ICEの死亡報告書に見る、インスリンや薬の投与拒否という悲惨なネグレクトの実態

この記事はデイリー・プロスペクト・ニュースレターで取り上げられました。こちらから登録してください。 編集者注、9月30日：この記事は、移民・関税執行局（ICE）が金曜日、9月25日にオンラインで公開した33件の死亡レビュー文書を参照しています。9月30日水曜日までには、オンラインで入手できなくなっていました。かつてレビューがあったページのリンクは、現在「見つかりません」という言葉が表示された空白ページになっています。プロスペクトは、文書が最初に利用可能になったときにファイルをダウンロードしました。以下で読むことができます。ICEの広報担当者は、同庁が文書を削除した理由を尋ねるメールに返信しませんでした。 カルロス・ホセ・マルチェナ・マルチェナは、今月初めにルイジアナ州ウィンフィールドのウィン矯正センター移民刑務所で亡くなったとき、わずか36歳でした。彼は、1型糖尿病を管理するために必要なインスリン注射を受けていないこと、食事も欠食し、十分な水も得られていないことを、家族や別の収容者に繰り返し伝えていました。刑務所内の別の移民によると、マルチェナが亡くなる前日、彼は痛みに苦しみ、嘔吐し、「青紫色で汗まみれだった」とのことです。 ホイットニー・カリー・ウィンビッシュによるその他の記事 マルチェナは、今年ウィン矯正センターで亡くなった3人目の犠牲者であり、ドナルド・トランプがホワイトハウスに復帰して以来、少なくとも65人が移民拘留中に亡くなっています。これは、プロスペクトが死亡通知、報道、ICEや税関・国境取締局などの連邦データベース、その他の情報源に基づいて維持している非科学的な集計によるものです。彼はまた、拘留中の多くの移民が広範な医療ネグレクトを報告しており、その一部は致命的になっていることの一人でもあります。 彼の死に関するプレスリリースにICEが含めた定型文によると、マルチェナは「適切な医療を受け、医療専門家によって診察された」とのことです。同庁は、医療、歯科、精神科ケアを含む包括的な医療を「個人が到着した瞬間から」提供していると述べています。「拘留中、いかなる時点でも、拘留されている非市民は緊急医療を拒否されません。」 死亡レビューは、治療可能な病状の症状を経験しながら、移民の健康が急速に悪化していることを文書化しています。しかし、移民、その家族や友人、選出された議員、弁護士、擁護者たちは、それは嘘だと述べています。連邦政府自身が提供したデータでさえ、ICEが適切な医療を提供できていないことを示しています。 先週金曜日、連邦政府は2019年以降連邦拘留中に死亡した移民の死亡レビュー33件を公開しました。そのほぼすべてが重大な失敗を指摘しており、全体としてネグレクトのパターンを示しています。他の失敗の中でも、ICEと民間の拘留施設職員は、収容者に慢性疾患の定期的な薬を投与することを拒否し、持ち込んだ薬を没収して投与を拒否し、重篤な病状に対するフォローアップケアを提供せず、X線やその他の診断テストを誤読し、心肺蘇生法（CPR）を適切に実施する能力を欠き、人々に間違った薬を与え、健康危機に瀕している人を時間通りに救急室に送らなかったことが挙げられます。職員は日常的にケアの要求を無視し、移民の状態について互いにコミュニケーションを取ることを怠っていました。レビューで拘留職員が「安全な実践の範囲内で」医療を提供したと判断された4つの事例でさえ、レビュー担当者は依然として重大な失敗を指摘しました。 2023年にセントラル・ルイジアナICE処理センターで亡くなった42歳のニカラグア人男性、エルネスト・ロチャ・クアドラの医療緊急事態に対応した職員は、彼が心臓発作を起こしていたにもかかわらず、「緊急性に対する意識が限られていた」と報告書は述べています。報告書はまた、彼が施設内で違法薬物にアクセスし、使用していたことも指摘しています。 「この同じ恐ろしい情報を何度聞いても、状況は改善せず、悪化し続けています」と、デテンション・ウォッチ・ネットワークの擁護ディレクター、セタレ・ガンデハリ氏は述べています。