証されたヘッジでもありません。それらは単一のまとまりでもありません。屋根工や配管工、電気技師、またはHVAC設置者として訓練または再訓練することに興味があるなら、「技術職」についての意見を聞くのに時間を無駄にしないでください。それを行う人々に話を聞いてください。
関連記事
More: culture