HN 日本語サマリー

← 一覧へ戻る
Web開発

Redditがold.reddit.comへのアクセスにさらなる制限を設ける

Reddit is putting more limits on old.reddit.com (arstechnica.com)

62 pointsby throw0101a29 コメント

要約

Redditは、長年親しまれてきた旧バージョンのウェブサイトであるold.reddit.comへのアクセス制限を強化します。今後、過去6ヶ月間にold.reddit.comを利用したログインユーザーのみがアクセス可能となり、これはスクレイピングや自動化されたトラフィックの削減を目的としています。この変更は、多くのユーザーが慣れ親しんだインターフェースを失うのではないかという懸念を引き起こしています。

全文翻訳

RedditがOld.Reddit.comへのアクセスにさらなる制限を導入

間もなく、Redditは過去6ヶ月以内にログインしてサイトを利用したユーザー以外は、Old.Reddit.com を利用できなくなります。

7月、RedditはOld Redditにアクセスするためにユーザーにログインを要求するようになりました。同社によると、この新しい要件は、Redditのスクレイピングと自動化されたトラフィックの最大の発生源を削減するための取り組みです。

本日、ソーシャルメディアプラットフォームは、Old Redditに対する追加の制限を発表しました。プラットフォーム上で「judy-funnie」として知られる従業員によるRedditの投稿によると、「今後数ヶ月以内に、過去6ヶ月間(これはすべてのOld Redditユーザーの大多数をカバーしています)Old Redditを利用したユーザーのみに、ログインユーザーのアクセスをさらに制限します」。

モデレーターは、最後に利用した時期に関わらず、ログインしている限りOld Redditを閲覧できるという例外があります。

「これは、Old Redditを必要としている人々が利用できるようにしつつ、自動化された悪用を減らすのに役立ちます」と投稿は述べています。

今日の投稿では、ユーザーにOld Redditの利用にログインを強制することが「スクレイピングと自動化された悪用を減らすのに役立った」と主張しています。しかし、多くの長年のRedditユーザーが、その見た目、レイアウト、ホームページのフィード、そして使い慣れたインターフェースのために通常のRedditよりも好むこのサイトに対するさらなる制限は、RedditがいずれOld Redditを廃止するのではないかという懸念を抱かせています。

RedditにOld Redditを廃止する計画があるか尋ねたところ、広報担当者のRosa Kim氏は電子メールで次のように回答しました。

[RedditのCEOであるSteve Huffmanが以前][確認した]ように、RedditはOld Redditの将来に向けて作業を続けています。この変更は、認証されていないアクセスを制限し、自動化された悪用を減らすためのものであり、それに依存している人々やモデレーターのためにOld Redditを削除するものではありません。私たちは、自動化された悪用のためのベクトルとしてではなく、それを利用している実在の人々のためにOld Redditを維持したいと考えています。

Redditの発表では、現在のルールでは「Old Redditの利用経験がないアカウントを含む、すべてのログイン済みアカウントがOld Redditにアクセスできる」と述べられています。Kim氏に、それがなぜ問題なのか尋ねましたが、返答はありませんでした。