「基準があっても、要件があっても、それらの基準が満たされない場合に、何の処罰もありません。」 ガンデハリ氏や他の擁護者によると、医療ネグレクトは移民拘留の「特徴」であり、ICEが2003年に設立されて以来続いています。今、違いは、トランプ氏とスティーブン・ミラー氏が年間100万人の移民を逮捕・追放しようとしているため、移民刑務所にいる人の数が記録的な数になっていることです。この夏の急増で、ICEは6月から8月にかけて約15万人の移民を逮捕しました。「私は、過去数年間に言ってきたことと違うことは何も言っていません」とガンデハリ氏は述べています。「組織として、私たちが目にし、伝えようとしていることの多くは同じことです。私たちは繰り返しています。食べ物は腐っています。水は飲めません。」 政府が公開した死亡レビューは、糖尿病やアルコール離脱症状など、治療可能な病状の症状を経験しながら、移民の健康が急速に悪化していることを文書化しています。7件の報告書は自殺を死因として挙げており、その中には、2025年8月5日にペンシルベニア州モシャノン・バレー処理センターで首を吊って死亡したとされる32歳の中国人、チャオフェン・ゲ氏も含まれています。報告書によると、彼はCユニット、ポッド4のハンディキャップ用シャワースタールで発見されたとき、「手足を縛られていた」とのことです。この事例では、報告書によると、医療スタッフは、CPRを適切に実施する方法を知らなかったなど、複数の方法でケアを提供できませんでした。 拘留施設の職員は、2025年7月にモンタナ州東部キャンプに収容されていたキューバ出身の55歳男性、ジェラルド・ルナス・カンポス氏のように、精神科ケアを提供する上で繰り返し失敗していました。彼は2年前、15日間入院するほどの薬物過剰摂取で自殺未遂を起こしていました。職員は、彼が過去10年間、喘息と腰痛の薬とともに精神科薬を服用していたことを確認していました。しかし、キャンプ・イースト・モンタナに入所してから約1ヶ月後、職員は彼の投薬レジメンを調整しました。数週間後の2025年9月29日、職員は彼が「壁に頭を打ちつけた」ことによる黒い目の状態を観察しました。1週間後、彼はシーツで首を吊って自殺を図りました。その後2ヶ月間、ルナス・カンポス氏はより高度な支援を求め、薬の服用を怠ったこと、不安や抑うつ症状を報告していましたが、受けたケアは「コーピングテクニックを用いたカウンセリング」でした。2026年1月3日、彼はスウェットシャツを首に巻き付けて再び自殺を図りました。看守が彼の独房に入り、「状況を沈静化しようとした」とのことです。しかし、そうする代わりに、彼らは「自発的な力の行使を進めた」とのことです。10分も経たないうちに医療スタッフが到着したとき、彼らはルナス・カンポス氏が「反応がなく、脈拍がない」状態であるのを発見しました。彼らはCPRを試みましたが、失敗しました。その後まもなく、彼は死亡が宣告されました。 リオグランデバレーで逃げ惑う共和党員 他の死亡レビューは、拘留職員の不作為、無能、またはその両方によって、不必要に凄惨で苦痛な死を描写しています。例えば、2025年9月17日、ロサンゼルスのアデルベルトICE処理センターに拘留されていた39歳のメキシコ人、イスマエル・アヤラ・ウリベ氏が肛門膿瘍の治療を求めた際、彼は職員に痛みのレベルを1から10のスケールで10だと伝えました。しかし、適切なケアを提供する代わりに、職員は市販の鎮痛剤、下剤、痔の軟膏、および短期的な痛みの緩和注射を処方しました。職員はフォローアップや健康状態の確認を怠り、アヤラ・ウリベ氏の痛みは続きました。彼は少なくとも一度嘔吐し、4日後に職員は彼を救急車で病院に搬送しました。その時点までに、膿瘍は悪化し、腎臓は機能不全に陥り、敗血症を発症していました。アヤラ・ウリベ氏は呼吸不全と心臓発作を起こし、最初にケアを求めてからわずか5日後の9月22日に死亡しました。レビューでは、職員が彼の最初の医療介入の要求を無視し、適切な医療を提供せず、薬を投与せず、彼の状態を記録しなかったことが判明しました。